Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.
Dritte Abtheilung. Erster Abschnitt. eine Hütte bauen. Der Bau wurde sogleich von eini-gen Javanern angefangen, und gieng so unglaublich geschwind von Statten, daß, ehe wir abgestiegen wa- ren, unsere Pferde abgesattelt und unsre Sachen abge- packt hatten, nicht nur unser ganzes Haus fertig, sondern auch mit einer breiten Bank, worauf wir liegen konn- ten, mit drey Stühlen und einem Tisch, welches alles noch dazu erst neu gemacht wurde, meublirt war. Ich stand ganz erstaunt über das fertige Gebäude, und trat mit größter Bewunderung unter den Schatten des- selben. Einige von den Javanern hieben theils dicke theils dünne, Bamborohre ab; andere machten mit zwey Hieben an jeder Seite derselben ein Loch, und andere steckten durch diese Löcher schmale Rohre. Dar- auf wurde Laub dazwischen geflochten, und das Haus war, wie gesagt, durch so vieler Hände Arbeit in we- nigen Minuten fertig. Eben so Tisch und Stühle, wiewohl diese nicht sehr eben waren, mithin für vor- nehme und Bequemlichkeit liebende Leute nicht paßten, sondern nur für müde Reisende brauchbar seyn konnten. Weil wir früh vor Abend angekommen waren, Da wir kein Licht bekommen konnten, machten Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. eine Huͤtte bauen. Der Bau wurde ſogleich von eini-gen Javanern angefangen, und gieng ſo unglaublich geſchwind von Statten, daß, ehe wir abgeſtiegen wa- ren, unſere Pferde abgeſattelt und unſre Sachen abge- packt hatten, nicht nur unſer ganzes Haus fertig, ſondern auch mit einer breiten Bank, worauf wir liegen konn- ten, mit drey Stuͤhlen und einem Tiſch, welches alles noch dazu erſt neu gemacht wurde, meublirt war. Ich ſtand ganz erſtaunt uͤber das fertige Gebaͤude, und trat mit groͤßter Bewunderung unter den Schatten deſ- ſelben. Einige von den Javanern hieben theils dicke theils duͤnne, Bamborohre ab; andere machten mit zwey Hieben an jeder Seite derſelben ein Loch, und andere ſteckten durch dieſe Loͤcher ſchmale Rohre. Dar- auf wurde Laub dazwiſchen geflochten, und das Haus war, wie geſagt, durch ſo vieler Haͤnde Arbeit in we- nigen Minuten fertig. Eben ſo Tiſch und Stuͤhle, wiewohl dieſe nicht ſehr eben waren, mithin fuͤr vor- nehme und Bequemlichkeit liebende Leute nicht paßten, ſondern nur fuͤr muͤde Reiſende brauchbar ſeyn konnten. Weil wir fruͤh vor Abend angekommen waren, Da wir kein Licht bekommen konnten, machten <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0434" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> eine Huͤtte bauen. Der Bau wurde ſogleich von eini-<lb/> gen Javanern angefangen, und gieng ſo unglaublich<lb/> geſchwind von Statten, daß, ehe wir abgeſtiegen wa-<lb/> ren, unſere Pferde abgeſattelt und unſre Sachen abge-<lb/> packt hatten, nicht nur unſer ganzes Haus fertig, ſondern<lb/> auch mit einer breiten Bank, worauf wir liegen konn-<lb/> ten, mit drey Stuͤhlen und einem Tiſch, welches alles<lb/> noch dazu erſt neu gemacht wurde, meublirt war. Ich<lb/> ſtand ganz erſtaunt uͤber das fertige Gebaͤude, und<lb/> trat mit groͤßter Bewunderung unter den Schatten deſ-<lb/> ſelben. Einige von den Javanern