Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fernsten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf
-- o Lovell, -- Unglücklicher, -- lieber Lovell!
rief ich ihm laut nach, denn er war schon da-
von geeilt. --

O was empfand ich nun, liebste Emilie!
-- Ich habe so oft gewünscht ihn nur noch ein-
mahl zu sehen, und nun kömmt er und verschwin-
det in demselben Augenblicke wieder. -- Warum
hab' ich ihm nicht manches sagen können, was ich
schon seit so langer Zeit auf dem Herzen habe?
-- Warum ist er hieher gekommen, und durch
welchen Zufall muß er es gerade seyn der mich
rettet? -- Ich habe ihm nicht einmahl danken
können, -- ach! ich habe viel deswegen geweint,
daß ich ihn nicht gesprochen habe.

Die Bedienten trugen mich in's Garten-
haus; ein schreckliches Gewitter tobte jetzt in
der Luft; alles vereinigte sich, mich zu be-
trüben.

Die arme Charlotte hat man in einem Zim-
mer todt gefunden; o wie bemitleide ich sie,
da ich selbst das Schreckliche ihrer Lage em-

fernſten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf
— o Lovell, — Ungluͤcklicher, — lieber Lovell!
rief ich ihm laut nach, denn er war ſchon da-
von geeilt. —

O was empfand ich nun, liebſte Emilie!
— Ich habe ſo oft gewuͤnſcht ihn nur noch ein-
mahl zu ſehen, und nun koͤmmt er und verſchwin-
det in demſelben Augenblicke wieder. — Warum
hab' ich ihm nicht manches ſagen koͤnnen, was ich
ſchon ſeit ſo langer Zeit auf dem Herzen habe?
— Warum iſt er hieher gekommen, und durch
welchen Zufall muß er es gerade ſeyn der mich
rettet? — Ich habe ihm nicht einmahl danken
koͤnnen, — ach! ich habe viel deswegen geweint,
daß ich ihn nicht geſprochen habe.

Die Bedienten trugen mich in's Garten-
haus; ein ſchreckliches Gewitter tobte jetzt in
der Luft; alles vereinigte ſich, mich zu be-
truͤben.

Die arme Charlotte hat man in einem Zim-
mer todt gefunden; o wie bemitleide ich ſie,
da ich ſelbſt das Schreckliche ihrer Lage em-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="137"/>
fern&#x017F;ten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf<lb/>
&#x2014; o Lovell, &#x2014; Unglu&#x0364;cklicher, &#x2014; lieber Lovell!<lb/>
rief ich ihm laut nach, denn er war &#x017F;chon da-<lb/>
von geeilt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>O was empfand ich nun, lieb&#x017F;te Emilie!<lb/>
&#x2014; Ich habe &#x017F;o oft gewu&#x0364;n&#x017F;cht ihn nur noch ein-<lb/>
mahl zu &#x017F;ehen, und nun ko&#x0364;mmt er und ver&#x017F;chwin-<lb/>
det in dem&#x017F;elben Augenblicke wieder. &#x2014; Warum<lb/>
hab' ich ihm nicht manches &#x017F;agen ko&#x0364;nnen, was ich<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;eit &#x017F;o langer Zeit auf dem Herzen habe?<lb/>
&#x2014; Warum i&#x017F;t er hieher gekommen, und durch<lb/>
welchen Zufall muß er es gerade &#x017F;eyn der mich<lb/>
rettet? &#x2014; Ich habe ihm nicht einmahl danken<lb/>
ko&#x0364;nnen, &#x2014; ach! ich habe viel deswegen geweint,<lb/>
daß ich ihn nicht ge&#x017F;prochen habe.</p><lb/>
          <p>Die Bedienten trugen mich in's Garten-<lb/>
haus; ein &#x017F;chreckliches Gewitter tobte jetzt in<lb/>
der Luft; alles vereinigte &#x017F;ich, mich zu be-<lb/>
tru&#x0364;ben.</p><lb/>
          <p>Die arme Charlotte hat man in einem Zim-<lb/>
mer todt gefunden; o wie bemitleide ich &#x017F;ie,<lb/>
da ich &#x017F;elb&#x017F;t das Schreckliche ihrer Lage em-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0144] fernſten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf — o Lovell, — Ungluͤcklicher, — lieber Lovell! rief ich ihm laut nach, denn er war ſchon da- von geeilt. — O was empfand ich nun, liebſte Emilie! — Ich habe ſo oft gewuͤnſcht ihn nur noch ein- mahl zu ſehen, und nun koͤmmt er und verſchwin- det in demſelben Augenblicke wieder. — Warum hab' ich ihm nicht manches ſagen koͤnnen, was ich ſchon ſeit ſo langer Zeit auf dem Herzen habe? — Warum iſt er hieher gekommen, und durch welchen Zufall muß er es gerade ſeyn der mich rettet? — Ich habe ihm nicht einmahl danken koͤnnen, — ach! ich habe viel deswegen geweint, daß ich ihn nicht geſprochen habe. Die Bedienten trugen mich in's Garten- haus; ein ſchreckliches Gewitter tobte jetzt in der Luft; alles vereinigte ſich, mich zu be- truͤben. Die arme Charlotte hat man in einem Zim- mer todt gefunden; o wie bemitleide ich ſie, da ich ſelbſt das Schreckliche ihrer Lage em-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/144
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/144>, abgerufen am 05.05.2024.