schen und ihrer Grausamkeit sprach, -- wie Thränengüsse aus seinen Augen stürzten und er zu meinem Füßen sank und um Vergebung fleh- te, -- o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich lebte, oder todt sey, -- ob ich mich nicht plötzlich im Lande der wunderbarsten Träume befinde, -- ach, ich kann immer noch nicht zu mir selber kommen.
Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht nennen, so wie er auch unserm ganzen Hause ein Geheimniß ist, aber bald, bald will ich Ih- nen alles auflösen, und Sie werden eben so sehr erstaunen. -- Alle Gegenstände flimmern mir seit diesem Augenblicke vor den Augen, ich kann nichts recht fest angreifen, und mein Ge- müth ist zu den seltsamsten Vorfällen und Ver- wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen unaufhörlich weinen und jeder freundlich lachen- de Mund rührt mich innig: eine große Weh- muth hat mir alle Gegenstände der Welt in die Ferne gerückt und der Schreck beym Erkennen zittert immer noch in mir fort.
Wunderbar gehn die Schicksale und Leiden der Welt und noch nie ist mir dieser fürchterli-
ſchen und ihrer Grauſamkeit ſprach, — wie Thraͤnenguͤſſe aus ſeinen Augen ſtuͤrzten und er zu meinem Fuͤßen ſank und um Vergebung fleh- te, — o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich lebte, oder todt ſey, — ob ich mich nicht ploͤtzlich im Lande der wunderbarſten Traͤume befinde, — ach, ich kann immer noch nicht zu mir ſelber kommen.
Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht nennen, ſo wie er auch unſerm ganzen Hauſe ein Geheimniß iſt, aber bald, bald will ich Ih- nen alles aufloͤſen, und Sie werden eben ſo ſehr erſtaunen. — Alle Gegenſtaͤnde flimmern mir ſeit dieſem Augenblicke vor den Augen, ich kann nichts recht feſt angreifen, und mein Ge- muͤth iſt zu den ſeltſamſten Vorfaͤllen und Ver- wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen unaufhoͤrlich weinen und jeder freundlich lachen- de Mund ruͤhrt mich innig: eine große Weh- muth hat mir alle Gegenſtaͤnde der Welt in die Ferne geruͤckt und der Schreck beym Erkennen zittert immer noch in mir fort.
Wunderbar gehn die Schickſale und Leiden der Welt und noch nie iſt mir dieſer fuͤrchterli-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0038"n="31"/>ſchen und ihrer Grauſamkeit ſprach, — wie<lb/>
Thraͤnenguͤſſe aus ſeinen Augen ſtuͤrzten und er<lb/>
zu meinem Fuͤßen ſank und um Vergebung fleh-<lb/>
te, — o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich<lb/>
lebte, oder todt ſey, — ob ich mich nicht<lb/>
ploͤtzlich im Lande der wunderbarſten Traͤume<lb/>
befinde, — ach, ich kann immer noch nicht zu<lb/>
mir ſelber kommen.</p><lb/><p>Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht<lb/>
nennen, ſo wie er auch unſerm ganzen Hauſe<lb/>
ein Geheimniß iſt, aber bald, bald will ich Ih-<lb/>
nen alles aufloͤſen, und Sie werden eben ſo<lb/>ſehr erſtaunen. — Alle Gegenſtaͤnde flimmern<lb/>
mir ſeit dieſem Augenblicke vor den Augen, ich<lb/>
kann nichts recht feſt angreifen, und mein Ge-<lb/>
muͤth iſt zu den ſeltſamſten Vorfaͤllen und Ver-<lb/>
wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen<lb/>
unaufhoͤrlich weinen und jeder freundlich lachen-<lb/>
de Mund ruͤhrt mich innig: eine große Weh-<lb/>
muth hat mir alle Gegenſtaͤnde der Welt in die<lb/>
Ferne geruͤckt und der Schreck beym Erkennen<lb/>
zittert immer noch in mir fort.</p><lb/><p>Wunderbar gehn die Schickſale und Leiden<lb/>
der Welt und <choice><sic>uoch</sic><corr>noch</corr></choice> nie iſt mir dieſer fuͤrchterli-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0038]
ſchen und ihrer Grauſamkeit ſprach, — wie
Thraͤnenguͤſſe aus ſeinen Augen ſtuͤrzten und er
zu meinem Fuͤßen ſank und um Vergebung fleh-
te, — o Freundinn, ich wußte nicht, ob ich
lebte, oder todt ſey, — ob ich mich nicht
ploͤtzlich im Lande der wunderbarſten Traͤume
befinde, — ach, ich kann immer noch nicht zu
mir ſelber kommen.
Seinen Nahmen darf ich Ihnen noch nicht
nennen, ſo wie er auch unſerm ganzen Hauſe
ein Geheimniß iſt, aber bald, bald will ich Ih-
nen alles aufloͤſen, und Sie werden eben ſo
ſehr erſtaunen. — Alle Gegenſtaͤnde flimmern
mir ſeit dieſem Augenblicke vor den Augen, ich
kann nichts recht feſt angreifen, und mein Ge-
muͤth iſt zu den ſeltſamſten Vorfaͤllen und Ver-
wandlungen vorbereitet. Meine Augen wollen
unaufhoͤrlich weinen und jeder freundlich lachen-
de Mund ruͤhrt mich innig: eine große Weh-
muth hat mir alle Gegenſtaͤnde der Welt in die
Ferne geruͤckt und der Schreck beym Erkennen
zittert immer noch in mir fort.
Wunderbar gehn die Schickſale und Leiden
der Welt und noch nie iſt mir dieſer fuͤrchterli-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/38>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.