Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

res Feuer aufloderte. Ich sah' es, wie er nach
meinem Blute lechzte, er sprach den Namen
Emilie aus und stürzte wie ein wildes Thier
auf mich ein. -- Ich konnte seinen Blick nicht
aushalten, er zwang mich unwiderstehlich zu
entfliehn: ich hörte ihn hinter mir, indem er
gräßliche Flüche ausstieß; mein Haar stand em-
por, das Pferd lief mir immer noch nicht
schnell genug, eine unbeschreibliche Angst drängte
mich vorwärts und ich spornte unbarmherzig
das Thier. -- Meine beyden Gefährten waren
weit zurück, und als ich mich nachher noch
einmal umsah, war auch Wilmont verschwun-
den. --

Wo ist er geblieben? -- Soll ich nun
nach Rom kommen, soll ich nach Frankreich
zurückkehren? Wo bin ich vor diesem Ver-
zweifelten sicher? Aller Muth, der mir sonst
zu Gebote steht, verläßt mich, wenn ich an
ihn denke. Er kömmt, um mich zu suchen; --
und wenn er mich nun findet? -- Wie vermag
ich's, ihm Stand zu halten? --

Tausend Zweifel peinigen mich. Verdammt
sey diese Unentschlossenheit!


U 2

res Feuer aufloderte. Ich ſah' es, wie er nach
meinem Blute lechzte, er ſprach den Namen
Emilie aus und ſtuͤrzte wie ein wildes Thier
auf mich ein. — Ich konnte ſeinen Blick nicht
aushalten, er zwang mich unwiderſtehlich zu
entfliehn: ich hoͤrte ihn hinter mir, indem er
graͤßliche Fluͤche ausſtieß; mein Haar ſtand em-
por, das Pferd lief mir immer noch nicht
ſchnell genug, eine unbeſchreibliche Angſt draͤngte
mich vorwaͤrts und ich ſpornte unbarmherzig
das Thier. — Meine beyden Gefaͤhrten waren
weit zuruͤck, und als ich mich nachher noch
einmal umſah, war auch Wilmont verſchwun-
den. —

Wo iſt er geblieben? — Soll ich nun
nach Rom kommen, ſoll ich nach Frankreich
zuruͤckkehren? Wo bin ich vor dieſem Ver-
zweifelten ſicher? Aller Muth, der mir ſonſt
zu Gebote ſteht, verlaͤßt mich, wenn ich an
ihn denke. Er koͤmmt, um mich zu ſuchen; —
und wenn er mich nun findet? — Wie vermag
ich's, ihm Stand zu halten? —

Tauſend Zweifel peinigen mich. Verdammt
ſey dieſe Unentſchloſſenheit!


U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0314" n="307"/>
res Feuer aufloderte. Ich &#x017F;ah' es, wie er nach<lb/>
meinem Blute lechzte, er &#x017F;prach den Namen<lb/><hi rendition="#g">Emilie</hi> aus und &#x017F;tu&#x0364;rzte wie ein wildes Thier<lb/>
auf mich ein. &#x2014; Ich konnte &#x017F;einen Blick nicht<lb/>
aushalten, er zwang mich unwider&#x017F;tehlich zu<lb/>
entfliehn: ich ho&#x0364;rte ihn hinter mir, indem er<lb/>
gra&#x0364;ßliche Flu&#x0364;che aus&#x017F;tieß; mein Haar &#x017F;tand em-<lb/>
por, das Pferd lief mir immer noch nicht<lb/>
&#x017F;chnell genug, eine unbe&#x017F;chreibliche Ang&#x017F;t dra&#x0364;ngte<lb/>
mich vorwa&#x0364;rts und ich &#x017F;pornte unbarmherzig<lb/>
das Thier. &#x2014; Meine beyden Gefa&#x0364;hrten waren<lb/>
weit zuru&#x0364;ck, und als ich mich nachher noch<lb/>
einmal um&#x017F;ah, war auch Wilmont ver&#x017F;chwun-<lb/>
den. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wo i&#x017F;t er geblieben? &#x2014; Soll ich nun<lb/>
nach Rom kommen, &#x017F;oll ich nach Frankreich<lb/>
zuru&#x0364;ckkehren? Wo bin ich vor die&#x017F;em Ver-<lb/>
zweifelten &#x017F;icher? Aller Muth, der mir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
zu Gebote &#x017F;teht, verla&#x0364;ßt mich, wenn ich an<lb/>
ihn denke. Er ko&#x0364;mmt, um mich zu &#x017F;uchen; &#x2014;<lb/>
und wenn er mich nun findet? &#x2014; Wie vermag<lb/>
ich's, ihm Stand zu halten? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Tau&#x017F;end Zweifel peinigen mich. Verdammt<lb/>
&#x017F;ey die&#x017F;e Unent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0314] res Feuer aufloderte. Ich ſah' es, wie er nach meinem Blute lechzte, er ſprach den Namen Emilie aus und ſtuͤrzte wie ein wildes Thier auf mich ein. — Ich konnte ſeinen Blick nicht aushalten, er zwang mich unwiderſtehlich zu entfliehn: ich hoͤrte ihn hinter mir, indem er graͤßliche Fluͤche ausſtieß; mein Haar ſtand em- por, das Pferd lief mir immer noch nicht ſchnell genug, eine unbeſchreibliche Angſt draͤngte mich vorwaͤrts und ich ſpornte unbarmherzig das Thier. — Meine beyden Gefaͤhrten waren weit zuruͤck, und als ich mich nachher noch einmal umſah, war auch Wilmont verſchwun- den. — Wo iſt er geblieben? — Soll ich nun nach Rom kommen, ſoll ich nach Frankreich zuruͤckkehren? Wo bin ich vor dieſem Ver- zweifelten ſicher? Aller Muth, der mir ſonſt zu Gebote ſteht, verlaͤßt mich, wenn ich an ihn denke. Er koͤmmt, um mich zu ſuchen; — und wenn er mich nun findet? — Wie vermag ich's, ihm Stand zu halten? — Tauſend Zweifel peinigen mich. Verdammt ſey dieſe Unentſchloſſenheit! U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/314
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/314>, abgerufen am 19.05.2024.