Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Zoologische Nachrichten v. Batavia u. Java. Jene sind indessen auf den Schiffen am lästigsten. Vonden letzteren wird man allenthalben geplagt. Besonders sind die kleinen rothen Ameisen arg; diese verzehren und verderben alles. Sie sind so klein, daß man sie wenig be- merkt, und daß sie durch die feinsten Ritzen kommen können. Wenn man ein Insekt fängt, und in einen Kasten setzt, wird es von diesem kleinen Ungeziefer so- gleich aufgefressen, und sie lassen nichts als die Flügel übrig. Die Ameisen stellen insonderheit dem Zucker nach, und sammeln sich in der Nähe desselben in so un- geheurer Anzahl, daß sie die Kasten und Schränke, worin er befindlich ist, ganz bedecken. Um die Kakerlaken aus den Koffern und Kleiderschränken zu vertreiben, ist das beste Mittel, Kampher hineinzulegen; und die klei- nen rothen Ameisen hält man am besten durch Kajopu- tiöhl und Kulit Lawang ab, denn den Geruch dieser Oehle können sie schlechterdings nicht vertragen, sondern sterben davon sehr geschwind. Mit dem Kajoputiöhle, das flüchtiger als das andre ist, machte ich verschiedne Versuche, um zu sehen, wie weit ich damit meine In- sekten-Sammlungen vor diesen verheerenden Thierchen schützen könnte. Wenn ich auf einem Tische einen Kreis damit beschrieb, und Ameisen hinein setzte, sah ich deut- lich, daß sie es nicht wagten hinüber zu gehen, sondern nach einer kleinen Weile von den Ausdünstungen dessel- ben gleichsam berauscht wurden, bald förmlich taumel- ten und endlich starben. Wenn man den Kasten inwen- dig mit diesem Oehle beschmiert, und dann Ameisen hin- ein setzt, können sie nach einigen Augenblicken kaum mehr gehen, und nicht lange darauf sind sie ganz todt. Auch andre Insekten sterben davon, einige früher, andre später. Es ist also klar, daß dieses Oehl für die In- sekten überhaupt so gefährlich und tödtlich ist, als es in Zoologiſche Nachrichten v. Batavia u. Java. Jene ſind indeſſen auf den Schiffen am laͤſtigſten. Vonden letzteren wird man allenthalben geplagt. Beſonders ſind die kleinen rothen Ameiſen arg; dieſe verzehren und verderben alles. Sie ſind ſo klein, daß man ſie wenig be- merkt, und daß ſie durch die feinſten Ritzen kommen koͤnnen. Wenn man ein Inſekt faͤngt, und in einen Kaſten ſetzt, wird es von dieſem kleinen Ungeziefer ſo- gleich aufgefreſſen, und ſie laſſen nichts als die Fluͤgel uͤbrig. Die Ameiſen ſtellen inſonderheit dem Zucker nach, und ſammeln ſich in der Naͤhe deſſelben in ſo un- geheurer Anzahl, daß ſie die Kaſten und Schraͤnke, worin er befindlich iſt, ganz bedecken. Um die Kakerlaken aus den Koffern und Kleiderſchraͤnken zu vertreiben, iſt das beſte Mittel, Kampher hineinzulegen; und die klei- nen rothen Ameiſen haͤlt man am beſten durch Kajopu- tioͤhl und Kulit Lawang ab, denn den Geruch dieſer Oehle koͤnnen ſie ſchlechterdings nicht vertragen, ſondern ſterben davon ſehr geſchwind. Mit dem Kajoputioͤhle, das fluͤchtiger als das andre iſt, machte ich verſchiedne Verſuche, um zu ſehen, wie weit ich damit meine In- ſekten-Sammlungen vor dieſen verheerenden Thierchen ſchuͤtzen koͤnnte. Wenn ich auf einem Tiſche einen Kreis damit beſchrieb, und Ameiſen hinein ſetzte, ſah ich deut- lich, daß ſie es nicht wagten hinuͤber zu gehen, ſondern nach einer kleinen Weile von den Ausduͤnſtungen deſſel- ben gleichſam berauſcht wurden, bald foͤrmlich taumel- ten und endlich ſtarben. Wenn man den Kaſten inwen- dig mit dieſem Oehle beſchmiert, und dann Ameiſen hin- ein ſetzt, koͤnnen ſie nach einigen Augenblicken kaum mehr gehen, und nicht lange darauf ſind ſie ganz todt. Auch andre Inſekten ſterben davon, einige fruͤher, andre ſpaͤter. Es iſt alſo klar, daß dieſes Oehl fuͤr die In- ſekten uͤberhaupt ſo gefaͤhrlich und toͤdtlich iſt, als es in <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0603" n="265"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zoologiſche Nachrichten v. <placeName>Batavia</placeName> u. <placeName>Java</placeName>.