Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach der Kaiserl. Residenz-Stadt Jedo.

Osaka ist eine von den so genannten fünf Reichs-
städten, die dem weltlichen Kaiser gehören, im Nahmen
desselben von zwey Statthaltern regiert werden, welche
ein Jahr ums andre nach Hofe reisen, und die dann wie-
der ein Jahr ums andre die Regierung verwalten. Zu-
gleich ist sie eine von den größten Handelsstädten des
Reichs, wozu ihre bequeme Lage an der Seeküste und
beynahe mitten im Lande viel beyträgt. Wegen der un-
glaublich großen Zufuhr aller Sachen aus allen Gegen-
den des Reichs sind hier die Eßwaaren wohlfeil. Die
reichsten Kaufleute und Künstler haben sich hier nieder-
gelassen. Der Fluß Jedogawa, auf dem wir die Stadt
hinein segelten, fließt durch die Straßen, und wird durch
Gräben in verschiedne Arme vertheilt. Sie hat beynahe
eine Meile im Umfange ins Gevierte, ist nach hiesiger
Art wohl befestigt, und hat eine starke Citadelle, die
seitwärts neben der Stadt liegt. Ueber den Fluß gehen
nicht nur kostbare Brücken von Japanischem Cedernholz,
sondern ihrer sind auch sehr viele, und einige von unge-
meiner Länge, funfzig bis sechzig Faden lang. Fast in
allen Häusern besteht die Vorderseite des untersten Stock-
werks entweder aus Werkstätten, die nach der Straße
offen sind, oder aus großen Kaufmannsbuden, wo aller-
ley Waaren ausgehängt sind, und Käufer anlocken.
Viele Reiche lassen sich hier nieder, um hier ihr Geld zu
verzehren, weil diese Stadt der angenehmste Aufenthalts-
ort im ganzen Lande ist. Sie ist in Japan, was Paris
in Europa ist. Man kann hier alles mögliche Vergnü-
gen haben. In der Festung haben die Stadt-Gouver-
neure nichts zu befehlen. Sie hat zwey besondre Gou-
verneure oder Commandanten, die sich auch ablösen,
und zwar alle drey Jahr, in der Stadt aber auch nichts
zu sagen haben. Einer von ihnen hält sich allezeit bey

nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo.

