Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

darauf geschworen, ich wäre ausgetauscht, so
übel hat mir die Liebe mitgespielt; ich fange
an, in der ganzen Welt meinen Ruf als Lustig-
macher zu verlieren, die Empfindsamkeit hat alle
meine Späße gar armseelig zugerichtet. -- Ach,
Freund, izt bin ich in der niedlichsten und schar-
mantesten Stadt, die ich bis izt auf dem wei-
ten Erdboden habe kennen lernen, die Schotten
sind so herrliche und gastfreye Leute, -- aber
ihr Gast taugt wirklich gar zu wenig und da-
rum werd' ich wohl mit der Zeit wieder zurück-
reisen müssen. Hast Du mir aber irgend etwas
zu schreiben, so thue es ja, denn einige Wochen
denk' ich noch hier zu bleiben.

Mortimer, mir ist eingefallen, daß wir uns
beide den Spaß machen können, einander Ele-
gien zu dediciren, und so unsre Nahmen auf die
Nachwelt zu bringen, in der Poesie soll ja über-
dies ein Trost für alle möglichen Leiden liegen;
statt uns die Haare auszuraufen, wollen wir
dann Federn zerkäuen, statt an unsre Brust zu
schlagen und zu seufzen, Verse an den Fingern
abzählen, ich habe schon einige herrliche Gedan-
ken dazu im Kopfe, wenn mir nicht ein Hagel-

darauf geſchworen, ich waͤre ausgetauſcht, ſo
uͤbel hat mir die Liebe mitgeſpielt; ich fange
an, in der ganzen Welt meinen Ruf als Luſtig-
macher zu verlieren, die Empfindſamkeit hat alle
meine Spaͤße gar armſeelig zugerichtet. — Ach,
Freund, izt bin ich in der niedlichſten und ſchar-
manteſten Stadt, die ich bis izt auf dem wei-
ten Erdboden habe kennen lernen, die Schotten
ſind ſo herrliche und gaſtfreye Leute, — aber
ihr Gaſt taugt wirklich gar zu wenig und da-
rum werd’ ich wohl mit der Zeit wieder zuruͤck-
reiſen muͤſſen. Haſt Du mir aber irgend etwas
zu ſchreiben, ſo thue es ja, denn einige Wochen
denk’ ich noch hier zu bleiben.

Mortimer, mir iſt eingefallen, daß wir uns
beide den Spaß machen koͤnnen, einander Ele-
gien zu dediciren, und ſo unſre Nahmen auf die
Nachwelt zu bringen, in der Poeſie ſoll ja uͤber-
dies ein Troſt fuͤr alle moͤglichen Leiden liegen;
ſtatt uns die Haare auszuraufen, wollen wir
dann Federn zerkaͤuen, ſtatt an unſre Bruſt zu
ſchlagen und zu ſeufzen, Verſe an den Fingern
abzaͤhlen, ich habe ſchon einige herrliche Gedan-
ken dazu im Kopfe, wenn mir nicht ein Hagel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0289" n="281[279]"/>
darauf ge&#x017F;chworen, ich wa&#x0364;re ausgetau&#x017F;cht, &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;bel hat mir die Liebe mitge&#x017F;pielt; ich fange<lb/>
an, in der ganzen Welt meinen Ruf als Lu&#x017F;tig-<lb/>
macher zu verlieren, die Empfind&#x017F;amkeit hat alle<lb/>
meine Spa&#x0364;ße gar arm&#x017F;eelig zugerichtet. &#x2014; Ach,<lb/>
Freund, izt bin ich in der niedlich&#x017F;ten und &#x017F;char-<lb/>
mante&#x017F;ten Stadt, die ich bis izt auf dem wei-<lb/>
ten Erdboden habe kennen lernen, die Schotten<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;o herrliche und ga&#x017F;tfreye Leute, &#x2014; aber<lb/>
ihr Ga&#x017F;t taugt wirklich gar zu wenig und da-<lb/>
rum werd&#x2019; ich wohl mit der Zeit wieder zuru&#x0364;ck-<lb/>
rei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ha&#x017F;t Du mir aber irgend etwas<lb/>
zu &#x017F;chreiben, &#x017F;o thue es ja, denn einige Wochen<lb/>
denk&#x2019; ich noch hier zu bleiben.</p><lb/>
          <p>Mortimer, mir i&#x017F;t eingefallen, daß wir uns<lb/>
beide den Spaß machen ko&#x0364;nnen, einander Ele-<lb/>
gien zu dediciren, und &#x017F;o un&#x017F;re Nahmen auf die<lb/>
Nachwelt zu bringen, in der Poe&#x017F;ie &#x017F;oll ja u&#x0364;ber-<lb/>
dies ein Tro&#x017F;t fu&#x0364;r alle mo&#x0364;glichen Leiden liegen;<lb/>
&#x017F;tatt uns die Haare auszuraufen, wollen wir<lb/>
dann Federn zerka&#x0364;uen, &#x017F;tatt an un&#x017F;re Bru&#x017F;t zu<lb/>
&#x017F;chlagen und zu &#x017F;eufzen, Ver&#x017F;e an den Fingern<lb/>
abza&#x0364;hlen, ich habe &#x017F;chon einige herrliche Gedan-<lb/>
ken dazu im Kopfe, wenn mir nicht ein Hagel-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281[279]/0289] darauf geſchworen, ich waͤre ausgetauſcht, ſo uͤbel hat mir die Liebe mitgeſpielt; ich fange an, in der ganzen Welt meinen Ruf als Luſtig- macher zu verlieren, die Empfindſamkeit hat alle meine Spaͤße gar armſeelig zugerichtet. — Ach, Freund, izt bin ich in der niedlichſten und ſchar- manteſten Stadt, die ich bis izt auf dem wei- ten Erdboden habe kennen lernen, die Schotten ſind ſo herrliche und gaſtfreye Leute, — aber ihr Gaſt taugt wirklich gar zu wenig und da- rum werd’ ich wohl mit der Zeit wieder zuruͤck- reiſen muͤſſen. Haſt Du mir aber irgend etwas zu ſchreiben, ſo thue es ja, denn einige Wochen denk’ ich noch hier zu bleiben. Mortimer, mir iſt eingefallen, daß wir uns beide den Spaß machen koͤnnen, einander Ele- gien zu dediciren, und ſo unſre Nahmen auf die Nachwelt zu bringen, in der Poeſie ſoll ja uͤber- dies ein Troſt fuͤr alle moͤglichen Leiden liegen; ſtatt uns die Haare auszuraufen, wollen wir dann Federn zerkaͤuen, ſtatt an unſre Bruſt zu ſchlagen und zu ſeufzen, Verſe an den Fingern abzaͤhlen, ich habe ſchon einige herrliche Gedan- ken dazu im Kopfe, wenn mir nicht ein Hagel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/289
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 281[279]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/289>, abgerufen am 10.05.2024.