</hi></fw><lb/> Jene ſind indeſſen auf den Schiffen am laͤſtigſten. Von<lb/> den letzteren wird man allenthalben geplagt. Beſonders<lb/> ſind die kleinen rothen Ameiſen arg; dieſe verzehren und<lb/> verderben alles. Sie ſind ſo klein, daß man ſie wenig be-<lb/> merkt, und daß ſie durch die feinſten Ritzen kommen<lb/> koͤnnen. Wenn man ein Inſekt faͤngt, und in einen<lb/> Kaſten ſetzt, wird es von dieſem kleinen Ungeziefer ſo-<lb/> gleich aufgefreſſen, und ſie laſſen nichts als die Fluͤgel<lb/> uͤbrig. Die Ameiſen ſtellen inſonderheit dem Zucker<lb/> nach, und ſammeln ſich in der Naͤhe deſſelben in ſo un-<lb/> geheurer Anzahl, daß ſie die Kaſten und Schraͤnke, worin<lb/> er befindlich iſt, ganz bedecken. Um die Kakerlaken<lb/> aus den Koffern und Kleiderſchraͤnken zu vertreiben, iſt<lb/> das beſte Mittel, Kampher hineinzulegen; und die klei-<lb/> nen rothen Ameiſen haͤlt man am beſten durch Kajopu-<lb/> tioͤhl und Kulit Lawang ab, denn den Geruch dieſer<lb/> Oehle koͤnnen ſie ſchlechterdings nicht vertragen, ſondern<lb/> ſterben davon ſehr geſchwind. Mit dem Kajoputioͤhle,<lb/> das fluͤchtiger als das andre iſt, machte ich verſchiedne<lb/> Verſuche, um zu ſehen, wie weit ich damit meine In-<lb/> ſekten-Sammlungen vor dieſen verheerenden Thierchen<lb/> ſchuͤtzen koͤnnte. Wenn ich auf einem Tiſche einen Kreis<lb/> damit beſchrieb, und Ameiſen hinein ſetzte, ſah ich deut-<lb/> lich, daß ſie es nicht wagten hinuͤber zu gehen, ſondern<lb/> nach einer kleinen Weile von den Ausduͤnſtungen deſſel-<lb/> ben gleichſam berauſcht wurden, bald foͤrmlich taumel-<lb/> ten und endlich ſtarben. Wenn man den Kaſten inwen-<lb/> dig mit dieſem Oehle beſchmiert, und dann Ameiſen hin-<lb/> ein ſetzt, koͤnnen ſie nach einigen Augenblicken kaum mehr<lb/> gehen, und nicht lange darauf ſind ſie ganz todt. Auch<lb/> andre Inſekten ſterben davon, einige fruͤher, andre<lb/> ſpaͤter. Es iſt alſo klar, daß dieſes Oehl fuͤr die In-<lb/> ſekten uͤberhaupt ſo gefaͤhrlich und toͤdtlich iſt, als es in<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [265/0603]
Zoologiſche Nachrichten v. Batavia u. Java.
Jene ſind indeſſen auf den Schiffen am laͤſtigſten. Von
den letzteren wird man allenthalben geplagt. Beſonders
ſind die kleinen rothen Ameiſen arg; dieſe verzehren und
verderben alles. Sie ſind ſo klein, daß man ſie wenig be-
merkt, und daß ſie durch die feinſten Ritzen kommen
koͤnnen. Wenn man ein Inſekt faͤngt, und in einen
Kaſten ſetzt, wird es von dieſem kleinen Ungeziefer ſo-
gleich aufgefreſſen, und ſie laſſen nichts als die Fluͤgel
uͤbrig. Die Ameiſen ſtellen inſonderheit dem Zucker
nach, und ſammeln ſich in der Naͤhe deſſelben in ſo un-
geheurer Anzahl, daß ſie die Kaſten und Schraͤnke, worin
er befindlich iſt, ganz bedecken. Um die Kakerlaken
aus den Koffern und Kleiderſchraͤnken zu vertreiben, iſt
das beſte Mittel, Kampher hineinzulegen; und die klei-
nen rothen Ameiſen haͤlt man am beſten durch Kajopu-
tioͤhl und Kulit Lawang ab, denn den Geruch dieſer
Oehle koͤnnen ſie ſchlechterdings nicht vertragen, ſondern
ſterben davon ſehr geſchwind. Mit dem Kajoputioͤhle,
das fluͤchtiger als das andre iſt, machte ich verſchiedne
Verſuche, um zu ſehen, wie weit ich damit meine In-
ſekten-Sammlungen vor dieſen verheerenden Thierchen
ſchuͤtzen koͤnnte. Wenn ich auf einem Tiſche einen Kreis
damit beſchrieb, und Ameiſen hinein ſetzte, ſah ich deut-
lich, daß ſie es nicht wagten hinuͤber zu gehen, ſondern
nach einer kleinen Weile von den Ausduͤnſtungen deſſel-
ben gleichſam berauſcht wurden, bald foͤrmlich taumel-
ten und endlich ſtarben. Wenn man den Kaſten inwen-
dig mit dieſem Oehle beſchmiert, und dann Ameiſen hin-
ein ſetzt, koͤnnen ſie nach einigen Augenblicken kaum mehr
gehen, und nicht lange darauf ſind ſie ganz todt. Auch
andre Inſekten ſterben davon, einige fruͤher, andre
ſpaͤter. Es iſt alſo klar, daß dieſes Oehl fuͤr die In-
ſekten uͤberhaupt ſo gefaͤhrlich und toͤdtlich iſt, als es in
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/603 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/603>, abgerufen am 19.05.2024. |
