Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

that namentlich Herr ten Hoven nach meiner Zurück-
kunft zu Amsterdam auf eine, wenigstens der Form nach
für mich sehr überraschende Art. Er ist ein Mann
der mehr als hundert und funfzig tausend hollän-
dische Gulden jährlicher Einkünfte hat, fand es
aber doch nicht unter seiner Würde, zu Fuß und
ohne Bedienten, einen Besuch bey mir abzustatten,
und mit eigner Hand mir ein Geschenk von hundert und
acht und zwanzig Dukaten zu überreichen.

Mit Herrn Doctor Klochner reisete ich auch nach
Harlem, um die vortreflichen Insektensammlungen der
Herren Vriend, nebst den Thieren, welche im Hause
der harlemschen Societät der Wissenschaften aufbewahrt
werden, und die vorzüglichsten aus allen Klassen sind,
zu besehen.

In den Obstgärten waren jetzt die Winterschmet-
terlinge (Phalaena brumata) in großer Menge. Man
hindert sie, ihre Eyer in die Blumenknospe zu legen,
dadurch, daß man um den Stamm des Baums getheerte
Birkenrinde gebunden hatte. Unser schwedischer Profes-
sor Bergmann hat bekanntlich dies Mittel erfunden,
und es wurde hier allgemein gerühmt.

Unter andern Seltenheiten, die ich zu Amsterdam
besah, war auch eine sehr gute Münzsammlung des er-
sten Predigers bey der sogenannten alten Kirche (Oude
kerk). Ich hatte da das unerwartete Vergnügen, zum
ersten mal die sogenannten goldenen Zodiakrupien, alle
zwölf beysammen zu sehen. In Indien hatte ich diese
seltnen Münzen weder beysammen gefunden, noch ihrer
zum Einwechseln habhaft werden können; und in Eu-
ropa findet man die ganze Anzahl auch nur äußerst selten.

Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

that namentlich Herr ten Hoven nach meiner Zuruͤck-
kunft zu Amſterdam auf eine, wenigſtens der Form nach
fuͤr mich ſehr uͤberraſchende Art. Er iſt ein Mann
der mehr als hundert und funfzig tauſend hollaͤn-
diſche Gulden jaͤhrlicher Einkuͤnfte hat, fand es
aber doch nicht unter ſeiner Wuͤrde, zu Fuß und
ohne Bedienten, einen Beſuch bey mir abzuſtatten,
und mit eigner Hand mir ein Geſchenk von hundert und
acht und zwanzig Dukaten zu uͤberreichen.

Mit Herrn Doctor Klochner reiſete ich auch nach
Harlem, um die vortreflichen Inſektenſammlungen der
Herren Vriend, nebſt den Thieren, welche im Hauſe
der harlemſchen Societaͤt der Wiſſenſchaften aufbewahrt
werden, und die vorzuͤglichſten aus allen Klaſſen ſind,
zu beſehen.

In den Obſtgaͤrten waren jetzt die Winterſchmet-
terlinge (Phalaena brumata) in großer Menge. Man
hindert ſie, ihre Eyer in die Blumenknoſpe zu legen,
dadurch, daß man um den Stamm des Baums getheerte
Birkenrinde gebunden hatte. Unſer ſchwediſcher Profeſ-
ſor Bergmann hat bekanntlich dies Mittel erfunden,
und es wurde hier allgemein geruͤhmt.

