res Feuer aufloderte. Ich sah' es, wie er nach meinem Blute lechzte, er sprach den Namen Emilie aus und stürzte wie ein wildes Thier auf mich ein. -- Ich konnte seinen Blick nicht aushalten, er zwang mich unwiderstehlich zu entfliehn: ich hörte ihn hinter mir, indem er gräßliche Flüche ausstieß; mein Haar stand em- por, das Pferd lief mir immer noch nicht schnell genug, eine unbeschreibliche Angst drängte mich vorwärts und ich spornte unbarmherzig das Thier. -- Meine beyden Gefährten waren weit zurück, und als ich mich nachher noch einmal umsah, war auch Wilmont verschwun- den. --
Wo ist er geblieben? -- Soll ich nun nach Rom kommen, soll ich nach Frankreich zurückkehren? Wo bin ich vor diesem Ver- zweifelten sicher? Aller Muth, der mir sonst zu Gebote steht, verläßt mich, wenn ich an ihn denke. Er kömmt, um mich zu suchen; -- und wenn er mich nun findet? -- Wie vermag ich's, ihm Stand zu halten? --
Tausend Zweifel peinigen mich. Verdammt sey diese Unentschlossenheit!
U 2
res Feuer aufloderte. Ich ſah' es, wie er nach meinem Blute lechzte, er ſprach den Namen Emilie aus und ſtuͤrzte wie ein wildes Thier auf mich ein. — Ich konnte ſeinen Blick nicht aushalten, er zwang mich unwiderſtehlich zu entfliehn: ich hoͤrte ihn hinter mir, indem er graͤßliche Fluͤche ausſtieß; mein Haar ſtand em- por, das Pferd lief mir immer noch nicht ſchnell genug, eine unbeſchreibliche Angſt draͤngte mich vorwaͤrts und ich ſpornte unbarmherzig das Thier. — Meine beyden Gefaͤhrten waren weit zuruͤck, und als ich mich nachher noch einmal umſah, war auch Wilmont verſchwun- den. —
Wo iſt er geblieben? — Soll ich nun nach Rom kommen, ſoll ich nach Frankreich zuruͤckkehren? Wo bin ich vor dieſem Ver- zweifelten ſicher? Aller Muth, der mir ſonſt zu Gebote ſteht, verlaͤßt mich, wenn ich an ihn denke. Er koͤmmt, um mich zu ſuchen; — und wenn er mich nun findet? — Wie vermag ich's, ihm Stand zu halten? —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0314"n="307"/>
res Feuer aufloderte. Ich ſah' es, wie er nach<lb/>
meinem Blute lechzte, er ſprach den Namen<lb/><hirendition="#g">Emilie</hi> aus und ſtuͤrzte wie ein wildes Thier<lb/>
auf mich ein. — Ich konnte ſeinen Blick nicht<lb/>
aushalten, er zwang mich unwiderſtehlich zu<lb/>
entfliehn: ich hoͤrte ihn hinter mir, indem er<lb/>
graͤßliche Fluͤche ausſtieß; mein Haar ſtand em-<lb/>
por, das Pferd lief mir immer noch nicht<lb/>ſchnell genug, eine unbeſchreibliche Angſt draͤngte<lb/>
mich vorwaͤrts und ich ſpornte unbarmherzig<lb/>
das Thier. — Meine beyden Gefaͤhrten waren<lb/>
weit zuruͤck, und als ich mich nachher noch<lb/>
einmal umſah, war auch Wilmont verſchwun-<lb/>
den. —</p><lb/><p>Wo iſt er geblieben? — Soll ich nun<lb/>
nach Rom kommen, ſoll ich nach Frankreich<lb/>
zuruͤckkehren? Wo bin ich vor dieſem Ver-<lb/>
zweifelten ſicher? Aller Muth, der mir ſonſt<lb/>
zu Gebote ſteht, verlaͤßt mich, wenn ich an<lb/>
ihn denke. Er koͤmmt, um mich zu ſuchen; —<lb/>
und wenn er mich nun findet? — Wie vermag<lb/>
ich's, ihm Stand zu halten? —</p><lb/><p>Tauſend Zweifel peinigen mich. Verdammt<lb/>ſey dieſe Unentſchloſſenheit!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">U 2</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[307/0314]
res Feuer aufloderte. Ich ſah' es, wie er nach
meinem Blute lechzte, er ſprach den Namen
Emilie aus und ſtuͤrzte wie ein wildes Thier
auf mich ein. — Ich konnte ſeinen Blick nicht
aushalten, er zwang mich unwiderſtehlich zu
entfliehn: ich hoͤrte ihn hinter mir, indem er
graͤßliche Fluͤche ausſtieß; mein Haar ſtand em-
por, das Pferd lief mir immer noch nicht
ſchnell genug, eine unbeſchreibliche Angſt draͤngte
mich vorwaͤrts und ich ſpornte unbarmherzig
das Thier. — Meine beyden Gefaͤhrten waren
weit zuruͤck, und als ich mich nachher noch
einmal umſah, war auch Wilmont verſchwun-
den. —
Wo iſt er geblieben? — Soll ich nun
nach Rom kommen, ſoll ich nach Frankreich
zuruͤckkehren? Wo bin ich vor dieſem Ver-
zweifelten ſicher? Aller Muth, der mir ſonſt
zu Gebote ſteht, verlaͤßt mich, wenn ich an
ihn denke. Er koͤmmt, um mich zu ſuchen; —
und wenn er mich nun findet? — Wie vermag
ich's, ihm Stand zu halten? —
Tauſend Zweifel peinigen mich. Verdammt
ſey dieſe Unentſchloſſenheit!
U 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/314>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.