Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Dritter Abschnitt.

richtigern Grundsätzen und mit desto besserm Erfolge aus.
Die Kinderzucht ist sehr strenge, und doch werden die
Kinder fast durchgängig ohne Schläge und andre kör-
perliche Züchtigungen erzogen. In den ersten Jahren
singt man den Kindern Volkslieder vor, um ihnen Be-
streben nach Tugend und Tapferkeit früh einzuflößen.
Hernach werden sie auf eine ernsthaftere Art zum Guten
angeführt. Besonders hält man sie zu strengem Ge-
horsam an, und sucht ihnen mit guten Beyspielen vor-
zuleuchten.

Manufactur- und Kunstarbeiten, werden im gan-
zen Lande häufig verfertigt, und Handwerker aller Art,
findet man überall. In einigen Arbeiten übertreffen
die Japaner weit die Europäer; in andern hingegen ste-
hen sie denselben nach; Eisen- und Kupferarbeiten ma-
chen sie sehr gut. Ihre seidnen und baumwollnen
Zeuge sind zum Theil eben so gut, zum Theil besser, als
ähnliche Fabricate anderer indischer Länder.

Ihre lackirten Arbeiten von Holz, besonders die
alten, lassen alles was andre Völker, selbst die Chi-
neser und Siamer, in dieser Gattung hervorgebracht
haben, weit hinter sich zurück. Sie machen sie von
dem feinsten Fichten- und Cedernholze, und überziehen
sie mit dem allerbesten Lackfirnis, den sie vom Firnis-
baume (Rhus vernis) nehmen, einem Baume, welcher
in verschiednen Gegenden des Landes häufig wächst.
Diesen Lack, welcher heraus fließt wenn der Baum
verwundet wird, sammelt man in Gefäßen. Das von
dreyjährigen Stämmen ist das Beste. Anfangs ist es
etwas hell, und so dick wie Rohm; in der freyen Luft
wird es dicker und schwärzlich. Wenn Dosen, Schach-
teln, Kästchen, Tische und andre Sachen damit, ohne

Erſte Abtheilung. Dritter Abſchnitt.

richtigern Grundſaͤtzen und mit deſto beſſerm Erfolge aus.
Die Kinderzucht iſt ſehr ſtrenge, und doch werden die
Kinder faſt durchgaͤngig ohne Schlaͤge und andre koͤr-
perliche Zuͤchtigungen erzogen. In den erſten Jahren
ſingt man den Kindern Volkslieder vor, um ihnen Be-
ſtreben nach Tugend und Tapferkeit fruͤh einzufloͤßen.
Hernach werden ſie auf eine ernſthaftere Art zum Guten
angefuͤhrt. Beſonders haͤlt man ſie zu ſtrengem Ge-
horſam an, und ſucht ihnen mit guten Beyſpielen vor-
zuleuchten.

Manufactur- und Kunſtarbeiten, werden im gan-
zen Lande haͤufig verfertigt, und Handwerker aller Art,
findet man uͤberall. In einigen Arbeiten uͤbertreffen
die Japaner weit die Europaͤer; in andern hingegen ſte-
hen ſie denſelben nach; Eiſen- und Kupferarbeiten ma-
chen ſie ſehr gut. Ihre ſeidnen und baumwollnen
Zeuge ſind zum Theil eben ſo gut, zum Theil beſſer, als
aͤhnliche Fabricate anderer indiſcher Laͤnder.

