Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

letzte und einzige Zweck, weswegen ich bisher
gelebt hätte, ihr nur noch einmal zu sagen, daß
ich noch lebe, daß ich sie noch, wie ehemals,
liebe. Ich glaubte, daß ich nach diesem Augen-
blicke ruhig und zufrieden seyn würde, daß ich
dann Tod und Leben mit gleich festem Auge be-
trachten könnte. Alle Empfindungen meiner
früheren Jugend kamen zurück, ich wünschte im
Momente der Erkennung an ihrem Halse zu
sterben, kein Gefühl und keinen Gedanken weiter
nach diesem Stillstande meiner Seele zu erleben.
-- O wär' ich, wär' ich gestorben! Tod und
Grab sind das einzige Asyl des verfolgten Elen-
den. Dürft' ich diese Wohnung der Ruhe be-
suchen, losgeschüttelt vom wilden Getümmel
der lebendigen Welt: aber alles, worauf ich
mich freute, kömmt mir kalt und freudenleer nä-
her, und geht so vorüber, ich bleibe einsam zu-
rück, und sehe dem Zuge nach, der sich nicht
weiter um mich kümmert. Ich will auch auf
keine Freude weiter hoffen, ich will die kalte
Luft als meinen Freund umfangen, ich will todt
seyn, in der todten Masse, die mich umgiebt,
kein Gefühl soll mir näher treten, ich will alle
Sehnsucht, alles Schmachten nach Liebe in die-

letzte und einzige Zweck, weswegen ich bisher
gelebt haͤtte, ihr nur noch einmal zu ſagen, daß
ich noch lebe, daß ich ſie noch, wie ehemals,
liebe. Ich glaubte, daß ich nach dieſem Augen-
blicke ruhig und zufrieden ſeyn wuͤrde, daß ich
dann Tod und Leben mit gleich feſtem Auge be-
trachten koͤnnte. Alle Empfindungen meiner
fruͤheren Jugend kamen zuruͤck, ich wuͤnſchte im
Momente der Erkennung an ihrem Halſe zu
ſterben, kein Gefuͤhl und keinen Gedanken weiter
nach dieſem Stillſtande meiner Seele zu erleben.
— O waͤr' ich, waͤr' ich geſtorben! Tod und
Grab ſind das einzige Aſyl des verfolgten Elen-
den. Duͤrft' ich dieſe Wohnung der Ruhe be-
ſuchen, losgeſchuͤttelt vom wilden Getuͤmmel
der lebendigen Welt: aber alles, worauf ich
mich freute, koͤmmt mir kalt und freudenleer naͤ-
her, und geht ſo voruͤber, ich bleibe einſam zu-
ruͤck, und ſehe dem Zuge nach, der ſich nicht
weiter um mich kuͤmmert. Ich will auch auf
keine Freude weiter hoffen, ich will die kalte
Luft als meinen Freund umfangen, ich will todt
ſeyn, in der todten Maſſe, die mich umgiebt,
kein Gefuͤhl ſoll mir naͤher treten, ich will alle
Sehnſucht, alles Schmachten nach Liebe in die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="123"/>
letzte und einzige Zweck, weswegen ich bisher<lb/>
gelebt ha&#x0364;tte, ihr nur noch einmal zu &#x017F;agen, daß<lb/>
ich noch lebe, daß ich &#x017F;ie noch, wie ehemals,<lb/>
liebe. Ich glaubte, daß ich nach die&#x017F;em Augen-<lb/>
blicke ruhig und zufrieden &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, daß ich<lb/>
dann Tod und Leben mit gleich fe&#x017F;tem Auge be-<lb/>
trachten ko&#x0364;nnte. Alle Empfindungen meiner<lb/>
fru&#x0364;heren Jugend kamen zuru&#x0364;ck, ich wu&#x0364;n&#x017F;chte im<lb/>
Momente der Erkennung an ihrem Hal&#x017F;e zu<lb/>
&#x017F;terben, kein Gefu&#x0364;hl und keinen Gedanken weiter<lb/>
nach die&#x017F;em Still&#x017F;tande meiner Seele zu erleben.<lb/>
&#x2014; O wa&#x0364;r' ich, wa&#x0364;r' ich ge&#x017F;torben! Tod und<lb/>
Grab &#x017F;ind das einzige A&#x017F;yl des verfolgten Elen-<lb/>
den. Du&#x0364;rft' ich die&#x017F;e Wohnung der Ruhe be-<lb/>
&#x017F;uchen, losge&#x017F;chu&#x0364;ttelt vom wilden Getu&#x0364;mmel<lb/>
der lebendigen Welt: aber alles, worauf ich<lb/>
mich freute, ko&#x0364;mmt mir kalt und freudenleer na&#x0364;-<lb/>
her, und geht &#x017F;o voru&#x0364;ber, ich bleibe ein&#x017F;am zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, und &#x017F;ehe dem Zuge nach, der &#x017F;ich nicht<lb/>
weiter um mich ku&#x0364;mmert. Ich will auch auf<lb/>
keine Freude weiter hoffen, ich will die kalte<lb/>
Luft als meinen Freund umfangen, ich will todt<lb/>
&#x017F;eyn, in der todten Ma&#x017F;&#x017F;e, die mich umgiebt,<lb/>
kein Gefu&#x0364;hl &#x017F;oll mir na&#x0364;her treten, ich will alle<lb/>
Sehn&#x017F;ucht, alles Schmachten nach Liebe in die-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0130] letzte und einzige Zweck, weswegen ich bisher gelebt haͤtte, ihr nur noch einmal zu ſagen, daß ich noch lebe, daß ich ſie noch, wie ehemals, liebe. Ich glaubte, daß ich nach dieſem Augen- blicke ruhig und zufrieden ſeyn wuͤrde, daß ich dann Tod und Leben mit gleich feſtem Auge be- trachten koͤnnte. Alle Empfindungen meiner fruͤheren Jugend kamen zuruͤck, ich wuͤnſchte im Momente der Erkennung an ihrem Halſe zu ſterben, kein Gefuͤhl und keinen Gedanken weiter nach dieſem Stillſtande meiner Seele zu erleben. — O waͤr' ich, waͤr' ich geſtorben! Tod und Grab ſind das einzige Aſyl des verfolgten Elen- den. Duͤrft' ich dieſe Wohnung der Ruhe be- ſuchen, losgeſchuͤttelt vom wilden Getuͤmmel der lebendigen Welt: aber alles, worauf ich mich freute, koͤmmt mir kalt und freudenleer naͤ- her, und geht ſo voruͤber, ich bleibe einſam zu- ruͤck, und ſehe dem Zuge nach, der ſich nicht weiter um mich kuͤmmert. Ich will auch auf keine Freude weiter hoffen, ich will die kalte Luft als meinen Freund umfangen, ich will todt ſeyn, in der todten Maſſe, die mich umgiebt, kein Gefuͤhl ſoll mir naͤher treten, ich will alle Sehnſucht, alles Schmachten nach Liebe in die-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/130
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/130>, abgerufen am 06.05.2024.