Unter andern Seltenheiten, die ich zu Amſterdam
beſah, war auch eine ſehr gute Muͤnzſammlung des er-
ſten Predigers bey der ſogenannten alten Kirche (Oude
kerk). Ich hatte da das unerwartete Vergnuͤgen, zum
erſten mal die ſogenannten goldenen Zodiakrupien, alle
zwoͤlf beyſammen zu ſehen. In Indien hatte ich dieſe
ſeltnen Muͤnzen weder beyſammen gefunden, noch ihrer
zum Einwechſeln habhaft werden koͤnnen; und in Eu-
ropa findet man die ganze Anzahl auch nur aͤußerſt ſelten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0554" n="258"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
that namentlich Herr <persName>ten Hoven</persName> nach meiner Zuru&#x0364;ck-<lb/>
kunft zu <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName> auf eine, wenig&#x017F;tens der Form nach<lb/>
fu&#x0364;r mich &#x017F;ehr u&#x0364;berra&#x017F;chende Art. Er i&#x017F;t ein Mann<lb/>
der mehr als hundert und funfzig tau&#x017F;end holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;che Gulden ja&#x0364;hrlicher Einku&#x0364;nfte hat, fand es<lb/>
aber doch nicht unter &#x017F;einer Wu&#x0364;rde, zu Fuß und<lb/>
ohne Bedienten, einen Be&#x017F;uch <choice><sic>dey</sic><corr>bey</corr></choice> mir abzu&#x017F;tatten,<lb/>
und mit eigner Hand mir ein Ge&#x017F;chenk von hundert und<lb/>
acht und zwanzig Dukaten zu u&#x0364;berreichen.</p><lb/>
            <p>Mit Herrn Doctor <persName>Klochner</persName> rei&#x017F;ete ich auch nach<lb/><placeName>Harlem</placeName>, um die vortreflichen In&#x017F;ekten&#x017F;ammlungen der<lb/>
Herren <persName>Vriend</persName>, neb&#x017F;t den Thieren, welche im Hau&#x017F;e<lb/>
der harlem&#x017F;chen Societa&#x0364;t der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften aufbewahrt<lb/>
werden, und die vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten aus allen Kla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind,<lb/>
zu be&#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>In den Ob&#x017F;tga&#x0364;rten waren jetzt die Winter&#x017F;chmet-<lb/>
terlinge (<hi rendition="#aq">Phalaena brumata</hi>) in großer Menge. Man<lb/>
hindert &#x017F;ie, ihre Eyer in die Blumenkno&#x017F;pe zu legen,<lb/>
dadurch, daß man um den Stamm des Baums getheerte<lb/>
Birkenrinde gebunden hatte. Un&#x017F;er &#x017F;chwedi&#x017F;cher Profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;or <persName>Bergmann</persName> hat bekanntlich dies Mittel erfunden,<lb/>
und es wurde hier allgemein geru&#x0364;hmt.</p><lb/>
            <p>Unter andern Seltenheiten, die ich zu <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName><lb/>
be&#x017F;ah, war auch eine &#x017F;ehr gute Mu&#x0364;nz&#x017F;ammlung des er-<lb/>
&#x017F;ten Predigers bey der &#x017F;ogenannten alten Kirche (<hi rendition="#aq">Oude<lb/>
kerk</hi>). Ich hatte da das unerwartete Vergnu&#x0364;gen, zum<lb/>
er&#x017F;ten mal die &#x017F;ogenannten goldenen Zodiakrupien, alle<lb/>
zwo&#x0364;lf bey&#x017F;ammen zu &#x017F;ehen. In <placeName>Indien</placeName> hatte ich die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eltnen Mu&#x0364;nzen weder bey&#x017F;ammen gefunden, noch ihrer<lb/>
zum Einwech&#x017F;eln habhaft werden ko&#x0364;nnen; und in <placeName>Eu-<lb/>
ropa</placeName> findet man die ganze Anzahl auch nur a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;elten.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0554] Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. that namentlich Herr ten Hoven nach meiner Zuruͤck- kunft zu Amſterdam auf eine, wenigſtens der Form nach fuͤr mich ſehr uͤberraſchende Art. Er iſt ein Mann der mehr als hundert und funfzig tauſend hollaͤn- diſche Gulden jaͤhrlicher Einkuͤnfte hat, fand es aber doch nicht unter ſeiner Wuͤrde, zu Fuß und ohne Bedienten, einen Beſuch bey mir abzuſtatten, und mit eigner Hand mir ein Geſchenk von hundert und acht und zwanzig Dukaten zu uͤberreichen. Mit Herrn Doctor Klochner reiſete ich auch nach Harlem, um die vortreflichen Inſektenſammlungen der Herren Vriend, nebſt den Thieren, welche im Hauſe der harlemſchen Societaͤt der Wiſſenſchaften aufbewahrt werden, und die vorzuͤglichſten aus allen Klaſſen ſind, zu beſehen. In den Obſtgaͤrten waren jetzt die Winterſchmet- terlinge (Phalaena brumata) in großer Menge. Man hindert ſie, ihre Eyer in die Blumenknoſpe zu legen, dadurch, daß man um den Stamm des Baums getheerte Birkenrinde gebunden hatte. Unſer ſchwediſcher Profeſ- ſor Bergmann hat bekanntlich dies Mittel erfunden, und es wurde hier allgemein geruͤhmt. Unter andern Seltenheiten, die ich zu Amſterdam beſah, war auch eine ſehr gute Muͤnzſammlung des er- ſten Predigers bey der ſogenannten alten Kirche (Oude kerk). Ich hatte da das unerwartete Vergnuͤgen, zum erſten mal die ſogenannten goldenen Zodiakrupien, alle zwoͤlf beyſammen zu ſehen. In Indien hatte ich dieſe ſeltnen Muͤnzen weder beyſammen gefunden, noch ihrer zum Einwechſeln habhaft werden koͤnnen; und in Eu- ropa findet man die ganze Anzahl auch nur aͤußerſt ſelten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/554
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/554>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.