Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sens und Denkens, sie schonen ihrer Seele und
ihrer neuen Kleider, um sie nicht zu früh abzu-
tragen und auf die Festtage nichts übrig zu be-
halten. -- O mir ekelt, wenn ich mir ihren
Zustand recht lebhaft vorstelle; sie kommen mir
vor, wie Knaben, die auf einem Karoussel nach
Ringen stechen, und wenn sie einen erwischen,
sich nach Beifall umsehn und Wunder! meynen
was sie erobert haben. -- Nein, Andrea, zu
diesen wird sich Rosa nie gesellen können, und
wenn er es auch noch weniger verdiente, Dein
Freund zu seyn. -- Aber Du bist seit einiger
Zeit unwillig auf mich. -- Was kann ich für
Lovell? --

Ich mache mich eben fertig, um nach Rom
zu reisen. Ich will Dir zeigen, wie sehr ich
Dich liebe, wie sehr ich Dich verehre und auf
welche Art Du mir Unrecht gethan hast.

ſens und Denkens, ſie ſchonen ihrer Seele und
ihrer neuen Kleider, um ſie nicht zu fruͤh abzu-
tragen und auf die Feſttage nichts uͤbrig zu be-
halten. — O mir ekelt, wenn ich mir ihren
Zuſtand recht lebhaft vorſtelle; ſie kommen mir
vor, wie Knaben, die auf einem Karouſſel nach
Ringen ſtechen, und wenn ſie einen erwiſchen,
ſich nach Beifall umſehn und Wunder! meynen
was ſie erobert haben. — Nein, Andrea, zu
dieſen wird ſich Roſa nie geſellen koͤnnen, und
wenn er es auch noch weniger verdiente, Dein
Freund zu ſeyn. — Aber Du biſt ſeit einiger
Zeit unwillig auf mich. — Was kann ich fuͤr
Lovell? —

Ich mache mich eben fertig, um nach Rom
zu reiſen. Ich will Dir zeigen, wie ſehr ich
Dich liebe, wie ſehr ich Dich verehre und auf
welche Art Du mir Unrecht gethan haſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0195" n="188"/>
&#x017F;ens und Denkens, &#x017F;ie &#x017F;chonen ihrer Seele und<lb/>
ihrer neuen Kleider, um &#x017F;ie nicht zu fru&#x0364;h abzu-<lb/>
tragen und auf die Fe&#x017F;ttage nichts u&#x0364;brig zu be-<lb/>
halten. &#x2014; O mir ekelt, wenn ich mir ihren<lb/>
Zu&#x017F;tand recht lebhaft vor&#x017F;telle; &#x017F;ie kommen mir<lb/>
vor, wie Knaben, die auf einem Karou&#x017F;&#x017F;el nach<lb/>
Ringen &#x017F;techen, und wenn &#x017F;ie einen erwi&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;ich nach Beifall um&#x017F;ehn und Wunder! meynen<lb/>
was &#x017F;ie erobert haben. &#x2014; Nein, Andrea, zu<lb/>
die&#x017F;en wird &#x017F;ich Ro&#x017F;a nie ge&#x017F;ellen ko&#x0364;nnen, und<lb/>
wenn er es auch noch weniger verdiente, Dein<lb/>
Freund zu &#x017F;eyn. &#x2014; Aber Du bi&#x017F;t &#x017F;eit einiger<lb/>
Zeit unwillig auf mich. &#x2014; Was kann ich fu&#x0364;r<lb/>
Lovell? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich mache mich eben fertig, um nach Rom<lb/>
zu rei&#x017F;en. Ich will Dir zeigen, wie &#x017F;ehr ich<lb/>
Dich liebe, wie &#x017F;ehr ich Dich verehre und auf<lb/>
welche Art Du mir Unrecht gethan ha&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0195] ſens und Denkens, ſie ſchonen ihrer Seele und ihrer neuen Kleider, um ſie nicht zu fruͤh abzu- tragen und auf die Feſttage nichts uͤbrig zu be- halten. — O mir ekelt, wenn ich mir ihren Zuſtand recht lebhaft vorſtelle; ſie kommen mir vor, wie Knaben, die auf einem Karouſſel nach Ringen ſtechen, und wenn ſie einen erwiſchen, ſich nach Beifall umſehn und Wunder! meynen was ſie erobert haben. — Nein, Andrea, zu dieſen wird ſich Roſa nie geſellen koͤnnen, und wenn er es auch noch weniger verdiente, Dein Freund zu ſeyn. — Aber Du biſt ſeit einiger Zeit unwillig auf mich. — Was kann ich fuͤr Lovell? — Ich mache mich eben fertig, um nach Rom zu reiſen. Ich will Dir zeigen, wie ſehr ich Dich liebe, wie ſehr ich Dich verehre und auf welche Art Du mir Unrecht gethan haſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/195
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/195>, abgerufen am 06.05.2024.