Oſaka iſt eine von den ſo genannten fuͤnf Reichs-
ſtaͤdten, die dem weltlichen Kaiſer gehoͤren, im Nahmen
deſſelben von zwey Statthaltern regiert werden, welche
ein Jahr ums andre nach Hofe reiſen, und die dann wie-
der ein Jahr ums andre die Regierung verwalten. Zu-
gleich iſt ſie eine von den groͤßten Handelsſtaͤdten des
Reichs, wozu ihre bequeme Lage an der Seekuͤſte und
beynahe mitten im Lande viel beytraͤgt. Wegen der un-
glaublich großen Zufuhr aller Sachen aus allen Gegen-
den des Reichs ſind hier die Eßwaaren wohlfeil. Die
reichſten Kaufleute und Kuͤnſtler haben ſich hier nieder-
gelaſſen. Der Fluß Jedogawa, auf dem wir die Stadt
hinein ſegelten, fließt durch die Straßen, und wird durch
Graͤben in verſchiedne Arme vertheilt. Sie hat beynahe
eine Meile im Umfange ins Gevierte, iſt nach hieſiger
Art wohl befeſtigt, und hat eine ſtarke Citadelle, die
ſeitwaͤrts neben der Stadt liegt. Ueber den Fluß gehen
nicht nur koſtbare Bruͤcken von Japaniſchem Cedernholz,
ſondern ihrer ſind auch ſehr viele, und einige von unge-
meiner Laͤnge, funfzig bis ſechzig Faden lang. Faſt in
allen Haͤuſern beſteht die Vorderſeite des unterſten Stock-
werks entweder aus Werkſtaͤtten, die nach der Straße
offen ſind, oder aus großen Kaufmannsbuden, wo aller-
ley Waaren ausgehaͤngt ſind, und Kaͤufer anlocken.
Viele Reiche laſſen ſich hier nieder, um hier ihr Geld zu
verzehren, weil dieſe Stadt der angenehmſte Aufenthalts-
ort im ganzen Lande iſt. Sie iſt in Japan, was Paris
in Europa iſt. Man kann hier alles moͤgliche Vergnuͤ-
gen haben. In der Feſtung haben die Stadt-Gouver-
neure nichts zu befehlen. Sie hat zwey beſondre Gou-
verneure oder Commandanten, die ſich auch abloͤſen,
und zwar alle drey Jahr, in der Stadt aber auch nichts
zu ſagen haben. Einer von ihnen haͤlt ſich allezeit bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0113" n="79"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">nach der Kai&#x017F;erl. Re&#x017F;idenz-Stadt <placeName>Jedo</placeName>.</hi> </fw><lb/>
        <p><placeName>O&#x017F;aka</placeName> i&#x017F;t eine von den &#x017F;o genannten fu&#x0364;nf Reichs-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;dten, die dem weltlichen Kai&#x017F;er geho&#x0364;ren, im Nahmen<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben von zwey Statthaltern regiert werden, welche<lb/>
ein Jahr ums andre nach Hofe rei&#x017F;en, und die dann wie-<lb/>
der ein Jahr ums andre die Regierung verwalten. Zu-<lb/>
gleich i&#x017F;t &#x017F;ie eine von den gro&#x0364;ßten Handels&#x017F;ta&#x0364;dten des<lb/>
Reichs, wozu ihre bequeme Lage an der Seeku&#x0364;&#x017F;te und<lb/>
beynahe mitten im Lande viel beytra&#x0364;gt. Wegen der un-<lb/>
glaublich großen Zufuhr aller Sachen aus allen Gegen-<lb/>
den des Reichs &#x017F;ind hier die Eßwaaren wohlfeil. Die<lb/>
reich&#x017F;ten Kaufleute und Ku&#x0364;n&#x017F;tler haben &#x017F;ich hier nieder-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en. Der Fluß <placeName>Jedogawa</placeName>, auf dem wir die Stadt<lb/>
hinein &#x017F;egelten, fließt durch die Straßen, und wird durch<lb/>
Gra&#x0364;ben in ver&#x017F;chiedne Arme vertheilt. Sie hat beynahe<lb/>
eine Meile im Umfange ins Gevierte, i&#x017F;t nach hie&#x017F;iger<lb/>
Art wohl befe&#x017F;tigt, und hat eine &#x017F;tarke Citadelle, die<lb/>
&#x017F;eitwa&#x0364;rts neben der Stadt liegt. Ueber den Fluß gehen<lb/>
nicht nur ko&#x017F;tbare Bru&#x0364;cken von Japani&#x017F;chem Cedernholz,<lb/>
&#x017F;ondern ihrer &#x017F;ind auch &#x017F;ehr viele, und einige von unge-<lb/>
meiner La&#x0364;nge, funfzig bis &#x017F;echzig Faden lang. Fa&#x017F;t in<lb/>
allen Ha&#x0364;u&#x017F;ern be&#x017F;teht die Vorder&#x017F;eite des unter&#x017F;ten Stock-<lb/>
werks entweder aus Werk&#x017F;ta&#x0364;tten, die nach der Straße<lb/>
offen &#x017F;ind, oder aus großen Kaufmannsbuden, wo aller-<lb/>
ley Waaren ausgeha&#x0364;ngt &#x017F;ind, und Ka&#x0364;ufer anlocken.<lb/>
Viele Reiche la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich hier nieder, um hier ihr Geld zu<lb/>
verzehren, weil die&#x017F;e Stadt der angenehm&#x017F;te Aufenthalts-<lb/>
ort im ganzen Lande i&#x017F;t. Sie i&#x017F;t in <placeName>Japan</placeName>, was <placeName>Paris</placeName><lb/>
in <placeName>Europa</placeName> i&#x017F;t. Man kann hier alles mo&#x0364;gliche Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen haben. In der Fe&#x017F;tung haben die Stadt-Gouver-<lb/>
neure nichts zu befehlen. Sie hat zwey be&#x017F;ondre Gou-<lb/>
verneure oder Commandanten, die &#x017F;ich auch ablo&#x0364;&#x017F;en,<lb/>
und zwar alle drey Jahr, in der Stadt aber auch nichts<lb/>
zu &#x017F;agen haben. Einer von ihnen ha&#x0364;lt &#x017F;ich allezeit bey<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0113] nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo. Oſaka iſt eine von den ſo genannten fuͤnf Reichs- ſtaͤdten, die dem weltlichen Kaiſer gehoͤren, im Nahmen deſſelben von zwey Statthaltern regiert werden, welche ein Jahr ums andre nach Hofe reiſen, und die dann wie- der ein Jahr ums andre die Regierung verwalten. Zu- gleich iſt ſie eine von den groͤßten Handelsſtaͤdten des Reichs, wozu ihre bequeme Lage an der Seekuͤſte und beynahe mitten im Lande viel beytraͤgt. Wegen der un- glaublich großen Zufuhr aller Sachen aus allen Gegen- den des Reichs ſind hier die Eßwaaren wohlfeil. Die reichſten Kaufleute und Kuͤnſtler haben ſich hier nieder- gelaſſen. Der Fluß Jedogawa, auf dem wir die Stadt hinein ſegelten, fließt durch die Straßen, und wird durch Graͤben in verſchiedne Arme vertheilt. Sie hat beynahe eine Meile im Umfange ins Gevierte, iſt nach hieſiger Art wohl befeſtigt, und hat eine ſtarke Citadelle, die ſeitwaͤrts neben der Stadt liegt. Ueber den Fluß gehen nicht nur koſtbare Bruͤcken von Japaniſchem Cedernholz, ſondern ihrer ſind auch ſehr viele, und einige von unge- meiner Laͤnge, funfzig bis ſechzig Faden lang. Faſt in allen Haͤuſern beſteht die Vorderſeite des unterſten Stock- werks entweder aus Werkſtaͤtten, die nach der Straße offen ſind, oder aus großen Kaufmannsbuden, wo aller- ley Waaren ausgehaͤngt ſind, und Kaͤufer anlocken. Viele Reiche laſſen ſich hier nieder, um hier ihr Geld zu verzehren, weil dieſe Stadt der angenehmſte Aufenthalts- ort im ganzen Lande iſt. Sie iſt in Japan, was Paris in Europa iſt. Man kann hier alles moͤgliche Vergnuͤ- gen haben. In der Feſtung haben die Stadt-Gouver- neure nichts zu befehlen. Sie hat zwey beſondre Gou- verneure oder Commandanten, die ſich auch abloͤſen, und zwar alle drey Jahr, in der Stadt aber auch nichts zu ſagen haben. Einer von ihnen haͤlt ſich allezeit bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/113
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/113>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.