Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen und ihrer Grausamkeit sprach, -- wie
Thränengüsse aus seinen Augen stürzten und er
zu meinem Füßen sank und um Vergebung fleh-
te, -- o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich
lebte, oder todt sey, -- ob ich mich nicht
plötzlich im Lande der wunderbarsten Träume
befinde, -- ach, ich kann immer noch nicht zu
mir selber kommen.

Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht
nennen, so wie er auch unserm ganzen Hause
ein Geheimniß ist, aber bald, bald will ich Ih-
nen alles auflösen, und Sie werden eben so
sehr erstaunen. -- Alle Gegenstände flimmern
mir seit diesem Augenblicke vor den Augen, ich
kann nichts recht fest angreifen, und mein Ge-
müth ist zu den seltsamsten Vorfällen und Ver-
wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen
unaufhörlich weinen und jeder freundlich lachen-
de Mund rührt mich innig: eine große Weh-
muth hat mir alle Gegenstände der Welt in die
Ferne gerückt und der Schreck beym Erkennen
zittert immer noch in mir fort.

Wunderbar gehn die Schicksale und Leiden
der Welt und noch nie ist mir dieser fürchterli-

ſchen und ihrer Grauſamkeit ſprach, — wie
Thraͤnenguͤſſe aus ſeinen Augen ſtuͤrzten und er
zu meinem Fuͤßen ſank und um Vergebung fleh-
te, — o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich
lebte, oder todt ſey, — ob ich mich nicht
ploͤtzlich im Lande der wunderbarſten Traͤume
befinde, — ach, ich kann immer noch nicht zu
mir ſelber kommen.

Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht
nennen, ſo wie er auch unſerm ganzen Hauſe
ein Geheimniß iſt, aber bald, bald will ich Ih-
nen alles aufloͤſen, und Sie werden eben ſo
ſehr erſtaunen. — Alle Gegenſtaͤnde flimmern
mir ſeit dieſem Augenblicke vor den Augen, ich
kann nichts recht feſt angreifen, und mein Ge-
muͤth iſt zu den ſeltſamſten Vorfaͤllen und Ver-
wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen
unaufhoͤrlich weinen und jeder freundlich lachen-
de Mund ruͤhrt mich innig: eine große Weh-
muth hat mir alle Gegenſtaͤnde der Welt in die
Ferne geruͤckt und der Schreck beym Erkennen
zittert immer noch in mir fort.

Wunderbar gehn die Schickſale und Leiden
der Welt und noch nie iſt mir dieſer fuͤrchterli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0038" n="31"/>
&#x017F;chen und ihrer Grau&#x017F;amkeit &#x017F;prach, &#x2014; wie<lb/>
Thra&#x0364;nengu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aus &#x017F;einen Augen &#x017F;tu&#x0364;rzten und er<lb/>
zu meinem Fu&#x0364;ßen &#x017F;ank und um Vergebung fleh-<lb/>
te, &#x2014; o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich<lb/>
lebte, oder todt &#x017F;ey, &#x2014; ob ich mich nicht<lb/>
plo&#x0364;tzlich im Lande der wunderbar&#x017F;ten Tra&#x0364;ume<lb/>
befinde, &#x2014; ach, ich kann immer noch nicht zu<lb/>
mir &#x017F;elber kommen.</p><lb/>
          <p>Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht<lb/>
nennen, &#x017F;o wie er auch un&#x017F;erm ganzen Hau&#x017F;e<lb/>
ein Geheimniß i&#x017F;t, aber bald, bald will ich Ih-<lb/>
nen alles auflo&#x0364;&#x017F;en, und Sie werden eben &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr er&#x017F;taunen. &#x2014; Alle Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde flimmern<lb/>
mir &#x017F;eit die&#x017F;em Augenblicke vor den Augen, ich<lb/>
kann nichts recht fe&#x017F;t angreifen, und mein Ge-<lb/>
mu&#x0364;th i&#x017F;t zu den &#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten Vorfa&#x0364;llen und Ver-<lb/>
wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen<lb/>
unaufho&#x0364;rlich weinen und jeder freundlich lachen-<lb/>
de Mund ru&#x0364;hrt mich innig: eine große Weh-<lb/>
muth hat mir alle Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde der Welt in die<lb/>
Ferne geru&#x0364;ckt und der Schreck beym Erkennen<lb/>
zittert immer noch in mir fort.</p><lb/>
          <p>Wunderbar gehn die Schick&#x017F;ale und Leiden<lb/>
der Welt und <choice><sic>uoch</sic><corr>noch</corr></choice> nie i&#x017F;t mir die&#x017F;er fu&#x0364;rchterli-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0038] ſchen und ihrer Grauſamkeit ſprach, — wie Thraͤnenguͤſſe aus ſeinen Augen ſtuͤrzten und er zu meinem Fuͤßen ſank und um Vergebung fleh- te, — o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich lebte, oder todt ſey, — ob ich mich nicht ploͤtzlich im Lande der wunderbarſten Traͤume befinde, — ach, ich kann immer noch nicht zu mir ſelber kommen. Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht nennen, ſo wie er auch unſerm ganzen Hauſe ein Geheimniß iſt, aber bald, bald will ich Ih- nen alles aufloͤſen, und Sie werden eben ſo ſehr erſtaunen. — Alle Gegenſtaͤnde flimmern mir ſeit dieſem Augenblicke vor den Augen, ich kann nichts recht feſt angreifen, und mein Ge- muͤth iſt zu den ſeltſamſten Vorfaͤllen und Ver- wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen unaufhoͤrlich weinen und jeder freundlich lachen- de Mund ruͤhrt mich innig: eine große Weh- muth hat mir alle Gegenſtaͤnde der Welt in die Ferne geruͤckt und der Schreck beym Erkennen zittert immer noch in mir fort. Wunderbar gehn die Schickſale und Leiden der Welt und noch nie iſt mir dieſer fuͤrchterli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/38
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/38>, abgerufen am 26.04.2024.