Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierte Abtheilung. Vierter Abschnitt.

Ich vermuthete indessen, daß es eine Art Alpinie
(Alpinia) war.

Vor meiner Abreise kaufte ich eine Menge getrok-
neter Früchte des Betelpfefferbaums, die hier wohlfeil
verkauft werden, und welche man mit ansehnlichem
Vortheile, wenigstens mit hundert Procent Gewinn, zu
Cap wieder absetzt. Unterdeß die Sklaven und die Indier
hier allenthalben frische Betelblätter genug zum Käuen
bekommen können, müssen die Sklaven in jenen Län-
dern, wo das kältere Klima die Cultur dieses Pfeffers
nicht erlaubt, sich statt der Blätter mit der Frucht
behelfen.

Die kletternde Schlangenzunge (Ophioglossum
scandens), ein Rankengewächs, das sich an den Bäu-
men hinauf schlingt, wird auf Ceylon an manchen Or-
ten wie gemeiner Epheu gebraucht, um die Zäune, oder
vielmehr Stakete, damit zu bedecken und gegen den
Seewind zu schützen. Eigentlich Zäune hat man hier
zu Lande nicht, sondern die Befriedigungen der Gär-
ten und Aecker bestehen nur aus dünnen Pfälen oder
Stangen, die dicht neben einander in die Erde geschla-
gen sind, und diese läßt man mit jenem Kraute aus-
wendig ganz bewachsen.

Auf meiner Reise nach Mature sah ich an ver-
schiednen Orten Hecken von Jarrakbäumen, (die
schwarze Purgiernuß, Jatropha curcas) um die Gärten
und Felder.

Auf Ceylon wächst auch das Lackcroton (Croton
lacciferum), besonders in den sandigen Gegenden um
Columbo häufig. Das Harz dieses Strauchs wird
hier bisweilen zum Lackiren gebraucht, nachdem man
es in Spiritus aufgelöset hat.

Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

Ich vermuthete indeſſen, daß es eine Art Alpinie
(Alpinia) war.

Vor meiner Abreiſe kaufte ich eine Menge getrok-
neter Fruͤchte des Betelpfefferbaums, die hier wohlfeil
verkauft werden, und welche man mit anſehnlichem
Vortheile, wenigſtens mit hundert Procent Gewinn, zu
Cap wieder abſetzt. Unterdeß die Sklaven und die Indier
hier allenthalben friſche Betelblaͤtter genug zum Kaͤuen
bekommen koͤnnen, muͤſſen die Sklaven in jenen Laͤn-
dern, wo das kaͤltere Klima die Cultur dieſes Pfeffers
nicht erlaubt, ſich ſtatt der Blaͤtter mit der Frucht
behelfen.

Die kletternde Schlangenzunge (Ophiogloſſum
ſcandens), ein Rankengewaͤchs, das ſich an den Baͤu-
men hinauf ſchlingt, wird auf Ceylon an manchen Or-
ten wie gemeiner Epheu gebraucht, um die Zaͤune, oder
vielmehr Stakete, damit zu bedecken und gegen den
Seewind zu ſchuͤtzen. Eigentlich Zaͤune hat man hier
zu Lande nicht, ſondern die Befriedigungen der Gaͤr-
ten und Aecker beſtehen nur aus duͤnnen Pfaͤlen oder
Stangen, die dicht neben einander in die Erde geſchla-
gen ſind, und dieſe laͤßt man mit jenem Kraute aus-
wendig ganz bewachſen.

Auf meiner Reiſe nach Mature ſah ich an ver-
ſchiednen Orten Hecken von Jarrakbaͤumen, (die
ſchwarze Purgiernuß, Jatropha curcas) um die Gaͤrten
und Felder.

