Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist, sie hat als Witwe das Ansehn des liebens[-]
würdigsten Mädchens und sie würde noch ge-
fährlicher seyn, wenn sich die Koquette in ihr
nicht bald verriethe. -- Der alte Graf ist noch
ganz der Mann, der er ehedem war, er gehört
zu denen Leuten, die wenn sie sich ändern sollen,
nothwendig verliehren müssen, das heißt: sie
sind auf einen gewissen Punkt der Ausbildung
gekommen, über den sie ihre ganze Lebenszeit
hindurch nicht wegschreiten, sie sind mit ihrem
Verstande und allen ihren Begriffen glücklich in
den Hafen eingelaufen und wagen nun um Alles
keine zweite Fahrt. Sein Haus ist noch immer
so angenehm, wie vormahls, er versammelt gern
witzige Köpfe, schöne Geister, Gelehrte und Po-
litiker um sich her; aus mehreren Strahlen
wird doch endlich ein Schein und dadurch wür-
de ihn mancher von unsern Doktoren auf ein
ganzes Vierteljahr für einen sehr gescheidten
Mann halten. -- Dort hab' ich auch einen Ita-
liäner Rosa kennen lernen, dessen genauere Be-
kanntschaft ich suchen werde. Ich kenne wenige
so feine Gesichter; ein sprechendes Auge, das
jede seiner Behauptungen begleitet und sie gleich-
sam deutlicher macht; einen Mund, gleich schnell

iſt, ſie hat als Witwe das Anſehn des liebens[-]
wuͤrdigſten Maͤdchens und ſie wuͤrde noch ge-
faͤhrlicher ſeyn, wenn ſich die Koquette in ihr
nicht bald verriethe. — Der alte Graf iſt noch
ganz der Mann, der er ehedem war, er gehoͤrt
zu denen Leuten, die wenn ſie ſich aͤndern ſollen,
nothwendig verliehren muͤſſen, das heißt: ſie
ſind auf einen gewiſſen Punkt der Ausbildung
gekommen, uͤber den ſie ihre ganze Lebenszeit
hindurch nicht wegſchreiten, ſie ſind mit ihrem
Verſtande und allen ihren Begriffen gluͤcklich in
den Hafen eingelaufen und wagen nun um Alles
keine zweite Fahrt. Sein Haus iſt noch immer
ſo angenehm, wie vormahls, er verſammelt gern
witzige Koͤpfe, ſchoͤne Geiſter, Gelehrte und Po-
litiker um ſich her; aus mehreren Strahlen
wird doch endlich ein Schein und dadurch wuͤr-
de ihn mancher von unſern Doktoren auf ein
ganzes Vierteljahr fuͤr einen ſehr geſcheidten
Mann halten. — Dort hab’ ich auch einen Ita-
liaͤner Roſa kennen lernen, deſſen genauere Be-
kanntſchaft ich ſuchen werde. Ich kenne wenige
ſo feine Geſichter; ein ſprechendes Auge, das
jede ſeiner Behauptungen begleitet und ſie gleich-
ſam deutlicher macht; einen Mund, gleich ſchnell

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="78[76]"/>
i&#x017F;t, &#x017F;ie hat als Witwe das An&#x017F;ehn des liebens<supplied>-</supplied><lb/>
wu&#x0364;rdig&#x017F;ten Ma&#x0364;dchens und &#x017F;ie wu&#x0364;rde noch ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlicher &#x017F;eyn, wenn &#x017F;ich die Koquette in ihr<lb/>
nicht bald verriethe. &#x2014; Der alte Graf i&#x017F;t noch<lb/>
ganz der Mann, der er ehedem war, er geho&#x0364;rt<lb/>
zu denen Leuten, die wenn &#x017F;ie &#x017F;ich a&#x0364;ndern &#x017F;ollen,<lb/>
nothwendig <hi rendition="#g">verliehren</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, das heißt: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind auf einen gewi&#x017F;&#x017F;en Punkt der Ausbildung<lb/>
gekommen, u&#x0364;ber den &#x017F;ie ihre ganze Lebenszeit<lb/>
hindurch nicht weg&#x017F;chreiten, &#x017F;ie &#x017F;ind mit ihrem<lb/>
Ver&#x017F;tande und allen ihren Begriffen glu&#x0364;cklich in<lb/>
den Hafen eingelaufen und wagen nun um Alles<lb/>
keine zweite Fahrt. Sein Haus i&#x017F;t noch immer<lb/>
&#x017F;o angenehm, wie vormahls, er ver&#x017F;ammelt gern<lb/>
witzige Ko&#x0364;pfe, &#x017F;cho&#x0364;ne Gei&#x017F;ter, Gelehrte und Po-<lb/>
litiker um &#x017F;ich her; aus mehreren Strahlen<lb/>
wird doch endlich ein Schein und dadurch wu&#x0364;r-<lb/>
de ihn mancher von un&#x017F;ern Doktoren auf ein<lb/>
ganzes Vierteljahr fu&#x0364;r einen &#x017F;ehr ge&#x017F;cheidten<lb/>
Mann halten. &#x2014; Dort hab&#x2019; ich auch einen Ita-<lb/>
lia&#x0364;ner <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> kennen <choice><sic>lern&#xFFFC;n</sic><corr>lernen</corr></choice>, de&#x017F;&#x017F;en genauere Be-<lb/>
kannt&#x017F;chaft ich &#x017F;uchen werde. Ich kenne wenige<lb/>
&#x017F;o feine Ge&#x017F;ichter; ein &#x017F;prechendes Auge, das<lb/>
jede &#x017F;einer Behauptungen begleitet und &#x017F;ie gleich-<lb/>
&#x017F;am deutlicher macht; einen Mund, gleich &#x017F;chnell<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78[76]/0086] iſt, ſie hat als Witwe das Anſehn des liebens- wuͤrdigſten Maͤdchens und ſie wuͤrde noch ge- faͤhrlicher ſeyn, wenn ſich die Koquette in ihr nicht bald verriethe. — Der alte Graf iſt noch ganz der Mann, der er ehedem war, er gehoͤrt zu denen Leuten, die wenn ſie ſich aͤndern ſollen, nothwendig verliehren muͤſſen, das heißt: ſie ſind auf einen gewiſſen Punkt der Ausbildung gekommen, uͤber den ſie ihre ganze Lebenszeit hindurch nicht wegſchreiten, ſie ſind mit ihrem Verſtande und allen ihren Begriffen gluͤcklich in den Hafen eingelaufen und wagen nun um Alles keine zweite Fahrt. Sein Haus iſt noch immer ſo angenehm, wie vormahls, er verſammelt gern witzige Koͤpfe, ſchoͤne Geiſter, Gelehrte und Po- litiker um ſich her; aus mehreren Strahlen wird doch endlich ein Schein und dadurch wuͤr- de ihn mancher von unſern Doktoren auf ein ganzes Vierteljahr fuͤr einen ſehr geſcheidten Mann halten. — Dort hab’ ich auch einen Ita- liaͤner Roſa kennen lernen, deſſen genauere Be- kanntſchaft ich ſuchen werde. Ich kenne wenige ſo feine Geſichter; ein ſprechendes Auge, das jede ſeiner Behauptungen begleitet und ſie gleich- ſam deutlicher macht; einen Mund, gleich ſchnell

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/86
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 78[76]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/86>, abgerufen am 22.11.2024.