Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierte Abtheilung. Fünfter Abschnitt.

Was die Holländer Rubin, die Malabaren Elin-
ges Chogeppu, und die Ceyloner Lankaratte nennen,
ist ein wahrer Rubin. Dieser Stein ist bald mehr
bald weniger reif, das heißt nach indischer Art zu reden,
von mehr oder weniger hoher Farbe. Der Amethyst
ist violett, der Rubin aber roth, und zwar gemeiniglich
blutroth. Je hochrother die Farbe, und je größer,
klarer und fehlerfreyer der Stein ist, desto größer ist sein
Werth. Von bedeutender Größe findet man ihn in-
dessen hier selten, sehr oft nicht größer als große Sand-
körner, Gestenkörner und dergleichen. Je höher die
Farbe ist, desto klarer und durchsichtiger ist der Stein.
Die unreifen sind nicht so klar, haben auch bisweilen
dunklere Flecke oder Streifen. Einige von diesen letz-
teren fallen beynahe ins Violette. Die meisten sind im
Wasser gerollt, und theils rund, theils flach. Einige
habe ich jedoch kristallisirt gefunden, und zwar mit acht
Seiten, wovon vier breit und vier ganz schmal waren.
Die Mohren sagen, daß dieser Stein an Härte dem
Diamant am nächsten komme, und schleifen ihn zum
Einfassen in Ringe.

Der blaue Saphir, malabarisch Nilem, cin-
galisch N[i]le, ist ein wahrer bläulicher Saphir.
Man findet ihn, wie andre ceylonsche farbige Steine,
reif und unreif in sehr verschiednen Graden, das ist
mehr oder weniger hochblau. Bisweilen sind sie so blaß,
daß sie beynahe Wasserfarbe haben, selten sind sie
dunkelblau. Sie sind doch mehr gleich gefärbt, als
die Amethyste, ohne so viele Flecken und Streife, ob-
gleich sie oft blaue Flecken haben, und ich einen sah,
der an dem einen Ende ganz hellblau und am andern
dunkelblau war. Alle, die mir vorgekommen sind,

Vierte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt.

Was die Hollaͤnder Rubin, die Malabaren Elin-
ges Chogeppu, und die Ceyloner Lankaratte nennen,
iſt ein wahrer Rubin. Dieſer Stein iſt bald mehr
bald weniger reif, das heißt nach indiſcher Art zu reden,
von mehr oder weniger hoher Farbe. Der Amethyſt
iſt violett, der Rubin aber roth, und zwar gemeiniglich
blutroth. Je hochrother die Farbe, und je groͤßer,
klarer und fehlerfreyer der Stein iſt, deſto groͤßer iſt ſein
Werth. Von bedeutender Groͤße findet man ihn in-
deſſen hier ſelten, ſehr oft nicht groͤßer als große Sand-
koͤrner, Geſtenkoͤrner und dergleichen. Je hoͤher die
Farbe iſt, deſto klarer und durchſichtiger iſt der Stein.
Die unreifen ſind nicht ſo klar, haben auch bisweilen
dunklere Flecke oder Streifen. Einige von dieſen letz-
teren fallen beynahe ins Violette. Die meiſten ſind im
Waſſer gerollt, und theils rund, theils flach. Einige
habe ich jedoch kriſtalliſirt gefunden, und zwar mit acht
Seiten, wovon vier breit und vier ganz ſchmal waren.
Die Mohren ſagen, daß dieſer Stein an Haͤrte dem
Diamant am naͤchſten komme, und ſchleifen ihn zum
Einfaſſen in Ringe.

