Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinen Körper nicht empfindet; und wahrhaft
glücklich ist man nur dann, wenn man gar nicht
weiß, daß man glücklich ist.

Betty ist immer wohl und vergnügt; ich
glaube, sie ist jetzt schwanger. Wir werden
in die stilleren Freuden des Lebens einge-
weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne
ein großes, bis oben angefülltes Fruchthorn.
Das Schicksal scheint jetzt immer freundlich
gegen uns zu bleiben und wir machen daher
auch dem Schicksale ein freundliches Gesicht.
Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht
verlangt werden.

Die Freude meines Schwiegervaters macht
mich oft sehr fröhlich und erfüllt mein Herz
mit einer milden, warmen Menschenfreundlich-
keit. Der Anblick von glücklichen Menschen
bessert uns eben so gut, ja vielleicht noch schö-
ner, als der von unglückseeligen; man kann
nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn
man Gesichter gegenüber sieht, bey denen sich
in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das
heiterste und wohlwollendste Gemüth abspiegelt.
Wer wollte da auf die Schwächen der Menschen
zürnen, wer seine Feder schärfen, um etwas

ſeinen Koͤrper nicht empfindet; und wahrhaft
gluͤcklich iſt man nur dann, wenn man gar nicht
weiß, daß man gluͤcklich iſt.

Betty iſt immer wohl und vergnuͤgt; ich
glaube, ſie iſt jetzt ſchwanger. Wir werden
in die ſtilleren Freuden des Lebens einge-
weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne
ein großes, bis oben angefuͤlltes Fruchthorn.
Das Schickſal ſcheint jetzt immer freundlich
gegen uns zu bleiben und wir machen daher
auch dem Schickſale ein freundliches Geſicht.
Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht
verlangt werden.

Die Freude meines Schwiegervaters macht
mich oft ſehr froͤhlich und erfuͤllt mein Herz
mit einer milden, warmen Menſchenfreundlich-
keit. Der Anblick von gluͤcklichen Menſchen
beſſert uns eben ſo gut, ja vielleicht noch ſchoͤ-
ner, als der von ungluͤckſeeligen; man kann
nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn
man Geſichter gegenuͤber ſieht, bey denen ſich
in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das
heiterſte und wohlwollendſte Gemuͤth abſpiegelt.
Wer wollte da auf die Schwaͤchen der Menſchen
zuͤrnen, wer ſeine Feder ſchaͤrfen, um etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="373"/>
&#x017F;einen Ko&#x0364;rper nicht empfindet; und wahrhaft<lb/>
glu&#x0364;cklich i&#x017F;t man nur dann, wenn man gar nicht<lb/>
weiß, daß man glu&#x0364;cklich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Betty i&#x017F;t immer wohl und vergnu&#x0364;gt; ich<lb/>
glaube, &#x017F;ie i&#x017F;t jetzt &#x017F;chwanger. Wir werden<lb/>
in die &#x017F;tilleren Freuden des Lebens einge-<lb/>
weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne<lb/>
ein großes, bis oben angefu&#x0364;lltes Fruchthorn.<lb/>
Das Schick&#x017F;al &#x017F;cheint jetzt immer freundlich<lb/>
gegen uns zu bleiben und wir machen daher<lb/>
auch dem Schick&#x017F;ale ein freundliches Ge&#x017F;icht.<lb/>
Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht<lb/>
verlangt werden.</p><lb/>
          <p>Die Freude meines Schwiegervaters macht<lb/>
mich oft &#x017F;ehr fro&#x0364;hlich und erfu&#x0364;llt mein Herz<lb/>
mit einer milden, warmen Men&#x017F;chenfreundlich-<lb/>
keit. Der Anblick von glu&#x0364;cklichen Men&#x017F;chen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ert uns eben &#x017F;o gut, ja vielleicht noch &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner, als der von unglu&#x0364;ck&#x017F;eeligen; man kann<lb/>
nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn<lb/>
man Ge&#x017F;ichter gegenu&#x0364;ber &#x017F;ieht, bey denen &#x017F;ich<lb/>
in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das<lb/>
heiter&#x017F;te und wohlwollend&#x017F;te Gemu&#x0364;th ab&#x017F;piegelt.<lb/>
Wer wollte da auf die Schwa&#x0364;chen der Men&#x017F;chen<lb/>
zu&#x0364;rnen, wer &#x017F;eine Feder &#x017F;cha&#x0364;rfen, um etwas<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[373/0380] ſeinen Koͤrper nicht empfindet; und wahrhaft gluͤcklich iſt man nur dann, wenn man gar nicht weiß, daß man gluͤcklich iſt. Betty iſt immer wohl und vergnuͤgt; ich glaube, ſie iſt jetzt ſchwanger. Wir werden in die ſtilleren Freuden des Lebens einge- weiht und die Zukunft zeigt uns aus der Ferne ein großes, bis oben angefuͤlltes Fruchthorn. Das Schickſal ſcheint jetzt immer freundlich gegen uns zu bleiben und wir machen daher auch dem Schickſale ein freundliches Geſicht. Mehr kann offenbar von beyden Partheyen nicht verlangt werden. Die Freude meines Schwiegervaters macht mich oft ſehr froͤhlich und erfuͤllt mein Herz mit einer milden, warmen Menſchenfreundlich- keit. Der Anblick von gluͤcklichen Menſchen beſſert uns eben ſo gut, ja vielleicht noch ſchoͤ- ner, als der von ungluͤckſeeligen; man kann nichts anders als Wohlwollen empfinden, wenn man Geſichter gegenuͤber ſieht, bey denen ſich in jeder Thorheit, in jeder kleinen Eitelkeit das heiterſte und wohlwollendſte Gemuͤth abſpiegelt. Wer wollte da auf die Schwaͤchen der Menſchen zuͤrnen, wer ſeine Feder ſchaͤrfen, um etwas

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/380
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/380>, abgerufen am 27.05.2024.