Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des, ich ward, als ich genas, mit Marien ver-
bunden, die mir aber schon wieder entrissen
ward, indem Du mir geschenkt wurdest. -- Ich
weinte meinen Schmerz am Busen meines
Freundes Burton aus, der über meinen Kum-
mer Thränen vergoß; -- bald nachher fiel mir
ein Brief in die Hände, woraus ich sah, daß
Burton mit Waterloo einverstanden gewesen
war, daß er mit ihm für einige hundert Pfund
an meinem Unglücke gearbeitet hatte! --

Seit der Zeit hat er mich unablässig ver-
folgt; so wurde mein offnes Herz hintergangen,
auf diese Art meine zärtliche Freundschaft
belohnt!

Dies ist aber nur Eine Scene meines Le-
bens, ich habe mehrere Stürme ausgehalten,
wo meine Liebe auf eine ähnliche Art verrathen
ward, -- ich suchte Dich darum schon früh mit
Menschen bekannt zu machen und jenen jugend-
lichen Enthusiasmus zu mildern; bis izt ist die-
se Bemühung vergebens gewesen, aber Du siehst
wenigstens aus meiner Geschichte, wie nothwen-
dig es ist. -- Lebe wohl, ich hoffe, daß Du die
Anwendung auf Dich selbst am besten daraus
wirst machen können. --


des, ich ward, als ich genas, mit Marien ver-
bunden, die mir aber ſchon wieder entriſſen
ward, indem Du mir geſchenkt wurdeſt. — Ich
weinte meinen Schmerz am Buſen meines
Freundes Burton aus, der uͤber meinen Kum-
mer Thraͤnen vergoß; — bald nachher fiel mir
ein Brief in die Haͤnde, woraus ich ſah, daß
Burton mit Waterloo einverſtanden geweſen
war, daß er mit ihm fuͤr einige hundert Pfund
an meinem Ungluͤcke gearbeitet hatte! —

Seit der Zeit hat er mich unablaͤſſig ver-
folgt; ſo wurde mein offnes Herz hintergangen,
auf dieſe Art meine zaͤrtliche Freundſchaft
belohnt!

Dies iſt aber nur Eine Scene meines Le-
bens, ich habe mehrere Stuͤrme ausgehalten,
wo meine Liebe auf eine aͤhnliche Art verrathen
ward, — ich ſuchte Dich darum ſchon fruͤh mit
Menſchen bekannt zu machen und jenen jugend-
lichen Enthuſiasmus zu mildern; bis izt iſt die-
ſe Bemuͤhung vergebens geweſen, aber Du ſiehſt
wenigſtens aus meiner Geſchichte, wie nothwen-
dig es iſt. — Lebe wohl, ich hoffe, daß Du die
Anwendung auf Dich ſelbſt am beſten daraus
wirſt machen koͤnnen. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0270" n="262[260]"/>
des, ich ward, als ich genas, mit Marien ver-<lb/>
bunden, die mir aber &#x017F;chon wieder entri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ward, indem Du mir ge&#x017F;chenkt wurde&#x017F;t. &#x2014; Ich<lb/>
weinte meinen Schmerz am Bu&#x017F;en meines<lb/>
Freundes Burton aus, der u&#x0364;ber meinen Kum-<lb/>
mer Thra&#x0364;nen vergoß; &#x2014; bald nachher fiel mir<lb/>
ein Brief in die Ha&#x0364;nde, woraus ich &#x017F;ah, daß<lb/>
Burton mit Waterloo einver&#x017F;tanden gewe&#x017F;en<lb/>
war, daß er mit ihm fu&#x0364;r einige hundert Pfund<lb/>
an meinem Unglu&#x0364;cke gearbeitet hatte! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Seit der Zeit hat er mich unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ver-<lb/>
folgt; &#x017F;o wurde mein offnes Herz hintergangen,<lb/>
auf die&#x017F;e Art meine za&#x0364;rtliche Freund&#x017F;chaft<lb/>
belohnt!</p><lb/>
          <p>Dies i&#x017F;t aber nur Eine Scene meines Le-<lb/>
bens, ich habe mehrere Stu&#x0364;rme ausgehalten,<lb/>
wo meine Liebe auf eine a&#x0364;hnliche Art verrathen<lb/>
ward, &#x2014; ich &#x017F;uchte Dich darum &#x017F;chon fru&#x0364;h mit<lb/>
Men&#x017F;chen bekannt zu machen und jenen jugend-<lb/>
lichen Enthu&#x017F;iasmus zu mildern; bis izt i&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;e Bemu&#x0364;hung vergebens gewe&#x017F;en, aber Du &#x017F;ieh&#x017F;t<lb/>
wenig&#x017F;tens aus meiner Ge&#x017F;chichte, wie nothwen-<lb/>
dig es i&#x017F;t. &#x2014; Lebe wohl, ich hoffe, daß Du die<lb/>
Anwendung auf Dich &#x017F;elb&#x017F;t am be&#x017F;ten daraus<lb/>
wir&#x017F;t machen ko&#x0364;nnen. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262[260]/0270] des, ich ward, als ich genas, mit Marien ver- bunden, die mir aber ſchon wieder entriſſen ward, indem Du mir geſchenkt wurdeſt. — Ich weinte meinen Schmerz am Buſen meines Freundes Burton aus, der uͤber meinen Kum- mer Thraͤnen vergoß; — bald nachher fiel mir ein Brief in die Haͤnde, woraus ich ſah, daß Burton mit Waterloo einverſtanden geweſen war, daß er mit ihm fuͤr einige hundert Pfund an meinem Ungluͤcke gearbeitet hatte! — Seit der Zeit hat er mich unablaͤſſig ver- folgt; ſo wurde mein offnes Herz hintergangen, auf dieſe Art meine zaͤrtliche Freundſchaft belohnt! Dies iſt aber nur Eine Scene meines Le- bens, ich habe mehrere Stuͤrme ausgehalten, wo meine Liebe auf eine aͤhnliche Art verrathen ward, — ich ſuchte Dich darum ſchon fruͤh mit Menſchen bekannt zu machen und jenen jugend- lichen Enthuſiasmus zu mildern; bis izt iſt die- ſe Bemuͤhung vergebens geweſen, aber Du ſiehſt wenigſtens aus meiner Geſchichte, wie nothwen- dig es iſt. — Lebe wohl, ich hoffe, daß Du die Anwendung auf Dich ſelbſt am beſten daraus wirſt machen koͤnnen. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/270
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 262[260]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/270>, abgerufen am 09.05.2024.