hieben theils dicke<lb/> theils duͤnne, Bamborohre ab; andere machten mit<lb/> zwey Hieben an jeder Seite derſelben ein Loch, und<lb/><choice><sic>audere</sic><corr>andere</corr></choice> ſteckten durch dieſe Loͤcher ſchmale Rohre. Dar-<lb/> auf wurde Laub dazwiſchen geflochten, und das Haus<lb/> war, wie geſagt, durch ſo vieler Haͤnde Arbeit in we-<lb/> nigen Minuten fertig. Eben ſo Tiſch und Stuͤhle,<lb/> wiewohl dieſe nicht ſehr eben waren, mithin fuͤr vor-<lb/> nehme und Bequemlichkeit liebende Leute nicht paßten,<lb/> ſondern nur fuͤr muͤde Reiſende brauchbar ſeyn konnten.</p><lb/> <p>Weil wir fruͤh vor Abend angekommen waren,<lb/> ging ich aus, und beſuchte den naheliegenden Wald;<lb/> um Kraͤuter zu ſammlen. Unter andern ſah ich Dios-<lb/> koriden (<hi rendition="#aq">Dioſcoraea</hi>) die mit ihren Ranken ſich bis an<lb/> die Wipfel der Baͤume hinauf ſchlungen. An dieſer<lb/> Stelle wuchſen ſie wild, ſonſt aber wird dies Ge-<lb/> waͤchs hier zu Lande auch foͤrmlich angepflanzt.</p><lb/> <p>Da wir kein Licht bekommen konnten, machten<lb/> wir vor dem Eingang unſerer Huͤtte ein großes Feuer<lb/> an, um welches wir uns, ich mit meinen geſammel-<lb/> ten Kraͤutern und die andern Herren mit ihren To-<lb/> backspfeifen, hinſetzten.</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [138/0434]
Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
eine Huͤtte bauen. Der Bau wurde ſogleich von eini-
gen Javanern angefangen, und gieng ſo unglaublich
geſchwind von Statten, daß, ehe wir abgeſtiegen wa-
ren, unſere Pferde abgeſattelt und unſre Sachen abge-
packt hatten, nicht nur unſer ganzes Haus fertig, ſondern
auch mit einer breiten Bank, worauf wir liegen konn-
ten, mit drey Stuͤhlen und einem Tiſch, welches alles
noch dazu erſt neu gemacht wurde, meublirt war. Ich
ſtand ganz erſtaunt uͤber das fertige Gebaͤude, und
trat mit groͤßter Bewunderung unter den Schatten deſ-
ſelben. Einige von den Javanern hieben theils dicke
theils duͤnne, Bamborohre ab; andere machten mit
zwey Hieben an jeder Seite derſelben ein Loch, und
andere ſteckten durch dieſe Loͤcher ſchmale Rohre. Dar-
auf wurde Laub dazwiſchen geflochten, und das Haus
war, wie geſagt, durch ſo vieler Haͤnde Arbeit in we-
nigen Minuten fertig. Eben ſo Tiſch und Stuͤhle,
wiewohl dieſe nicht ſehr eben waren, mithin fuͤr vor-
nehme und Bequemlichkeit liebende Leute nicht paßten,
ſondern nur fuͤr muͤde Reiſende brauchbar ſeyn konnten.
Weil wir fruͤh vor Abend angekommen waren,
ging ich aus, und beſuchte den naheliegenden Wald;
um Kraͤuter zu ſammlen. Unter andern ſah ich Dios-
koriden (Dioſcoraea) die mit ihren Ranken ſich bis an
die Wipfel der Baͤume hinauf ſchlungen. An dieſer
Stelle wuchſen ſie wild, ſonſt aber wird dies Ge-
waͤchs hier zu Lande auch foͤrmlich angepflanzt.
Da wir kein Licht bekommen konnten, machten
wir vor dem Eingang unſerer Huͤtte ein großes Feuer
an, um welches wir uns, ich mit meinen geſammel-
ten Kraͤutern und die andern Herren mit ihren To-
backspfeifen, hinſetzten.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/434 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/434>, abgerufen am 23.11.2024. |
