seinen Körper nicht empfindet; und wahrhaft glücklich ist man nur dann, wenn man gar nicht weiß, daß man glücklich ist.
Betty ist immer wohl und vergnügt; ich glaube, sie ist jetzt schwanger. Wir werden in die stilleren Freuden des Lebens einge- weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne ein großes, bis oben angefülltes Fruchthorn. Das Schicksal scheint jetzt immer freundlich gegen uns zu bleiben und wir machen daher auch dem Schicksale ein freundliches Gesicht. Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht verlangt werden.
Die Freude meines Schwiegervaters macht mich oft sehr fröhlich und erfüllt mein Herz mit einer milden, warmen Menschenfreundlich- keit. Der Anblick von glücklichen Menschen bessert uns eben so gut, ja vielleicht noch schö- ner, als der von unglückseeligen; man kann nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn man Gesichter gegenüber sieht, bey denen sich in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das heiterste und wohlwollendste Gemüth abspiegelt. Wer wollte da auf die Schwächen der Menschen zürnen, wer seine Feder schärfen, um etwas
ſeinen Koͤrper nicht empfindet; und wahrhaft gluͤcklich iſt man nur dann, wenn man gar nicht weiß, daß man gluͤcklich iſt.
Betty iſt immer wohl und vergnuͤgt; ich glaube, ſie iſt jetzt ſchwanger. Wir werden in die ſtilleren Freuden des Lebens einge- weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne ein großes, bis oben angefuͤlltes Fruchthorn. Das Schickſal ſcheint jetzt immer freundlich gegen uns zu bleiben und wir machen daher auch dem Schickſale ein freundliches Geſicht. Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht verlangt werden.
Die Freude meines Schwiegervaters macht mich oft ſehr froͤhlich und erfuͤllt mein Herz mit einer milden, warmen Menſchenfreundlich- keit. Der Anblick von gluͤcklichen Menſchen beſſert uns eben ſo gut, ja vielleicht noch ſchoͤ- ner, als der von ungluͤckſeeligen; man kann nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn man Geſichter gegenuͤber ſieht, bey denen ſich in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das heiterſte und wohlwollendſte Gemuͤth abſpiegelt. Wer wollte da auf die Schwaͤchen der Menſchen zuͤrnen, wer ſeine Feder ſchaͤrfen, um etwas
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0380"n="373"/>ſeinen Koͤrper nicht empfindet; und wahrhaft<lb/>
gluͤcklich iſt man nur dann, wenn man gar nicht<lb/>
weiß, daß man gluͤcklich iſt.</p><lb/><p>Betty iſt immer wohl und vergnuͤgt; ich<lb/>
glaube, ſie iſt jetzt ſchwanger. Wir werden<lb/>
in die ſtilleren Freuden des Lebens einge-<lb/>
weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne<lb/>
ein großes, bis oben angefuͤlltes Fruchthorn.<lb/>
Das Schickſal ſcheint jetzt immer freundlich<lb/>
gegen uns zu bleiben und wir machen daher<lb/>
auch dem Schickſale ein freundliches Geſicht.<lb/>
Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht<lb/>
verlangt werden.</p><lb/><p>Die Freude meines Schwiegervaters macht<lb/>
mich oft ſehr froͤhlich und erfuͤllt mein Herz<lb/>
mit einer milden, warmen Menſchenfreundlich-<lb/>
keit. Der Anblick von gluͤcklichen Menſchen<lb/>
beſſert uns eben ſo gut, ja vielleicht noch ſchoͤ-<lb/>
ner, als der von ungluͤckſeeligen; man kann<lb/>
nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn<lb/>
man Geſichter gegenuͤber ſieht, bey denen ſich<lb/>
in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das<lb/>
heiterſte und wohlwollendſte Gemuͤth abſpiegelt.<lb/>
Wer wollte da auf die Schwaͤchen der Menſchen<lb/>
zuͤrnen, wer ſeine Feder ſchaͤrfen, um etwas<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[373/0380]
ſeinen Koͤrper nicht empfindet; und wahrhaft
gluͤcklich iſt man nur dann, wenn man gar nicht
weiß, daß man gluͤcklich iſt.
Betty iſt immer wohl und vergnuͤgt; ich
glaube, ſie iſt jetzt ſchwanger. Wir werden
in die ſtilleren Freuden des Lebens einge-
weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne
ein großes, bis oben angefuͤlltes Fruchthorn.
Das Schickſal ſcheint jetzt immer freundlich
gegen uns zu bleiben und wir machen daher
auch dem Schickſale ein freundliches Geſicht.
Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht
verlangt werden.
Die Freude meines Schwiegervaters macht
mich oft ſehr froͤhlich und erfuͤllt mein Herz
mit einer milden, warmen Menſchenfreundlich-
keit. Der Anblick von gluͤcklichen Menſchen
beſſert uns eben ſo gut, ja vielleicht noch ſchoͤ-
ner, als der von ungluͤckſeeligen; man kann
nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn
man Geſichter gegenuͤber ſieht, bey denen ſich
in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das
heiterſte und wohlwollendſte Gemuͤth abſpiegelt.
Wer wollte da auf die Schwaͤchen der Menſchen
zuͤrnen, wer ſeine Feder ſchaͤrfen, um etwas
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/380>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.