Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
Vorrede des Verfassers.

Japan, von welchem in diesem Bande vorzüglich
die Rede ist, ist, in Vergleichung mit andern euro-
päischen Ländern, in vielen Rücksichten ein ganz be-
sonderes Land! Die Regierungsverfassung ist
dort seit sehr langer Zeit unverändert dieselbe;
die Gesetze sind strenge und unwandelbar; die
Polizey in Städten, Dörfern und auf den
Landstraßen ist unverbesserlich; die Kleider-
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen ist
durchaus gleichförmig und, so wie die Sitten,
Gewohnheiten und Gebräuche, seit Jahrhunder-
ten unverändert; eine unzählige Menge von Ein-
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-
spalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnügen, Elend
und Auswanderung; der Ackerbau ist im blühend-
sten Zustande; die Erde gebauet und benutzt wie
in keinem andern Lande der Welt; alle Bedürfnisse
sind, im Lande selbst, in solchem Ueberfluß vorhan-
den daß kein auswärtiger Handel nöthig ist; doch
fast möchte ich sagen: wer kann die Vorzüge und
Vortheile dieses glücklichen Landes alle zählen? --
Weder bey dem Monarchen, noch bey seinen Unter-
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,
noch irgend sonst etwas von dem Prunk, der bey
uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-
staat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

Vorrede des Verfaſſers.

Japan, von welchem in dieſem Bande vorzuͤglich
die Rede iſt, iſt, in Vergleichung mit andern euro-
paͤiſchen Laͤndern, in vielen Ruͤckſichten ein ganz be-
ſonderes Land! Die Regierungsverfaſſung iſt
dort ſeit ſehr langer Zeit unveraͤndert dieſelbe;
die Geſetze ſind ſtrenge und unwandelbar; die
Polizey in Staͤdten, Doͤrfern und auf den
Landſtraßen iſt unverbeſſerlich; die Kleider-
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen iſt
durchaus gleichfoͤrmig und, ſo wie die Sitten,
Gewohnheiten und Gebraͤuche, ſeit Jahrhunder-
ten unveraͤndert; eine unzaͤhlige Menge von Ein-
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-
ſpalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnuͤgen, Elend
und Auswanderung; der Ackerbau iſt im bluͤhend-
ſten Zuſtande; die Erde gebauet und benutzt wie
in keinem andern Lande der Welt; alle Beduͤrfniſſe
ſind, im Lande ſelbſt, in ſolchem Ueberfluß vorhan-
den daß kein auswaͤrtiger Handel noͤthig iſt; doch
faſt moͤchte ich ſagen: wer kann die Vorzuͤge und
Vortheile dieſes gluͤcklichen Landes alle zaͤhlen? —
Weder bey dem Monarchen, noch bey ſeinen Unter-
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,
noch irgend ſonſt etwas von dem Prunk, der bey
uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-
ſtaat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010" n="IV"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers.</hi> </fw><lb/>
        <p><placeName>Japan</placeName>, von welchem in die&#x017F;em Bande vorzu&#x0364;glich<lb/>
die Rede i&#x017F;t, i&#x017F;t, in Vergleichung mit andern euro-<lb/>
pa&#x0364;i&#x017F;chen La&#x0364;ndern, in vielen Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten ein ganz be-<lb/>
&#x017F;onderes Land! Die Regierungsverfa&#x017F;&#x017F;ung i&#x017F;t<lb/>
dort &#x017F;eit &#x017F;ehr langer Zeit unvera&#x0364;ndert die&#x017F;elbe;<lb/>
die Ge&#x017F;etze &#x017F;ind &#x017F;trenge und unwandelbar; die<lb/>
Polizey in Sta&#x0364;dten, Do&#x0364;rfern und auf den<lb/>
Land&#x017F;traßen i&#x017F;t unverbe&#x017F;&#x017F;erlich; die Kleider-<lb/>
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen i&#x017F;t<lb/>
durchaus gleichfo&#x0364;rmig und, &#x017F;o wie die Sitten,<lb/>
Gewohnheiten und Gebra&#x0364;uche, &#x017F;eit Jahrhunder-<lb/>
ten unvera&#x0364;ndert; eine unza&#x0364;hlige Menge von Ein-<lb/>
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-<lb/>
&#x017F;palt und Uneinigkeit, ohne Misvergnu&#x0364;gen, Elend<lb/>
und Auswanderung; der Ackerbau i&#x017F;t im blu&#x0364;hend-<lb/>
&#x017F;ten Zu&#x017F;tande; die Erde gebauet und benutzt wie<lb/>
in keinem andern Lande der Welt; alle Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind, im Lande &#x017F;elb&#x017F;t, in &#x017F;olchem Ueberfluß vorhan-<lb/>
den daß kein auswa&#x0364;rtiger Handel no&#x0364;thig i&#x017F;t; doch<lb/>
fa&#x017F;t mo&#x0364;chte ich &#x017F;agen: wer kann die Vorzu&#x0364;ge und<lb/>
Vortheile die&#x017F;es glu&#x0364;cklichen Landes alle za&#x0364;hlen? &#x2014;<lb/>
Weder bey dem Monarchen, noch bey &#x017F;einen Unter-<lb/>
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,<lb/>
noch irgend &#x017F;on&#x017F;t etwas von dem Prunk, der bey<lb/><hi rendition="#g">uns</hi> die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-<lb/>
&#x017F;taat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[IV/0010] Vorrede des Verfaſſers. Japan, von welchem in dieſem Bande vorzuͤglich die Rede iſt, iſt, in Vergleichung mit andern euro- paͤiſchen Laͤndern, in vielen Ruͤckſichten ein ganz be- ſonderes Land! Die Regierungsverfaſſung iſt dort ſeit ſehr langer Zeit unveraͤndert dieſelbe; die Geſetze ſind ſtrenge und unwandelbar; die Polizey in Staͤdten, Doͤrfern und auf den Landſtraßen iſt unverbeſſerlich; die Kleider- tracht, Putz und Art das Haar zu tragen iſt durchaus gleichfoͤrmig und, ſo wie die Sitten, Gewohnheiten und Gebraͤuche, ſeit Jahrhunder- ten unveraͤndert; eine unzaͤhlige Menge von Ein- wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie- ſpalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnuͤgen, Elend und Auswanderung; der Ackerbau iſt im bluͤhend- ſten Zuſtande; die Erde gebauet und benutzt wie in keinem andern Lande der Welt; alle Beduͤrfniſſe ſind, im Lande ſelbſt, in ſolchem Ueberfluß vorhan- den daß kein auswaͤrtiger Handel noͤthig iſt; doch faſt moͤchte ich ſagen: wer kann die Vorzuͤge und Vortheile dieſes gluͤcklichen Landes alle zaͤhlen? — Weder bey dem Monarchen, noch bey ſeinen Unter- regenten findet man Thron, Scepter, Krone, noch irgend ſonſt etwas von dem Prunk, der bey uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof- ſtaat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/10
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. IV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/10>, abgerufen am 06.10.2024.