Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gißt zur Erde zurückzukehren; aber die Kraft,
die die Welt nach dem innern Bilde der erhitz-
ten Phantasie umwandelt, stirbt bald, die Sinn-
lichkeit, (denn was ist ein solcher Zustand an-
dern) ist auf einen so hohen Grad exaltirt, daß
sie die wirkliche Welt leer und nüchtern findet;
je weniger Nahrung sie von aussen erhält, je
mehr erglüht sie in sich selbst; sie erschafft sich
neue Welten und läßt sie wieder untergehn: bis
endlich der zu sehr gespannte Bogen bricht
und eine völlige Schlaffheit den Geist lähmt
und uns für alle Freuden unempfänglich macht;
alles verdorrt, ein ewiger Winter umgiebt uns.
Welche Gottheit soll dann den Frühling zurück-
bringen? --

Wohl Ihnen, daß Sie diesem Zustande
entflohen sind! -- Sie wissen es izt, welche
Forderungen Sie an das Leben zu machen ha-
ben. Der Schwärmer kennt sich selbst und seine
dunkeln Wünsche nicht, er verlangt Genüsse aus
einer fremden Welt, Gefühle, für die er keine
Sinne hat, Sonne und Mond sind ihm zu ir-
disch: -- wir, William, wollen hier unten blei-
ben, nicht nach Wolken und Nebeldünsten ha-
schen, Mond und Sterne hoch über uns sollen

gißt zur Erde zuruͤckzukehren; aber die Kraft,
die die Welt nach dem innern Bilde der erhitz-
ten Phantaſie umwandelt, ſtirbt bald, die Sinn-
lichkeit, (denn was iſt ein ſolcher Zuſtand an-
dern) iſt auf einen ſo hohen Grad exaltirt, daß
ſie die wirkliche Welt leer und nuͤchtern findet;
je weniger Nahrung ſie von auſſen erhaͤlt, je
mehr ergluͤht ſie in ſich ſelbſt; ſie erſchafft ſich
neue Welten und laͤßt ſie wieder untergehn: bis
endlich der zu ſehr geſpannte Bogen bricht
und eine voͤllige Schlaffheit den Geiſt laͤhmt
und uns fuͤr alle Freuden unempfaͤnglich macht;
alles verdorrt, ein ewiger Winter umgiebt uns.
Welche Gottheit ſoll dann den Fruͤhling zuruͤck-
bringen? —

Wohl Ihnen, daß Sie dieſem Zuſtande
entflohen ſind! — Sie wiſſen es izt, welche
Forderungen Sie an das Leben zu machen ha-
ben. Der Schwaͤrmer kennt ſich ſelbſt und ſeine
dunkeln Wuͤnſche nicht, er verlangt Genuͤſſe aus
einer fremden Welt, Gefuͤhle, fuͤr die er keine
Sinne hat, Sonne und Mond ſind ihm zu ir-
diſch: — wir, William, wollen hier unten blei-
ben, nicht nach Wolken und Nebelduͤnſten ha-
ſchen, Mond und Sterne hoch uͤber uns ſollen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="300[298]"/>
gißt zur Erde zuru&#x0364;ckzukehren; aber die Kraft,<lb/>
die die Welt nach dem innern Bilde der erhitz-<lb/>
ten Phanta&#x017F;ie umwandelt, &#x017F;tirbt bald, die Sinn-<lb/>
lichkeit, (denn was i&#x017F;t ein &#x017F;olcher Zu&#x017F;tand an-<lb/>
dern) i&#x017F;t auf einen &#x017F;o hohen Grad exaltirt, daß<lb/>
&#x017F;ie die wirkliche Welt leer und nu&#x0364;chtern findet;<lb/>
je weniger Nahrung &#x017F;ie von au&#x017F;&#x017F;en erha&#x0364;lt, je<lb/>
mehr erglu&#x0364;ht &#x017F;ie in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; &#x017F;ie er&#x017F;chafft &#x017F;ich<lb/>
neue Welten und la&#x0364;ßt &#x017F;ie wieder untergehn: bis<lb/>
endlich der zu &#x017F;ehr ge&#x017F;pannte Bogen bricht<lb/>
und eine vo&#x0364;llige Schlaffheit den Gei&#x017F;t la&#x0364;hmt<lb/>
und uns fu&#x0364;r alle Freuden unempfa&#x0364;nglich macht;<lb/>
alles verdorrt, ein ewiger Winter umgiebt uns.<lb/>
Welche Gottheit &#x017F;oll dann den Fru&#x0364;hling zuru&#x0364;ck-<lb/>
bringen? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wohl Ihnen, daß Sie die&#x017F;em Zu&#x017F;tande<lb/>
entflohen &#x017F;ind! &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;en es izt, welche<lb/>
Forderungen Sie an das Leben zu machen ha-<lb/>
ben. Der Schwa&#x0364;rmer kennt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und &#x017F;eine<lb/>
dunkeln Wu&#x0364;n&#x017F;che nicht, er verlangt Genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aus<lb/>
einer fremden Welt, Gefu&#x0364;hle, fu&#x0364;r die er keine<lb/>
Sinne hat, Sonne und Mond &#x017F;ind ihm zu ir-<lb/>
di&#x017F;ch: &#x2014; wir, William, wollen hier unten blei-<lb/>
ben, nicht nach Wolken und Nebeldu&#x0364;n&#x017F;ten ha-<lb/>
&#x017F;chen, Mond und Sterne hoch u&#x0364;ber uns &#x017F;ollen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300[298]/0308] gißt zur Erde zuruͤckzukehren; aber die Kraft, die die Welt nach dem innern Bilde der erhitz- ten Phantaſie umwandelt, ſtirbt bald, die Sinn- lichkeit, (denn was iſt ein ſolcher Zuſtand an- dern) iſt auf einen ſo hohen Grad exaltirt, daß ſie die wirkliche Welt leer und nuͤchtern findet; je weniger Nahrung ſie von auſſen erhaͤlt, je mehr ergluͤht ſie in ſich ſelbſt; ſie erſchafft ſich neue Welten und laͤßt ſie wieder untergehn: bis endlich der zu ſehr geſpannte Bogen bricht und eine voͤllige Schlaffheit den Geiſt laͤhmt und uns fuͤr alle Freuden unempfaͤnglich macht; alles verdorrt, ein ewiger Winter umgiebt uns. Welche Gottheit ſoll dann den Fruͤhling zuruͤck- bringen? — Wohl Ihnen, daß Sie dieſem Zuſtande entflohen ſind! — Sie wiſſen es izt, welche Forderungen Sie an das Leben zu machen ha- ben. Der Schwaͤrmer kennt ſich ſelbſt und ſeine dunkeln Wuͤnſche nicht, er verlangt Genuͤſſe aus einer fremden Welt, Gefuͤhle, fuͤr die er keine Sinne hat, Sonne und Mond ſind ihm zu ir- diſch: — wir, William, wollen hier unten blei- ben, nicht nach Wolken und Nebelduͤnſten ha- ſchen, Mond und Sterne hoch uͤber uns ſollen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/308
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 300[298]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/308>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.