Der blaue Saphir, malabariſch Nilem, cin-
galiſch N[i]le, iſt ein wahrer blaͤulicher Saphir.
Man findet ihn, wie andre ceylonſche farbige Steine,
reif und unreif in ſehr verſchiednen Graden, das iſt
mehr oder weniger hochblau. Bisweilen ſind ſie ſo blaß,
daß ſie beynahe Waſſerfarbe haben, ſelten ſind ſie
dunkelblau. Sie ſind doch mehr gleich gefaͤrbt, als
die Amethyſte, ohne ſo viele Flecken und Streife, ob-
gleich ſie oft blaue Flecken haben, und ich einen ſah,
der an dem einen Ende ganz hellblau und am andern
dunkelblau war. Alle, die mir vorgekommen ſind,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0518" n="222"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierte Abtheilung. Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
            <p>Was die Holla&#x0364;nder Rubin, die Malabaren Elin-<lb/>
ges Chogeppu, und die Ceyloner Lankaratte nennen,<lb/>
i&#x017F;t ein wahrer Rubin. Die&#x017F;er Stein i&#x017F;t bald mehr<lb/>
bald weniger reif, das heißt nach indi&#x017F;cher Art zu reden,<lb/>
von mehr oder weniger hoher Farbe. Der Amethy&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t violett, der Rubin aber roth, und zwar gemeiniglich<lb/>
blutroth. Je hochrother die Farbe, und je gro&#x0364;ßer,<lb/>
klarer und fehlerfreyer der Stein i&#x017F;t, de&#x017F;to gro&#x0364;ßer i&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
Werth. Von bedeutender Gro&#x0364;ße findet man ihn in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en hier &#x017F;elten, &#x017F;ehr oft nicht gro&#x0364;ßer als große Sand-<lb/>
ko&#x0364;rner, Ge&#x017F;tenko&#x0364;rner und dergleichen. Je ho&#x0364;her die<lb/>
Farbe i&#x017F;t, de&#x017F;to klarer und durch&#x017F;ichtiger i&#x017F;t der Stein.<lb/>
Die unreifen &#x017F;ind nicht &#x017F;o klar, haben auch bisweilen<lb/>
dunklere Flecke oder Streifen. Einige von die&#x017F;en letz-<lb/>
teren fallen beynahe ins Violette. Die mei&#x017F;ten &#x017F;ind im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gerollt, und theils rund, theils flach. Einige<lb/>
habe ich jedoch kri&#x017F;talli&#x017F;irt gefunden, und zwar mit acht<lb/>
Seiten, wovon vier breit und vier ganz &#x017F;chmal waren.<lb/>
Die Mohren &#x017F;agen, daß die&#x017F;er Stein an Ha&#x0364;rte dem<lb/>
Diamant am na&#x0364;ch&#x017F;ten komme, und &#x017F;chleifen ihn zum<lb/>
Einfa&#x017F;&#x017F;en in Ringe.</p><lb/>
            <p>Der blaue Saphir, malabari&#x017F;ch Nilem, cin-<lb/>
gali&#x017F;ch N<supplied>i</supplied>le, i&#x017F;t ein wahrer bla&#x0364;ulicher Saphir.<lb/>
Man findet ihn, wie andre ceylon&#x017F;che farbige Steine,<lb/>
reif und unreif in &#x017F;ehr ver&#x017F;chiednen Graden, das i&#x017F;t<lb/>
mehr oder weniger hochblau. Bisweilen &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;o blaß,<lb/>
daß &#x017F;ie beynahe Wa&#x017F;&#x017F;erfarbe haben, &#x017F;elten &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
dunkelblau. Sie &#x017F;ind doch mehr gleich gefa&#x0364;rbt, als<lb/>
die Amethy&#x017F;te, ohne &#x017F;o viele Flecken und Streife, ob-<lb/>
gleich &#x017F;ie oft blaue Flecken haben, und ich einen &#x017F;ah,<lb/>
der an dem einen Ende ganz hellblau und am andern<lb/>
dunkelblau war. Alle, die mir vorgekommen &#x017F;ind,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0518] Vierte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt. Was die Hollaͤnder Rubin, die Malabaren Elin- ges Chogeppu, und die Ceyloner Lankaratte nennen, iſt ein wahrer Rubin. Dieſer Stein iſt bald mehr bald weniger reif, das heißt nach indiſcher Art zu reden, von mehr oder weniger hoher Farbe. Der Amethyſt iſt violett, der Rubin aber roth, und zwar gemeiniglich blutroth. Je hochrother die Farbe, und je groͤßer, klarer und fehlerfreyer der Stein iſt, deſto groͤßer iſt ſein Werth. Von bedeutender Groͤße findet man ihn in- deſſen hier ſelten, ſehr oft nicht groͤßer als große Sand- koͤrner, Geſtenkoͤrner und dergleichen. Je hoͤher die Farbe iſt, deſto klarer und durchſichtiger iſt der Stein. Die unreifen ſind nicht ſo klar, haben auch bisweilen dunklere Flecke oder Streifen. Einige von dieſen letz- teren fallen beynahe ins Violette. Die meiſten ſind im Waſſer gerollt, und theils rund, theils flach. Einige habe ich jedoch kriſtalliſirt gefunden, und zwar mit acht Seiten, wovon vier breit und vier ganz ſchmal waren. Die Mohren ſagen, daß dieſer Stein an Haͤrte dem Diamant am naͤchſten komme, und ſchleifen ihn zum Einfaſſen in Ringe. Der blaue Saphir, malabariſch Nilem, cin- galiſch Nile, iſt ein wahrer blaͤulicher Saphir. Man findet ihn, wie andre ceylonſche farbige Steine, reif und unreif in ſehr verſchiednen Graden, das iſt mehr oder weniger hochblau. Bisweilen ſind ſie ſo blaß, daß ſie beynahe Waſſerfarbe haben, ſelten ſind ſie dunkelblau. Sie ſind doch mehr gleich gefaͤrbt, als die Amethyſte, ohne ſo viele Flecken und Streife, ob- gleich ſie oft blaue Flecken haben, und ich einen ſah, der an dem einen Ende ganz hellblau und am andern dunkelblau war. Alle, die mir vorgekommen ſind,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/518
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/518>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.