Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gesellschaft und scheint sie doch vermeiden
zu wollen; so viel Herzensgüte, Sanftmuth
und Verstand hab' ich noch bei keinem Mäd-
chen gefunden. Sie ist vielleicht klüger
und wirklich schöner als Amalie, -- aber sie
soll nicht jenes Bild verdunkeln, welches bis
itzt immer so hell in meiner Seele gestanden
hat. Aber darum kann ich mir ja doch gestehn,
daß sie liebenswürdig ist, daß sie zu den Ersten
ihres Geschlechts gehört; warum sollt' ich ihr
Unrecht thun, bloß um gegen Amalien gerecht
zu seyn? -- Und sie empfindet wirklich tief,
ihre zarte Seele ist nicht durch jenen witzigen
Weltton der Franzosen verdorben, sie ist ein ein-
faches Kind der Natur, ohne alle Prätension
und Verstellung, ich habe sie beim Anblicke des
Elends gerührt gesehn, -- sie ist ein himmli-
sches Geschöpf!

Ich schäme mich meiner Begeisterung; doch
mag ich Dir auch den leisesten Klang meiner
Seele nicht verheimlichen, und eben darum will
ich Dir auch gestehn, daß mich Deine Gedan-
ken in Deinem letzten Briefe nicht ganz befrie-
digen. -- Der Verstand kann gewiß an jedem

Geſellſchaft und ſcheint ſie doch vermeiden
zu wollen; ſo viel Herzensguͤte, Sanftmuth
und Verſtand hab’ ich noch bei keinem Maͤd-
chen gefunden. Sie iſt vielleicht kluͤger
und wirklich ſchoͤner als Amalie, — aber ſie
ſoll nicht jenes Bild verdunkeln, welches bis
itzt immer ſo hell in meiner Seele geſtanden
hat. Aber darum kann ich mir ja doch geſtehn,
daß ſie liebenswuͤrdig iſt, daß ſie zu den Erſten
ihres Geſchlechts gehoͤrt; warum ſollt’ ich ihr
Unrecht thun, bloß um gegen Amalien gerecht
zu ſeyn? — Und ſie empfindet wirklich tief,
ihre zarte Seele iſt nicht durch jenen witzigen
Weltton der Franzoſen verdorben, ſie iſt ein ein-
faches Kind der Natur, ohne alle Praͤtenſion
und Verſtellung, ich habe ſie beim Anblicke des
Elends geruͤhrt geſehn, — ſie iſt ein himmli-
ſches Geſchoͤpf!

Ich ſchaͤme mich meiner Begeiſterung; doch
mag ich Dir auch den leiſeſten Klang meiner
Seele nicht verheimlichen, und eben darum will
ich Dir auch geſtehn, daß mich Deine Gedan-
ken in Deinem letzten Briefe nicht ganz befrie-
digen. — Der Verſtand kann gewiß an jedem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="123[121]"/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und &#x017F;cheint &#x017F;ie doch vermeiden<lb/>
zu wollen; &#x017F;o viel Herzensgu&#x0364;te, Sanftmuth<lb/>
und Ver&#x017F;tand hab&#x2019; ich noch bei keinem Ma&#x0364;d-<lb/>
chen gefunden. Sie i&#x017F;t vielleicht klu&#x0364;ger<lb/>
und wirklich &#x017F;cho&#x0364;ner als Amalie, &#x2014; aber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;oll nicht jenes Bild verdunkeln, welches bis<lb/>
itzt immer &#x017F;o hell in meiner Seele ge&#x017F;tanden<lb/>
hat. Aber darum kann ich mir ja doch ge&#x017F;tehn,<lb/>
daß &#x017F;ie liebenswu&#x0364;rdig i&#x017F;t, daß &#x017F;ie zu den Er&#x017F;ten<lb/>
ihres Ge&#x017F;chlechts geho&#x0364;rt; warum &#x017F;ollt&#x2019; ich <hi rendition="#g">ihr</hi><lb/>
Unrecht thun, bloß um gegen Amalien gerecht<lb/>
zu &#x017F;eyn? &#x2014; Und &#x017F;ie empfindet wirklich tief,<lb/>
ihre zarte Seele i&#x017F;t nicht durch jenen witzigen<lb/>
Weltton der Franzo&#x017F;en verdorben, &#x017F;ie i&#x017F;t ein ein-<lb/>
faches Kind der Natur, ohne alle Pra&#x0364;ten&#x017F;ion<lb/>
und Ver&#x017F;tellung, ich habe &#x017F;ie beim Anblicke des<lb/>
Elends geru&#x0364;hrt ge&#x017F;ehn, &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t ein himmli-<lb/>
&#x017F;ches Ge&#x017F;cho&#x0364;pf!</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich meiner Begei&#x017F;terung; doch<lb/>
mag ich Dir auch den lei&#x017F;e&#x017F;ten Klang meiner<lb/>
Seele nicht verheimlichen, und eben darum will<lb/>
ich Dir auch ge&#x017F;tehn, daß mich Deine Gedan-<lb/>
ken in Deinem letzten Briefe nicht ganz befrie-<lb/>
digen. &#x2014; Der Ver&#x017F;tand kann gewiß an jedem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123[121]/0131] Geſellſchaft und ſcheint ſie doch vermeiden zu wollen; ſo viel Herzensguͤte, Sanftmuth und Verſtand hab’ ich noch bei keinem Maͤd- chen gefunden. Sie iſt vielleicht kluͤger und wirklich ſchoͤner als Amalie, — aber ſie ſoll nicht jenes Bild verdunkeln, welches bis itzt immer ſo hell in meiner Seele geſtanden hat. Aber darum kann ich mir ja doch geſtehn, daß ſie liebenswuͤrdig iſt, daß ſie zu den Erſten ihres Geſchlechts gehoͤrt; warum ſollt’ ich ihr Unrecht thun, bloß um gegen Amalien gerecht zu ſeyn? — Und ſie empfindet wirklich tief, ihre zarte Seele iſt nicht durch jenen witzigen Weltton der Franzoſen verdorben, ſie iſt ein ein- faches Kind der Natur, ohne alle Praͤtenſion und Verſtellung, ich habe ſie beim Anblicke des Elends geruͤhrt geſehn, — ſie iſt ein himmli- ſches Geſchoͤpf! Ich ſchaͤme mich meiner Begeiſterung; doch mag ich Dir auch den leiſeſten Klang meiner Seele nicht verheimlichen, und eben darum will ich Dir auch geſtehn, daß mich Deine Gedan- ken in Deinem letzten Briefe nicht ganz befrie- digen. — Der Verſtand kann gewiß an jedem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/131
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 123[121]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/131>, abgerufen am 06.05.2024.