Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hätten wir alle auf Pulver gesessen, das eben
anbrennen wollte. -- Wer geschossen hatte, das
war Niemand anders als mein Herr William, fünf
Spitzbuben und der junge Ferdinand gewesen;
einer lag schon davon todt auf dem Boden, das
war aber zum Glücke nichts weiter, als einer
von den Spitzbuben. Der Herr William sagte
uns, er wäre in großer Gefahr gewesen, aber
Ferdinand hätte ihm meistentheils durch seine
Courage sein Leben errettet, worüber wir uns
denn alle gar gewaltig wunderten, besonders
aber der Herr Rose, denn man sieht es wirk-
lich dem jungen Burschen gar nicht an; aber
so geht es oft in der Welt, Thomas, der Schein
betrügt und aus einem Kalbe kann mit Gottes
Hülfe bald ein Ochs werden, und darauf hoffen
wir auch alle itzt bei dem jungen Ferdinand,
aus dem gewiß noch mit der Zeit ein ganzer
Kerl wird, da er schon so früh anfängt, sich ta-
pfer zu halten. -- Er eben hatte den einen
Spitzbuben todtgeschossen und war einem andern
mit seinem Hirschfänger nachgejagt, als sich
mein Herr indeß mit den andern beiden herum-
balgte. So waren sie endlich Sieger geworden.
Mir thut es leid, daß ich dabei nichts weiter

haͤtten wir alle auf Pulver geſeſſen, das eben
anbrennen wollte. — Wer geſchoſſen hatte, das
war Niemand anders als mein Herr William, fuͤnf
Spitzbuben und der junge Ferdinand geweſen;
einer lag ſchon davon todt auf dem Boden, das
war aber zum Gluͤcke nichts weiter, als einer
von den Spitzbuben. Der Herr William ſagte
uns, er waͤre in großer Gefahr geweſen, aber
Ferdinand haͤtte ihm meiſtentheils durch ſeine
Courage ſein Leben errettet, woruͤber wir uns
denn alle gar gewaltig wunderten, beſonders
aber der Herr Roſe, denn man ſieht es wirk-
lich dem jungen Burſchen gar nicht an; aber
ſo geht es oft in der Welt, Thomas, der Schein
betruͤgt und aus einem Kalbe kann mit Gottes
Huͤlfe bald ein Ochs werden, und darauf hoffen
wir auch alle itzt bei dem jungen Ferdinand,
aus dem gewiß noch mit der Zeit ein ganzer
Kerl wird, da er ſchon ſo fruͤh anfaͤngt, ſich ta-
pfer zu halten. — Er eben hatte den einen
Spitzbuben todtgeſchoſſen und war einem andern
mit ſeinem Hirſchfaͤnger nachgejagt, als ſich
mein Herr indeß mit den andern beiden herum-
balgte. So waren ſie endlich Sieger geworden.
Mir thut es leid, daß ich dabei nichts weiter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="223[221]"/>
ha&#x0364;tten wir alle auf Pulver ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, das eben<lb/>
anbrennen wollte. &#x2014; Wer ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hatte, das<lb/>
war Niemand anders als mein Herr William, fu&#x0364;nf<lb/>
Spitzbuben und der junge Ferdinand gewe&#x017F;en;<lb/>
einer lag &#x017F;chon davon todt auf dem Boden, das<lb/>
war aber zum Glu&#x0364;cke nichts weiter, als einer<lb/>
von den Spitzbuben. Der Herr William &#x017F;agte<lb/>
uns, er wa&#x0364;re in großer Gefahr gewe&#x017F;en, aber<lb/>
Ferdinand ha&#x0364;tte ihm mei&#x017F;tentheils durch &#x017F;eine<lb/>
Courage &#x017F;ein Leben errettet, woru&#x0364;ber wir uns<lb/>
denn alle gar gewaltig wunderten, be&#x017F;onders<lb/>
aber der Herr Ro&#x017F;e, denn man &#x017F;ieht es wirk-<lb/>
lich dem jungen Bur&#x017F;chen gar nicht an; aber<lb/>
&#x017F;o geht es oft in der Welt, Thomas, der Schein<lb/>
betru&#x0364;gt und aus einem Kalbe kann mit Gottes<lb/>
Hu&#x0364;lfe bald ein Ochs werden, und darauf hoffen<lb/>
wir auch alle itzt bei dem jungen Ferdinand,<lb/>
aus dem gewiß noch mit der Zeit ein ganzer<lb/>
Kerl wird, da er &#x017F;chon &#x017F;o fru&#x0364;h anfa&#x0364;ngt, &#x017F;ich ta-<lb/>
pfer zu halten. &#x2014; Er eben hatte den einen<lb/>
Spitzbuben todtge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en und war einem andern<lb/>
mit &#x017F;einem Hir&#x017F;chfa&#x0364;nger nachgejagt, als &#x017F;ich<lb/>
mein Herr indeß mit den andern beiden herum-<lb/>
balgte. So waren &#x017F;ie endlich Sieger geworden.<lb/>
Mir thut es leid, daß ich dabei nichts weiter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223[221]/0231] haͤtten wir alle auf Pulver geſeſſen, das eben anbrennen wollte. — Wer geſchoſſen hatte, das war Niemand anders als mein Herr William, fuͤnf Spitzbuben und der junge Ferdinand geweſen; einer lag ſchon davon todt auf dem Boden, das war aber zum Gluͤcke nichts weiter, als einer von den Spitzbuben. Der Herr William ſagte uns, er waͤre in großer Gefahr geweſen, aber Ferdinand haͤtte ihm meiſtentheils durch ſeine Courage ſein Leben errettet, woruͤber wir uns denn alle gar gewaltig wunderten, beſonders aber der Herr Roſe, denn man ſieht es wirk- lich dem jungen Burſchen gar nicht an; aber ſo geht es oft in der Welt, Thomas, der Schein betruͤgt und aus einem Kalbe kann mit Gottes Huͤlfe bald ein Ochs werden, und darauf hoffen wir auch alle itzt bei dem jungen Ferdinand, aus dem gewiß noch mit der Zeit ein ganzer Kerl wird, da er ſchon ſo fruͤh anfaͤngt, ſich ta- pfer zu halten. — Er eben hatte den einen Spitzbuben todtgeſchoſſen und war einem andern mit ſeinem Hirſchfaͤnger nachgejagt, als ſich mein Herr indeß mit den andern beiden herum- balgte. So waren ſie endlich Sieger geworden. Mir thut es leid, daß ich dabei nichts weiter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/231
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 223[221]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/231>, abgerufen am 22.11.2024.