Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nem, leichtherzigen William zu einem so schwer-
müthigen Träumer gemacht habe? -- Ich will
Dir die Ursache entdecken, ob er gleich gegen sich
selbst geheim damit thut, -- er ist verliebt! --
Liebe, die den Menschen froher, glücklicher ma-
chen, die seinen Ellenbogen einen Centner Kraft
zusetzen sollte, um alle Sorgen aus dem Wege
auf die Seite zu stoßen: -- die Liebe, -- o
Himmel! was hat die Liebe nicht schon in der
Welt Böses gethan?

Wenn noch irgend ein Stück von dem ehe-
maligen Mortimer an Dir ist, so wett' ich, Du
wirst wissen wollen, wer denn die allmächtige
Sonne sei, die mit ihren brennenden Strahlen
das Herz des armen William, -- Niemand an-
ders, als meine Schwester. -- Sie hat ge-
wiß seine Liebe bemerkt, aber er scheint es
nicht bemerkt zu haben, daß ihr diese Bemer-
kung nicht mißfallen hat, denn es fehlt nur we-
nig, so liebt sie ihn wieder. Es giebt die lä-
cherlichsten Scenen, wie er ihr oft im Garten
ausweicht und sie ämsig in der nächsten Allee
wieder sucht, wie sie Stunden lang mit einan-
der zubringen, ohne fast nur eine Sylbe zu spre-
chen; wie er seufzt und sich wunder wie un-

nem, leichtherzigen William zu einem ſo ſchwer-
muͤthigen Traͤumer gemacht habe? — Ich will
Dir die Urſache entdecken, ob er gleich gegen ſich
ſelbſt geheim damit thut, — er iſt verliebt! —
Liebe, die den Menſchen froher, gluͤcklicher ma-
chen, die ſeinen Ellenbogen einen Centner Kraft
zuſetzen ſollte, um alle Sorgen aus dem Wege
auf die Seite zu ſtoßen: — die Liebe, — o
Himmel! was hat die Liebe nicht ſchon in der
Welt Boͤſes gethan?

Wenn noch irgend ein Stuͤck von dem ehe-
maligen Mortimer an Dir iſt, ſo wett’ ich, Du
wirſt wiſſen wollen, wer denn die allmaͤchtige
Sonne ſei, die mit ihren brennenden Strahlen
das Herz des armen William, — Niemand an-
ders, als meine Schweſter. — Sie hat ge-
wiß ſeine Liebe bemerkt, aber er ſcheint es
nicht bemerkt zu haben, daß ihr dieſe Bemer-
kung nicht mißfallen hat, denn es fehlt nur we-
nig, ſo liebt ſie ihn wieder. Es giebt die laͤ-
cherlichſten Scenen, wie er ihr oft im Garten
ausweicht und ſie aͤmſig in der naͤchſten Allee
wieder ſucht, wie ſie Stunden lang mit einan-
der zubringen, ohne faſt nur eine Sylbe zu ſpre-
chen; wie er ſeufzt und ſich wunder wie un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="10"/>
nem, leichtherzigen William zu einem &#x017F;o &#x017F;chwer-<lb/>
mu&#x0364;thigen Tra&#x0364;umer gemacht habe? &#x2014; Ich will<lb/>
Dir die Ur&#x017F;ache entdecken, ob er gleich gegen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t geheim damit thut, &#x2014; er i&#x017F;t verliebt! &#x2014;<lb/>
Liebe, die den Men&#x017F;chen froher, glu&#x0364;cklicher ma-<lb/>
chen, die &#x017F;einen Ellenbogen einen Centner Kraft<lb/>
zu&#x017F;etzen &#x017F;ollte, um alle Sorgen aus dem Wege<lb/>
auf die Seite zu &#x017F;toßen: &#x2014; die Liebe, &#x2014; o<lb/>
Himmel! was hat die Liebe nicht &#x017F;chon in der<lb/>
Welt Bo&#x0364;&#x017F;es gethan?</p><lb/>
          <p>Wenn noch irgend ein Stu&#x0364;ck von dem ehe-<lb/>
maligen Mortimer an Dir i&#x017F;t, &#x017F;o wett&#x2019; ich, Du<lb/>
wir&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en wollen, wer denn die allma&#x0364;chtige<lb/>
Sonne &#x017F;ei, die mit ihren brennenden Strahlen<lb/>
das Herz des armen William, &#x2014; Niemand an-<lb/>
ders, als <hi rendition="#g">meine Schwe&#x017F;ter</hi>. &#x2014; Sie hat ge-<lb/>
wiß &#x017F;eine Liebe bemerkt, aber er &#x017F;cheint es<lb/>
nicht bemerkt zu haben, daß ihr die&#x017F;e Bemer-<lb/>
kung nicht mißfallen hat, denn es fehlt nur we-<lb/>
nig, &#x017F;o liebt &#x017F;ie ihn wieder. Es giebt die la&#x0364;-<lb/>
cherlich&#x017F;ten Scenen, wie er ihr oft im Garten<lb/>
ausweicht und &#x017F;ie a&#x0364;m&#x017F;ig in der na&#x0364;ch&#x017F;ten Allee<lb/>
wieder &#x017F;ucht, wie &#x017F;ie Stunden lang mit einan-<lb/>
der zubringen, ohne fa&#x017F;t nur eine Sylbe zu &#x017F;pre-<lb/>
chen; wie er &#x017F;eufzt und &#x017F;ich wunder wie un-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0020] nem, leichtherzigen William zu einem ſo ſchwer- muͤthigen Traͤumer gemacht habe? — Ich will Dir die Urſache entdecken, ob er gleich gegen ſich ſelbſt geheim damit thut, — er iſt verliebt! — Liebe, die den Menſchen froher, gluͤcklicher ma- chen, die ſeinen Ellenbogen einen Centner Kraft zuſetzen ſollte, um alle Sorgen aus dem Wege auf die Seite zu ſtoßen: — die Liebe, — o Himmel! was hat die Liebe nicht ſchon in der Welt Boͤſes gethan? Wenn noch irgend ein Stuͤck von dem ehe- maligen Mortimer an Dir iſt, ſo wett’ ich, Du wirſt wiſſen wollen, wer denn die allmaͤchtige Sonne ſei, die mit ihren brennenden Strahlen das Herz des armen William, — Niemand an- ders, als meine Schweſter. — Sie hat ge- wiß ſeine Liebe bemerkt, aber er ſcheint es nicht bemerkt zu haben, daß ihr dieſe Bemer- kung nicht mißfallen hat, denn es fehlt nur we- nig, ſo liebt ſie ihn wieder. Es giebt die laͤ- cherlichſten Scenen, wie er ihr oft im Garten ausweicht und ſie aͤmſig in der naͤchſten Allee wieder ſucht, wie ſie Stunden lang mit einan- der zubringen, ohne faſt nur eine Sylbe zu ſpre- chen; wie er ſeufzt und ſich wunder wie un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/20
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/20>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.