Ihre lackirten Arbeiten von Holz, beſonders die
alten, laſſen alles was andre Voͤlker, ſelbſt die Chi-
neſer und Siamer, in dieſer Gattung hervorgebracht
haben, weit hinter ſich zuruͤck. Sie machen ſie von
dem feinſten Fichten- und Cedernholze, und uͤberziehen
ſie mit dem allerbeſten Lackfirnis, den ſie vom Firnis-
baume (Rhus vernis) nehmen, einem Baume, welcher
in verſchiednen Gegenden des Landes haͤufig waͤchſt.
Dieſen Lack, welcher heraus fließt wenn der Baum
verwundet wird, ſammelt man in Gefaͤßen. Das von
dreyjaͤhrigen Staͤmmen iſt das Beſte. Anfangs iſt es
etwas hell, und ſo dick wie Rohm; in der freyen Luft
wird es dicker und ſchwaͤrzlich. Wenn Doſen, Schach-
teln, Kaͤſtchen, Tiſche und andre Sachen damit, ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0340" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Dritter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
richtigern Grund&#x017F;a&#x0364;tzen und mit de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;erm Erfolge aus.<lb/>
Die Kinderzucht i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;trenge, und doch werden die<lb/>
Kinder fa&#x017F;t durchga&#x0364;ngig ohne Schla&#x0364;ge und andre ko&#x0364;r-<lb/>
perliche Zu&#x0364;chtigungen erzogen. In den er&#x017F;ten Jahren<lb/>
&#x017F;ingt man den Kindern Volkslieder vor, um ihnen Be-<lb/>
&#x017F;treben nach Tugend und Tapferkeit fru&#x0364;h einzuflo&#x0364;ßen.<lb/>
Hernach werden &#x017F;ie auf eine ern&#x017F;thaftere Art zum Guten<lb/>
angefu&#x0364;hrt. Be&#x017F;onders ha&#x0364;lt man &#x017F;ie zu &#x017F;trengem Ge-<lb/>
hor&#x017F;am an, und &#x017F;ucht ihnen mit guten Bey&#x017F;pielen vor-<lb/>
zuleuchten.</p><lb/>
            <p>Manufactur- und Kun&#x017F;tarbeiten, werden im gan-<lb/>
zen Lande ha&#x0364;ufig verfertigt, und Handwerker aller Art,<lb/>
findet man u&#x0364;berall. In einigen Arbeiten u&#x0364;bertreffen<lb/>
die Japaner weit die Europa&#x0364;er; in andern hingegen &#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;ie den&#x017F;elben nach; Ei&#x017F;en- und Kupferarbeiten ma-<lb/>
chen &#x017F;ie &#x017F;ehr gut. Ihre &#x017F;eidnen und baumwollnen<lb/>
Zeuge &#x017F;ind zum Theil eben &#x017F;o gut, zum Theil be&#x017F;&#x017F;er, als<lb/>
a&#x0364;hnliche Fabricate anderer indi&#x017F;cher La&#x0364;nder.</p><lb/>
            <p>Ihre lackirten Arbeiten von Holz, be&#x017F;onders die<lb/>
alten, la&#x017F;&#x017F;en alles was andre Vo&#x0364;lker, &#x017F;elb&#x017F;t die Chi-<lb/>
ne&#x017F;er und Siamer, in die&#x017F;er Gattung hervorgebracht<lb/>
haben, weit hinter &#x017F;ich zuru&#x0364;ck. Sie machen &#x017F;ie von<lb/>
dem fein&#x017F;ten Fichten- und Cedernholze, und u&#x0364;berziehen<lb/>
&#x017F;ie mit dem allerbe&#x017F;ten Lackfirnis, den &#x017F;ie vom Firnis-<lb/>
baume (<hi rendition="#aq">Rhus vernis</hi>) nehmen, einem Baume, welcher<lb/>
in ver&#x017F;chiednen Gegenden des Landes ha&#x0364;ufig wa&#x0364;ch&#x017F;t.<lb/>
Die&#x017F;en Lack, welcher heraus fließt wenn der Baum<lb/>
verwundet wird, &#x017F;ammelt man in Gefa&#x0364;ßen. Das von<lb/>
dreyja&#x0364;hrigen Sta&#x0364;mmen i&#x017F;t das Be&#x017F;te. Anfangs i&#x017F;t es<lb/>
etwas hell, und &#x017F;o dick wie Rohm; in der freyen Luft<lb/>
wird es dicker und &#x017F;chwa&#x0364;rzlich. Wenn Do&#x017F;en, Schach-<lb/>
teln, Ka&#x0364;&#x017F;tchen, Ti&#x017F;che und andre Sachen damit, ohne<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0340] Erſte Abtheilung. Dritter Abſchnitt. richtigern Grundſaͤtzen und mit deſto beſſerm Erfolge aus. Die Kinderzucht iſt ſehr ſtrenge, und doch werden die Kinder faſt durchgaͤngig ohne Schlaͤge und andre koͤr- perliche Zuͤchtigungen erzogen. In den erſten Jahren ſingt man den Kindern Volkslieder vor, um ihnen Be- ſtreben nach Tugend und Tapferkeit fruͤh einzufloͤßen. Hernach werden ſie auf eine ernſthaftere Art zum Guten angefuͤhrt. Beſonders haͤlt man ſie zu ſtrengem Ge- horſam an, und ſucht ihnen mit guten Beyſpielen vor- zuleuchten. Manufactur- und Kunſtarbeiten, werden im gan- zen Lande haͤufig verfertigt, und Handwerker aller Art, findet man uͤberall. In einigen Arbeiten uͤbertreffen die Japaner weit die Europaͤer; in andern hingegen ſte- hen ſie denſelben nach; Eiſen- und Kupferarbeiten ma- chen ſie ſehr gut. Ihre ſeidnen und baumwollnen Zeuge ſind zum Theil eben ſo gut, zum Theil beſſer, als aͤhnliche Fabricate anderer indiſcher Laͤnder. Ihre lackirten Arbeiten von Holz, beſonders die alten, laſſen alles was andre Voͤlker, ſelbſt die Chi- neſer und Siamer, in dieſer Gattung hervorgebracht haben, weit hinter ſich zuruͤck. Sie machen ſie von dem feinſten Fichten- und Cedernholze, und uͤberziehen ſie mit dem allerbeſten Lackfirnis, den ſie vom Firnis- baume (Rhus vernis) nehmen, einem Baume, welcher in verſchiednen Gegenden des Landes haͤufig waͤchſt. Dieſen Lack, welcher heraus fließt wenn der Baum verwundet wird, ſammelt man in Gefaͤßen. Das von dreyjaͤhrigen Staͤmmen iſt das Beſte. Anfangs iſt es etwas hell, und ſo dick wie Rohm; in der freyen Luft wird es dicker und ſchwaͤrzlich. Wenn Doſen, Schach- teln, Kaͤſtchen, Tiſche und andre Sachen damit, ohne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/340
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/340>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.