Auf Ceylon waͤchſt auch das Lackcroton (Croton
lacciferum), beſonders in den ſandigen Gegenden um
Columbo haͤufig. Das Harz dieſes Strauchs wird
hier bisweilen zum Lackiren gebraucht, nachdem man
es in Spiritus aufgeloͤſet hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0506" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierte Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
Ich vermuthete inde&#x017F;&#x017F;en, daß es eine Art Alpinie<lb/>
(<hi rendition="#aq">Alpinia</hi>) war.</p><lb/>
            <p>Vor meiner Abrei&#x017F;e kaufte ich eine Menge getrok-<lb/>
neter Fru&#x0364;chte des Betelpfefferbaums, die hier wohlfeil<lb/>
verkauft werden, und welche man mit an&#x017F;ehnlichem<lb/>
Vortheile, wenig&#x017F;tens mit hundert Procent Gewinn, zu<lb/><placeName>Cap</placeName> wieder ab&#x017F;etzt. Unterdeß die Sklaven und die Indier<lb/>
hier allenthalben fri&#x017F;che <choice><sic>Bettelbla&#x0364;tter</sic><corr>Betelbla&#x0364;tter</corr></choice> genug zum Ka&#x0364;uen<lb/>
bekommen ko&#x0364;nnen, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Sklaven in jenen La&#x0364;n-<lb/>
dern, wo das ka&#x0364;ltere Klima die Cultur die&#x017F;es Pfeffers<lb/>
nicht erlaubt, &#x017F;ich &#x017F;tatt der Bla&#x0364;tter mit der Frucht<lb/>
behelfen.</p><lb/>
            <p>Die kletternde Schlangenzunge (<hi rendition="#aq">Ophioglo&#x017F;&#x017F;um<lb/>
&#x017F;candens</hi>), ein Rankengewa&#x0364;chs, das &#x017F;ich an den Ba&#x0364;u-<lb/>
men hinauf &#x017F;chlingt, wird auf <placeName>Ceylon</placeName> an manchen Or-<lb/>
ten wie gemeiner Epheu gebraucht, um die Za&#x0364;une, oder<lb/>
vielmehr Stakete, damit zu bedecken und gegen den<lb/>
Seewind zu &#x017F;chu&#x0364;tzen. Eigentlich Za&#x0364;une hat man hier<lb/>
zu Lande nicht, &#x017F;ondern die Befriedigungen der Ga&#x0364;r-<lb/>
ten und Aecker be&#x017F;tehen nur aus du&#x0364;nnen Pfa&#x0364;len oder<lb/>
Stangen, die dicht neben einander in die Erde ge&#x017F;chla-<lb/>
gen &#x017F;ind, und die&#x017F;e la&#x0364;ßt man mit jenem Kraute aus-<lb/>
wendig ganz bewach&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Auf meiner Rei&#x017F;e nach <placeName>Mature</placeName> &#x017F;ah ich an ver-<lb/>
&#x017F;chiednen Orten Hecken von Jarrakba&#x0364;umen, (die<lb/>
&#x017F;chwarze Purgiernuß, <hi rendition="#aq">Jatropha curcas</hi>) um die Ga&#x0364;rten<lb/>
und Felder.</p><lb/>
            <p>Auf <placeName>Ceylon</placeName> wa&#x0364;ch&#x017F;t auch das Lackcroton (<hi rendition="#aq">Croton<lb/>
lacciferum</hi>), be&#x017F;onders in den &#x017F;andigen Gegenden um<lb/><placeName>Columbo</placeName> ha&#x0364;ufig. Das Harz die&#x017F;es Strauchs wird<lb/>
hier bisweilen zum Lackiren gebraucht, nachdem man<lb/>
es in Spiritus aufgelo&#x0364;&#x017F;et hat.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0506] Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. Ich vermuthete indeſſen, daß es eine Art Alpinie (Alpinia) war. Vor meiner Abreiſe kaufte ich eine Menge getrok- neter Fruͤchte des Betelpfefferbaums, die hier wohlfeil verkauft werden, und welche man mit anſehnlichem Vortheile, wenigſtens mit hundert Procent Gewinn, zu Cap wieder abſetzt. Unterdeß die Sklaven und die Indier hier allenthalben friſche Betelblaͤtter genug zum Kaͤuen bekommen koͤnnen, muͤſſen die Sklaven in jenen Laͤn- dern, wo das kaͤltere Klima die Cultur dieſes Pfeffers nicht erlaubt, ſich ſtatt der Blaͤtter mit der Frucht behelfen. Die kletternde Schlangenzunge (Ophiogloſſum ſcandens), ein Rankengewaͤchs, das ſich an den Baͤu- men hinauf ſchlingt, wird auf Ceylon an manchen Or- ten wie gemeiner Epheu gebraucht, um die Zaͤune, oder vielmehr Stakete, damit zu bedecken und gegen den Seewind zu ſchuͤtzen. Eigentlich Zaͤune hat man hier zu Lande nicht, ſondern die Befriedigungen der Gaͤr- ten und Aecker beſtehen nur aus duͤnnen Pfaͤlen oder Stangen, die dicht neben einander in die Erde geſchla- gen ſind, und dieſe laͤßt man mit jenem Kraute aus- wendig ganz bewachſen. Auf meiner Reiſe nach Mature ſah ich an ver- ſchiednen Orten Hecken von Jarrakbaͤumen, (die ſchwarze Purgiernuß, Jatropha curcas) um die Gaͤrten und Felder. Auf Ceylon waͤchſt auch das Lackcroton (Croton lacciferum), beſonders in den ſandigen Gegenden um Columbo haͤufig. Das Harz dieſes Strauchs wird hier bisweilen zum Lackiren gebraucht, nachdem man es in Spiritus aufgeloͤſet hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/506
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/506>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.