Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Würmern und den wilden Blumen des
Kirchhofs verwandt werden wird, -- ach! wie
sie den ekelhaften Körper, jeglicher auf seine
eigene Art, ausputzen und verherrlichen! -- O,
ich möchte gar nicht daran denken, wenn sich
mir diese Gedanken nicht unaufhörlich auf-
drängten.

Hier in den betäubenden Zirkeln, in denen
sich alle Maschinen auf die lebendigste Weise
bewegen, und jeder den andern durch witzige
Einfälle, oder durch Reichthum, oder Glück,
oder Schönheit verdrängt, hier in diesen bunten
abwechselnden Scenen ist mir um vieles besser.
Man rührt sich mit unter den beweglichen Pup-
pen, man lacht, trinkt und spielt, und vergißt
dabey, daß man ein Mensch ist; eben je mehr
man unter ihnen ist, je mehr vergißt man, daß
man zu ihnen gehört.

Ich spiele viel und ich habe bei weitem
nicht so viel Glück, als in England. -- Ta-
deln Sie mich nicht, denn ist nicht alles, was
wir Genuß der Seele nennen, etwas das dar-
auf hinausläuft? Ob ich mit Worten, oder
Karten, Definitionen, Würfeln oder Versen
spiele, gilt das nicht alles gleich? -- An die

Karten

den Wuͤrmern und den wilden Blumen des
Kirchhofs verwandt werden wird, — ach! wie
ſie den ekelhaften Koͤrper, jeglicher auf ſeine
eigene Art, ausputzen und verherrlichen! — O,
ich moͤchte gar nicht daran denken, wenn ſich
mir dieſe Gedanken nicht unaufhoͤrlich auf-
draͤngten.

Hier in den betaͤubenden Zirkeln, in denen
ſich alle Maſchinen auf die lebendigſte Weiſe
bewegen, und jeder den andern durch witzige
Einfaͤlle, oder durch Reichthum, oder Gluͤck,
oder Schoͤnheit verdraͤngt, hier in dieſen bunten
abwechſelnden Scenen iſt mir um vieles beſſer.
Man ruͤhrt ſich mit unter den beweglichen Pup-
pen, man lacht, trinkt und ſpielt, und vergißt
dabey, daß man ein Menſch iſt; eben je mehr
man unter ihnen iſt, je mehr vergißt man, daß
man zu ihnen gehoͤrt.

Ich ſpiele viel und ich habe bei weitem
nicht ſo viel Gluͤck, als in England. — Ta-
deln Sie mich nicht, denn iſt nicht alles, was
wir Genuß der Seele nennen, etwas das dar-
auf hinauslaͤuft? Ob ich mit Worten, oder
Karten, Definitionen, Wuͤrfeln oder Verſen
ſpiele, gilt das nicht alles gleich? — An die

Karten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="192"/>
den Wu&#x0364;rmern und den wilden Blumen des<lb/>
Kirchhofs verwandt werden wird, &#x2014; ach! wie<lb/>
&#x017F;ie den ekelhaften Ko&#x0364;rper, jeglicher auf &#x017F;eine<lb/>
eigene Art, ausputzen und verherrlichen! &#x2014; O,<lb/>
ich mo&#x0364;chte gar nicht daran denken, wenn &#x017F;ich<lb/>
mir die&#x017F;e Gedanken nicht unaufho&#x0364;rlich auf-<lb/>
dra&#x0364;ngten.</p><lb/>
          <p>Hier in den beta&#x0364;ubenden Zirkeln, in denen<lb/>
&#x017F;ich alle Ma&#x017F;chinen auf die lebendig&#x017F;te Wei&#x017F;e<lb/>
bewegen, und jeder den andern durch witzige<lb/>
Einfa&#x0364;lle, oder durch Reichthum, oder Glu&#x0364;ck,<lb/>
oder Scho&#x0364;nheit verdra&#x0364;ngt, hier in die&#x017F;en bunten<lb/>
abwech&#x017F;elnden Scenen i&#x017F;t mir um vieles be&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Man ru&#x0364;hrt &#x017F;ich mit unter den beweglichen Pup-<lb/>
pen, man lacht, trinkt und &#x017F;pielt, und vergißt<lb/>
dabey, daß man ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t; eben je mehr<lb/>
man unter ihnen i&#x017F;t, je mehr vergißt man, daß<lb/>
man zu ihnen geho&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;piele viel und ich habe bei weitem<lb/>
nicht &#x017F;o viel Glu&#x0364;ck, als in England. &#x2014; Ta-<lb/>
deln Sie mich nicht, denn i&#x017F;t nicht alles, was<lb/>
wir Genuß der Seele nennen, etwas das dar-<lb/>
auf hinausla&#x0364;uft? Ob ich mit Worten, oder<lb/>
Karten, Definitionen, Wu&#x0364;rfeln oder Ver&#x017F;en<lb/>
&#x017F;piele, gilt das nicht alles gleich? &#x2014; An die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Karten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0199] den Wuͤrmern und den wilden Blumen des Kirchhofs verwandt werden wird, — ach! wie ſie den ekelhaften Koͤrper, jeglicher auf ſeine eigene Art, ausputzen und verherrlichen! — O, ich moͤchte gar nicht daran denken, wenn ſich mir dieſe Gedanken nicht unaufhoͤrlich auf- draͤngten. Hier in den betaͤubenden Zirkeln, in denen ſich alle Maſchinen auf die lebendigſte Weiſe bewegen, und jeder den andern durch witzige Einfaͤlle, oder durch Reichthum, oder Gluͤck, oder Schoͤnheit verdraͤngt, hier in dieſen bunten abwechſelnden Scenen iſt mir um vieles beſſer. Man ruͤhrt ſich mit unter den beweglichen Pup- pen, man lacht, trinkt und ſpielt, und vergißt dabey, daß man ein Menſch iſt; eben je mehr man unter ihnen iſt, je mehr vergißt man, daß man zu ihnen gehoͤrt. Ich ſpiele viel und ich habe bei weitem nicht ſo viel Gluͤck, als in England. — Ta- deln Sie mich nicht, denn iſt nicht alles, was wir Genuß der Seele nennen, etwas das dar- auf hinauslaͤuft? Ob ich mit Worten, oder Karten, Definitionen, Wuͤrfeln oder Verſen ſpiele, gilt das nicht alles gleich? — An die Karten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/199
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/199>, abgerufen am 06.05.2024.