Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebe, die Vögel sangen der Göttinn Lieder, sie
wandelte im Hauche des Zephyrs durch den
Garten und gaukelte in den Lindenblüthen:
mir war's, als könnt' ich unter den goldenen
Schimmern des Firmaments den rosengekränz-
ten Engel sehn, der den tausendfachen Seegen
über die Natur ausgießt; wie sich die ganze le-
bende und leblose Natur kindlich zu ihm drängt
um zu empfangen und sich zu freuen, -- o es
war eine der wonnevollsten Stunden meines
Lebens.

Ich war hundertmahl im Begriffe, ihr mei-
ne Empfindungen zu gestehn, sie in einer blin-
den Begeisterung an mein Herz zu drücken,
mich kühn zu ihrer Hoheit emporzureissen, --
aber Amaliens Andenken hielt mich grausam
ernst zurück. -- Aber ich will, ich muß ihr
gestehn, was ich empfinde, ohne Mittheilung
zersprengt dies Gefühl meinen Busen.

Begeh' ich dadurch eine Sünde an Ama-
lien? -- Antworte mir hierauf, ich glaub'
es nicht, ich liebe sie, ich werde sie lieben,
aber soll mir diese Liebe ein Gesetz seyn, ge-

Liebe, die Voͤgel ſangen der Goͤttinn Lieder, ſie
wandelte im Hauche des Zephyrs durch den
Garten und gaukelte in den Lindenbluͤthen:
mir war’s, als koͤnnt’ ich unter den goldenen
Schimmern des Firmaments den roſengekraͤnz-
ten Engel ſehn, der den tauſendfachen Seegen
uͤber die Natur ausgießt; wie ſich die ganze le-
bende und lebloſe Natur kindlich zu ihm draͤngt
um zu empfangen und ſich zu freuen, — o es
war eine der wonnevollſten Stunden meines
Lebens.

Ich war hundertmahl im Begriffe, ihr mei-
ne Empfindungen zu geſtehn, ſie in einer blin-
den Begeiſterung an mein Herz zu druͤcken,
mich kuͤhn zu ihrer Hoheit emporzureiſſen, —
aber Amaliens Andenken hielt mich grauſam
ernſt zuruͤck. — Aber ich will, ich muß ihr
geſtehn, was ich empfinde, ohne Mittheilung
zerſprengt dies Gefuͤhl meinen Buſen.

Begeh’ ich dadurch eine Suͤnde an Ama-
lien? — Antworte mir hierauf, ich glaub’
es nicht, ich liebe ſie, ich werde ſie lieben,
aber ſoll mir dieſe Liebe ein Geſetz ſeyn, ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0154" n="146[144]"/>
Liebe, die Vo&#x0364;gel &#x017F;angen der Go&#x0364;ttinn Lieder, &#x017F;ie<lb/>
wandelte im Hauche des Zephyrs durch den<lb/>
Garten und gaukelte in den Lindenblu&#x0364;then:<lb/>
mir war&#x2019;s, als ko&#x0364;nnt&#x2019; ich unter den goldenen<lb/>
Schimmern des Firmaments den ro&#x017F;engekra&#x0364;nz-<lb/>
ten Engel &#x017F;ehn, der den tau&#x017F;endfachen Seegen<lb/>
u&#x0364;ber die Natur ausgießt; wie &#x017F;ich die ganze le-<lb/>
bende und leblo&#x017F;e Natur kindlich zu ihm dra&#x0364;ngt<lb/>
um zu empfangen und &#x017F;ich zu freuen, &#x2014; o es<lb/>
war eine der wonnevoll&#x017F;ten Stunden meines<lb/>
Lebens.</p><lb/>
          <p>Ich war hundertmahl im Begriffe, ihr mei-<lb/>
ne Empfindungen zu ge&#x017F;tehn, &#x017F;ie in einer blin-<lb/>
den Begei&#x017F;terung an mein Herz zu dru&#x0364;cken,<lb/>
mich ku&#x0364;hn zu ihrer Hoheit emporzurei&#x017F;&#x017F;en, &#x2014;<lb/>
aber Amaliens Andenken hielt mich grau&#x017F;am<lb/>
ern&#x017F;t zuru&#x0364;ck. &#x2014; Aber ich will, ich muß ihr<lb/>
ge&#x017F;tehn, was ich empfinde, ohne Mittheilung<lb/>
zer&#x017F;prengt dies Gefu&#x0364;hl meinen Bu&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Begeh&#x2019; ich dadurch eine Su&#x0364;nde an Ama-<lb/>
lien? &#x2014; Antworte mir hierauf, <hi rendition="#g">ich</hi> glaub&#x2019;<lb/>
es nicht, ich liebe &#x017F;ie, ich werde &#x017F;ie lieben,<lb/>
aber &#x017F;oll mir die&#x017F;e Liebe ein Ge&#x017F;etz &#x017F;eyn, ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146[144]/0154] Liebe, die Voͤgel ſangen der Goͤttinn Lieder, ſie wandelte im Hauche des Zephyrs durch den Garten und gaukelte in den Lindenbluͤthen: mir war’s, als koͤnnt’ ich unter den goldenen Schimmern des Firmaments den roſengekraͤnz- ten Engel ſehn, der den tauſendfachen Seegen uͤber die Natur ausgießt; wie ſich die ganze le- bende und lebloſe Natur kindlich zu ihm draͤngt um zu empfangen und ſich zu freuen, — o es war eine der wonnevollſten Stunden meines Lebens. Ich war hundertmahl im Begriffe, ihr mei- ne Empfindungen zu geſtehn, ſie in einer blin- den Begeiſterung an mein Herz zu druͤcken, mich kuͤhn zu ihrer Hoheit emporzureiſſen, — aber Amaliens Andenken hielt mich grauſam ernſt zuruͤck. — Aber ich will, ich muß ihr geſtehn, was ich empfinde, ohne Mittheilung zerſprengt dies Gefuͤhl meinen Buſen. Begeh’ ich dadurch eine Suͤnde an Ama- lien? — Antworte mir hierauf, ich glaub’ es nicht, ich liebe ſie, ich werde ſie lieben, aber ſoll mir dieſe Liebe ein Geſetz ſeyn, ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/154
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 146[144]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/154>, abgerufen am 27.04.2024.