Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein andres feindseeliges Wesen, das sich zu mir
hinandrängt, ein Italiäner, ein sogenannter fei-
ner und ausgebildeter Mann, -- mein Herz
kann ihm nicht vertraulich entgegenschlagen, mir
ist in seiner Gegenwart ängstlich und beklemmt;
ich mag lieber viele Stunden mit dem alten
ehrlichen Willy zubringen, sein gutmüthiges
Geschwätz kömmt aus seinem Herzen, ich weiß,
daß er nicht über mich spottet, daß er mich
nicht studiert, um seine Menschenkenntniß zu
vermehren. --

Du wirst mir vielleicht wieder Bitterkeit
und Uebertreibung vorwerfen, mags, -- aber ich
wünsche nichts so sehnlich, als den Tag an wel-
chem ich Paris verlasse. Ich finde hier nichts
von allem, was mich interessirt; die Stadt ist
ein wüster, unregelmäßiger Steinhaufen, in ganz
Paris hat man das Gefühl eines Gefängnisses,
die Pracht des Hofes und der Vornehmen kon-
trastirt auf eine widrige Art mit der Armsee-
ligkeit der gemeineren Klassen; alles erinnert an
Sklaverei und Unterdrückung. -- Die Gebäude
sind mit kleinlichen Zierrathen überladen, man
stößt auf kein Kunstwerk, in welchem sich ein
erhabener Geist abspiegelte, die Göttinn der

ein andres feindſeeliges Weſen, das ſich zu mir
hinandraͤngt, ein Italiaͤner, ein ſogenannter fei-
ner und ausgebildeter Mann, — mein Herz
kann ihm nicht vertraulich entgegenſchlagen, mir
iſt in ſeiner Gegenwart aͤngſtlich und beklemmt;
ich mag lieber viele Stunden mit dem alten
ehrlichen Willy zubringen, ſein gutmuͤthiges
Geſchwaͤtz koͤmmt aus ſeinem Herzen, ich weiß,
daß er nicht uͤber mich ſpottet, daß er mich
nicht ſtudiert, um ſeine Menſchenkenntniß zu
vermehren. —

Du wirſt mir vielleicht wieder Bitterkeit
und Uebertreibung vorwerfen, mags, — aber ich
wuͤnſche nichts ſo ſehnlich, als den Tag an wel-
chem ich Paris verlaſſe. Ich finde hier nichts
von allem, was mich intereſſirt; die Stadt iſt
ein wuͤſter, unregelmaͤßiger Steinhaufen, in ganz
Paris hat man das Gefuͤhl eines Gefaͤngniſſes,
die Pracht des Hofes und der Vornehmen kon-
traſtirt auf eine widrige Art mit der Armſee-
ligkeit der gemeineren Klaſſen; alles erinnert an
Sklaverei und Unterdruͤckung. — Die Gebaͤude
ſind mit kleinlichen Zierrathen uͤberladen, man
ſtoͤßt auf kein Kunſtwerk, in welchem ſich ein
erhabener Geiſt abſpiegelte, die Goͤttinn der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0092" n="84[82]"/>
ein andres feind&#x017F;eeliges We&#x017F;en, das &#x017F;ich zu mir<lb/>
hinandra&#x0364;ngt, ein Italia&#x0364;ner, ein &#x017F;ogenannter fei-<lb/>
ner und ausgebildeter Mann, &#x2014; mein Herz<lb/>
kann ihm nicht vertraulich entgegen&#x017F;chlagen, mir<lb/>
i&#x017F;t in &#x017F;einer Gegenwart a&#x0364;ng&#x017F;tlich und beklemmt;<lb/>
ich mag lieber viele Stunden mit dem alten<lb/>
ehrlichen <hi rendition="#g">Willy</hi> zubringen, &#x017F;ein gutmu&#x0364;thiges<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz ko&#x0364;mmt aus &#x017F;einem Herzen, ich weiß,<lb/>
daß er nicht u&#x0364;ber mich &#x017F;pottet, daß er mich<lb/>
nicht &#x017F;tudiert, um &#x017F;eine Men&#x017F;chenkenntniß zu<lb/>
vermehren. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Du wir&#x017F;t mir vielleicht wieder Bitterkeit<lb/>
und Uebertreibung vorwerfen, mags, &#x2014; aber ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che nichts &#x017F;o &#x017F;ehnlich, als den Tag an wel-<lb/>
chem ich <hi rendition="#g">Paris</hi> verla&#x017F;&#x017F;e. Ich finde hier nichts<lb/>
von allem, was mich intere&#x017F;&#x017F;irt; die Stadt i&#x017F;t<lb/>
ein wu&#x0364;&#x017F;ter, unregelma&#x0364;ßiger <choice><sic>Steinhau&#x017F;en</sic><corr>Steinhaufen</corr></choice>, in ganz<lb/><hi rendition="#g">Paris</hi> hat man das Gefu&#x0364;hl eines Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
die Pracht des Hofes und der Vornehmen kon-<lb/>
tra&#x017F;tirt auf eine widrige Art mit der Arm&#x017F;ee-<lb/>
ligkeit der gemeineren Kla&#x017F;&#x017F;en; alles erinnert an<lb/>
Sklaverei und Unterdru&#x0364;ckung. &#x2014; Die Geba&#x0364;ude<lb/>
&#x017F;ind mit kleinlichen Zierrathen u&#x0364;berladen, man<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßt auf kein Kun&#x017F;twerk, in welchem &#x017F;ich ein<lb/>
erhabener Gei&#x017F;t ab&#x017F;piegelte, die Go&#x0364;ttinn der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84[82]/0092] ein andres feindſeeliges Weſen, das ſich zu mir hinandraͤngt, ein Italiaͤner, ein ſogenannter fei- ner und ausgebildeter Mann, — mein Herz kann ihm nicht vertraulich entgegenſchlagen, mir iſt in ſeiner Gegenwart aͤngſtlich und beklemmt; ich mag lieber viele Stunden mit dem alten ehrlichen Willy zubringen, ſein gutmuͤthiges Geſchwaͤtz koͤmmt aus ſeinem Herzen, ich weiß, daß er nicht uͤber mich ſpottet, daß er mich nicht ſtudiert, um ſeine Menſchenkenntniß zu vermehren. — Du wirſt mir vielleicht wieder Bitterkeit und Uebertreibung vorwerfen, mags, — aber ich wuͤnſche nichts ſo ſehnlich, als den Tag an wel- chem ich Paris verlaſſe. Ich finde hier nichts von allem, was mich intereſſirt; die Stadt iſt ein wuͤſter, unregelmaͤßiger Steinhaufen, in ganz Paris hat man das Gefuͤhl eines Gefaͤngniſſes, die Pracht des Hofes und der Vornehmen kon- traſtirt auf eine widrige Art mit der Armſee- ligkeit der gemeineren Klaſſen; alles erinnert an Sklaverei und Unterdruͤckung. — Die Gebaͤude ſind mit kleinlichen Zierrathen uͤberladen, man ſtoͤßt auf kein Kunſtwerk, in welchem ſich ein erhabener Geiſt abſpiegelte, die Goͤttinn der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/92
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 84[82]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/92>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.