Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
26.
William Lovell an Eduard Burton.

Lyon.

Wir haben endlich Paris verlassen und mir
ist besser. Die Reise hieher hat mich wieder
heiter gemacht, die schöne Natur hat die fin-
stern Phantasien verscheucht, die mich marter-
ten, ich denke wieder freudig an Dich und an
Amalien, ich habe mit meiner Seele einen Frie-
den geschlossen. -- Ach, Eduard, es ist eine
traurige Bemerkung für mich, daß die gepriese-
ne Stärke des Menschen so wenig Konsistenz
hat; ohne Versuchung traut man sich die Kräfte
eines Herkules zu, -- aber wie bald erliegt der
Held im Kampfe. -- In Louisens Armen vergaß
ich Dich und Amalien; erröthend schreibt es
der Freund dem Freunde nieder, ja ich schämte
mich des Andenkens an euch, weil es mich pei-
nigte, ich suchte ihm zu entfliehen; -- aber ver-
gebens. -- Doch kamen meine schönern Gefühle
bald zu mir zurück, ich söhnte mich bald mit
meinen theuersten Schätzen aus, der Rausch der
Sinnlichkeit sank itzt zu jener Verächtlichkeit

Lovell, I. Bd. M
26.
William Lovell an Eduard Burton.

Lyon.

Wir haben endlich Paris verlaſſen und mir
iſt beſſer. Die Reiſe hieher hat mich wieder
heiter gemacht, die ſchoͤne Natur hat die fin-
ſtern Phantaſien verſcheucht, die mich marter-
ten, ich denke wieder freudig an Dich und an
Amalien, ich habe mit meiner Seele einen Frie-
den geſchloſſen. — Ach, Eduard, es iſt eine
traurige Bemerkung fuͤr mich, daß die geprieſe-
ne Staͤrke des Menſchen ſo wenig Konſiſtenz
hat; ohne Verſuchung traut man ſich die Kraͤfte
eines Herkules zu, — aber wie bald erliegt der
Held im Kampfe. — In Louiſens Armen vergaß
ich Dich und Amalien; erroͤthend ſchreibt es
der Freund dem Freunde nieder, ja ich ſchaͤmte
mich des Andenkens an euch, weil es mich pei-
nigte, ich ſuchte ihm zu entfliehen; — aber ver-
gebens. — Doch kamen meine ſchoͤnern Gefuͤhle
bald zu mir zuruͤck, ich ſoͤhnte mich bald mit
meinen theuerſten Schaͤtzen aus, der Rauſch der
Sinnlichkeit ſank itzt zu jener Veraͤchtlichkeit

Lovell, I. Bd. M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="177[175]"/>
        <div n="2">
          <head>26.<lb/>
William Lovell an Eduard Burton.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Lyon.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ir haben endlich Paris verla&#x017F;&#x017F;en und mir<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er. Die Rei&#x017F;e hieher hat mich wieder<lb/>
heiter gemacht, die &#x017F;cho&#x0364;ne Natur hat die fin-<lb/>
&#x017F;tern Phanta&#x017F;ien ver&#x017F;cheucht, die mich marter-<lb/>
ten, ich denke wieder freudig an Dich und an<lb/>
Amalien, ich habe mit meiner Seele einen Frie-<lb/>
den ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ach, Eduard, es i&#x017F;t eine<lb/>
traurige Bemerkung fu&#x0364;r mich, daß die geprie&#x017F;e-<lb/>
ne Sta&#x0364;rke des Men&#x017F;chen &#x017F;o wenig Kon&#x017F;i&#x017F;tenz<lb/>
hat; ohne Ver&#x017F;uchung traut man &#x017F;ich die Kra&#x0364;fte<lb/>
eines Herkules zu, &#x2014; aber wie bald erliegt der<lb/>
Held im Kampfe. &#x2014; In Loui&#x017F;ens Armen vergaß<lb/>
ich Dich und Amalien; erro&#x0364;thend &#x017F;chreibt es<lb/>
der Freund dem Freunde nieder, ja ich &#x017F;cha&#x0364;mte<lb/>
mich des Andenkens an euch, weil es mich pei-<lb/>
nigte, ich &#x017F;uchte ihm zu entfliehen; &#x2014; aber ver-<lb/>
gebens. &#x2014; Doch kamen meine &#x017F;cho&#x0364;nern Gefu&#x0364;hle<lb/>
bald zu mir zuru&#x0364;ck, ich &#x017F;o&#x0364;hnte mich bald mit<lb/>
meinen theuer&#x017F;ten Scha&#x0364;tzen aus, der Rau&#x017F;ch der<lb/>
Sinnlichkeit &#x017F;ank itzt zu jener Vera&#x0364;chtlichkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell, <hi rendition="#aq">I.</hi> Bd. M</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177[175]/0185] 26. William Lovell an Eduard Burton. Lyon. Wir haben endlich Paris verlaſſen und mir iſt beſſer. Die Reiſe hieher hat mich wieder heiter gemacht, die ſchoͤne Natur hat die fin- ſtern Phantaſien verſcheucht, die mich marter- ten, ich denke wieder freudig an Dich und an Amalien, ich habe mit meiner Seele einen Frie- den geſchloſſen. — Ach, Eduard, es iſt eine traurige Bemerkung fuͤr mich, daß die geprieſe- ne Staͤrke des Menſchen ſo wenig Konſiſtenz hat; ohne Verſuchung traut man ſich die Kraͤfte eines Herkules zu, — aber wie bald erliegt der Held im Kampfe. — In Louiſens Armen vergaß ich Dich und Amalien; erroͤthend ſchreibt es der Freund dem Freunde nieder, ja ich ſchaͤmte mich des Andenkens an euch, weil es mich pei- nigte, ich ſuchte ihm zu entfliehen; — aber ver- gebens. — Doch kamen meine ſchoͤnern Gefuͤhle bald zu mir zuruͤck, ich ſoͤhnte mich bald mit meinen theuerſten Schaͤtzen aus, der Rauſch der Sinnlichkeit ſank itzt zu jener Veraͤchtlichkeit Lovell, I. Bd. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/185
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 177[175]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/185>, abgerufen am 24.11.2024.