Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schritten, o so könnten wir freilich jenem glän-
zenden Ziele schon ungleich näher seyn, das uns
nur noch an der Gränze des Horizontes schim-
mert und dessen Daseyn daher der Kurzsichtige
läugnet.

Und glaubst Du denn nicht, daß uns jene
Trümmern nicht vielleicht einen schönern Tem-
pel versprechen, als wirklich auf jener Stelle
stand? Es ist schwer die Vergangenheit nicht
in einem falschen Lichte zu sehn, denn die Phan-
tasie hat zum Idealisiren ganz freien Spiel-
raum, unsre Lieblingsträume pflanzen wir in
Zeiten, bei denen wir eine Vorliebe empfinden
und so blüht nach und nach ein Garten auf,
der die häßlichen Theile der Landschaft mit sei-
nen angenehmen Schatten verdeckt, -- aber
laß Dir die Wahrheit lieber seyn, als diesen
magischen Betrug. -- Es gab in allen Zeiten
große Menschen, es gab von jeher verächtliche
Wesen: die Schlange saugt auch aus Blumen
Gift; einige Menschen verstehn ewig nicht die
Größe ihrer Bestimmung, diese kriechen stets im
Staube, sie kennen die Sonnenstrahlen nicht.
Laß die Menschheit nicht die Verächtlichkeit
dieser büßen, oder Du bist in Deinem Eifer
ungerecht.

ſchritten, o ſo koͤnnten wir freilich jenem glaͤn-
zenden Ziele ſchon ungleich naͤher ſeyn, das uns
nur noch an der Graͤnze des Horizontes ſchim-
mert und deſſen Daſeyn daher der Kurzſichtige
laͤugnet.

Und glaubſt Du denn nicht, daß uns jene
Truͤmmern nicht vielleicht einen ſchoͤnern Tem-
pel verſprechen, als wirklich auf jener Stelle
ſtand? Es iſt ſchwer die Vergangenheit nicht
in einem falſchen Lichte zu ſehn, denn die Phan-
taſie hat zum Idealiſiren ganz freien Spiel-
raum, unſre Lieblingstraͤume pflanzen wir in
Zeiten, bei denen wir eine Vorliebe empfinden
und ſo bluͤht nach und nach ein Garten auf,
der die haͤßlichen Theile der Landſchaft mit ſei-
nen angenehmen Schatten verdeckt, — aber
laß Dir die Wahrheit lieber ſeyn, als dieſen
magiſchen Betrug. — Es gab in allen Zeiten
große Menſchen, es gab von jeher veraͤchtliche
Weſen: die Schlange ſaugt auch aus Blumen
Gift; einige Menſchen verſtehn ewig nicht die
Groͤße ihrer Beſtimmung, dieſe kriechen ſtets im
Staube, ſie kennen die Sonnenſtrahlen nicht.
Laß die Menſchheit nicht die Veraͤchtlichkeit
dieſer buͤßen, oder Du biſt in Deinem Eifer
ungerecht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="102[100]"/>
&#x017F;chritten, o &#x017F;o ko&#x0364;nnten wir freilich jenem gla&#x0364;n-<lb/>
zenden Ziele &#x017F;chon ungleich na&#x0364;her &#x017F;eyn, das uns<lb/>
nur noch an der Gra&#x0364;nze des Horizontes &#x017F;chim-<lb/>
mert und de&#x017F;&#x017F;en Da&#x017F;eyn daher der Kurz&#x017F;ichtige<lb/>
la&#x0364;ugnet.</p><lb/>
          <p>Und glaub&#x017F;t Du denn nicht, daß uns jene<lb/>
Tru&#x0364;mmern nicht vielleicht einen &#x017F;cho&#x0364;nern Tem-<lb/>
pel ver&#x017F;prechen, als wirklich auf jener Stelle<lb/>
&#x017F;tand? Es i&#x017F;t &#x017F;chwer die Vergangenheit <hi rendition="#g">nicht</hi><lb/>
in einem fal&#x017F;chen Lichte zu &#x017F;ehn, denn die Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie hat zum Ideali&#x017F;iren ganz freien Spiel-<lb/>
raum, un&#x017F;re Lieblingstra&#x0364;ume pflanzen wir in<lb/>
Zeiten, bei denen wir eine Vorliebe empfinden<lb/>
und &#x017F;o blu&#x0364;ht nach und nach ein Garten auf,<lb/>
der die ha&#x0364;ßlichen Theile der Land&#x017F;chaft mit &#x017F;ei-<lb/>
nen angenehmen Schatten verdeckt, &#x2014; aber<lb/>
laß Dir die Wahrheit lieber &#x017F;eyn, als die&#x017F;en<lb/>
magi&#x017F;chen Betrug. &#x2014; Es gab in allen Zeiten<lb/>
große Men&#x017F;chen, es gab von jeher vera&#x0364;chtliche<lb/>
We&#x017F;en: die Schlange &#x017F;augt auch aus Blumen<lb/>
Gift; einige Men&#x017F;chen ver&#x017F;tehn ewig nicht die<lb/>
Gro&#x0364;ße ihrer Be&#x017F;timmung, die&#x017F;e kriechen &#x017F;tets im<lb/>
Staube, &#x017F;ie kennen die Sonnen&#x017F;trahlen nicht.<lb/>
Laß die Men&#x017F;chheit nicht die Vera&#x0364;chtlichkeit<lb/><hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> bu&#x0364;ßen, oder Du bi&#x017F;t in Deinem Eifer<lb/>
ungerecht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102[100]/0110] ſchritten, o ſo koͤnnten wir freilich jenem glaͤn- zenden Ziele ſchon ungleich naͤher ſeyn, das uns nur noch an der Graͤnze des Horizontes ſchim- mert und deſſen Daſeyn daher der Kurzſichtige laͤugnet. Und glaubſt Du denn nicht, daß uns jene Truͤmmern nicht vielleicht einen ſchoͤnern Tem- pel verſprechen, als wirklich auf jener Stelle ſtand? Es iſt ſchwer die Vergangenheit nicht in einem falſchen Lichte zu ſehn, denn die Phan- taſie hat zum Idealiſiren ganz freien Spiel- raum, unſre Lieblingstraͤume pflanzen wir in Zeiten, bei denen wir eine Vorliebe empfinden und ſo bluͤht nach und nach ein Garten auf, der die haͤßlichen Theile der Landſchaft mit ſei- nen angenehmen Schatten verdeckt, — aber laß Dir die Wahrheit lieber ſeyn, als dieſen magiſchen Betrug. — Es gab in allen Zeiten große Menſchen, es gab von jeher veraͤchtliche Weſen: die Schlange ſaugt auch aus Blumen Gift; einige Menſchen verſtehn ewig nicht die Groͤße ihrer Beſtimmung, dieſe kriechen ſtets im Staube, ſie kennen die Sonnenſtrahlen nicht. Laß die Menſchheit nicht die Veraͤchtlichkeit dieſer buͤßen, oder Du biſt in Deinem Eifer ungerecht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/110
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 102[100]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/110>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.