Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beschreibung der Stadt Batavia.
in einem mit Gewalt eingenommenen Lande wohnt, und
an Anzahl nur gering ist, zwar nothwendig, erhöhen
aber gewiß die Schönheit der Stadt nicht, und erwecken
dem, welcher gewohnt ist, über das, was er sieht, Be-
trachtungen anzustellen, keinen angenehmen Begriff von
der Art und Weise, wie die vielen Leckerbissen, Ge-
würze, kostbaren Zeuge und theuern Meublen, deren
sich Europa mit so viel Vergnügen und Wohllust be-
dient, in diesen entfernten Gegenden gewonnen und
angekauft werden.

Die innerhalb der Citadelle befindlichen Packhäu-
ser, oder wie sie eigentlich heißen sollten, Magazine
oder Waarenlager, der Compagnie, sind angelegt, theils
um darin Getreide, Reiß, Wein und andre Getränke,
nebst mancherley sonstigen Bedürfnissen, nicht bloß zum
Gebrauche für Batavia, sondern auch für die meisten
übrigen Comtoire in ganz Indien; theils aber auch Spe-
zereyen und verschiedne andre Kaufmannsgüter für Eu-
ropa und andre Handelsplätze darin aufzubewahren.

Auf der Rhede vor Batavia sind sehr viele Inseln,
die sie nicht nur vor Stürmen schützen, sondern auch
der Holländischen Compagnie mancherley Vortheile ver-
schaffen. Sie hat auf demselben Magazine für ver-
schiedne Waaren, ihre Schiffswerfte, und viele andre
wichtige Gebäude und Anstalten.

Auf der Landseite hat Batavia eine sehr große und
schöne Vorstadt, die nicht nur von Europäern, sondern
auch von Chinesern und Leuten von andern Indischen
Nationen bewohnt wird.

Etwas weiter hinaus trifft man eine Menge Lust-
häuser mit den reitzendsten Gärten an. Hier bringen
die Reichen und Vornehmen ihre geschäfftfreyen Stun-
den zu, weil die Luft hier schon gesunder, als in der

N 2

Beſchreibung der Stadt Batavia.
in einem mit Gewalt eingenommenen Lande wohnt, und
an Anzahl nur gering iſt, zwar nothwendig, erhoͤhen
aber gewiß die Schoͤnheit der Stadt nicht, und erwecken
dem, welcher gewohnt iſt, uͤber das, was er ſieht, Be-
trachtungen anzuſtellen, keinen angenehmen Begriff von
der Art und Weiſe, wie die vielen Leckerbiſſen, Ge-
wuͤrze, koſtbaren Zeuge und theuern Meublen, deren
ſich Europa mit ſo viel Vergnuͤgen und Wohlluſt be-
dient, in dieſen entfernten Gegenden gewonnen und
angekauft werden.

Die innerhalb der Citadelle befindlichen Packhaͤu-
ſer, oder wie ſie eigentlich heißen ſollten, Magazine
oder Waarenlager, der Compagnie, ſind angelegt, theils
um darin Getreide, Reiß, Wein und andre Getraͤnke,
nebſt mancherley ſonſtigen Beduͤrfniſſen, nicht bloß zum
Gebrauche fuͤr Batavia, ſondern auch fuͤr die meiſten
uͤbrigen Comtoire in ganz Indien; theils aber auch Spe-
zereyen und verſchiedne andre Kaufmannsguͤter fuͤr Eu-
ropa und andre Handelsplaͤtze darin aufzubewahren.

Auf der Rhede vor Batavia ſind ſehr viele Inſeln,
die ſie nicht nur vor Stuͤrmen ſchuͤtzen, ſondern auch
der Hollaͤndiſchen Compagnie mancherley Vortheile ver-
ſchaffen. Sie hat auf demſelben Magazine fuͤr ver-
ſchiedne Waaren, ihre Schiffswerfte, und viele andre
wichtige Gebaͤude und Anſtalten.

Auf der Landſeite hat Batavia eine ſehr große und
ſchoͤne Vorſtadt, die nicht nur von Europaͤern, ſondern
auch von Chineſern und Leuten von andern Indiſchen
Nationen bewohnt wird.

Etwas weiter hinaus trifft man eine Menge Luſt-
haͤuſer mit den reitzendſten Gaͤrten an. Hier bringen
die Reichen und Vornehmen ihre geſchaͤfftfreyen Stun-
den zu, weil die Luft hier ſchon geſunder, als in der

N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0533" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung der Stadt <placeName>Batavia</placeName>.</hi></fw><lb/>
in einem mit Gewalt eingenommenen Lande wohnt, und<lb/>
an Anzahl nur gering i&#x017F;t, zwar nothwendig, erho&#x0364;hen<lb/>
aber gewiß die Scho&#x0364;nheit der Stadt nicht, und erwecken<lb/>
dem, welcher gewohnt i&#x017F;t, u&#x0364;ber das, was er &#x017F;ieht, Be-<lb/>
trachtungen anzu&#x017F;tellen, keinen angenehmen Begriff von<lb/>
der Art und Wei&#x017F;e, wie die vielen Leckerbi&#x017F;&#x017F;en, Ge-<lb/>
wu&#x0364;rze, ko&#x017F;tbaren Zeuge und theuern Meublen, deren<lb/>
&#x017F;ich <placeName>Europa</placeName> mit &#x017F;o viel Vergnu&#x0364;gen und Wohllu&#x017F;t be-<lb/>
dient, in die&#x017F;en entfernten Gegenden gewonnen und<lb/>
angekauft werden.</p><lb/>
          <p>Die innerhalb der Citadelle befindlichen Packha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er, oder wie &#x017F;ie eigentlich heißen &#x017F;ollten, Magazine<lb/>
oder Waarenlager, der Compagnie, &#x017F;ind angelegt, theils<lb/>
um darin Getreide, Reiß, Wein und andre Getra&#x0364;nke,<lb/>
neb&#x017F;t mancherley &#x017F;on&#x017F;tigen Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en, nicht bloß zum<lb/>
Gebrauche fu&#x0364;r <placeName>Batavia</placeName>, &#x017F;ondern auch fu&#x0364;r die mei&#x017F;ten<lb/>
u&#x0364;brigen Comtoire in ganz <placeName>Indien</placeName>; theils aber auch Spe-<lb/>
zereyen und ver&#x017F;chiedne andre Kaufmannsgu&#x0364;ter fu&#x0364;r <placeName>Eu-<lb/>
ropa</placeName> und andre Handelspla&#x0364;tze darin aufzubewahren.</p><lb/>
          <p>Auf der Rhede vor <placeName>Batavia</placeName> &#x017F;ind &#x017F;ehr viele In&#x017F;eln,<lb/>
die &#x017F;ie nicht nur vor Stu&#x0364;rmen &#x017F;chu&#x0364;tzen, &#x017F;ondern auch<lb/>
der Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Compagnie mancherley Vortheile ver-<lb/>
&#x017F;chaffen. Sie hat auf dem&#x017F;elben Magazine fu&#x0364;r ver-<lb/>
&#x017F;chiedne Waaren, ihre Schiffswerfte, und viele andre<lb/>
wichtige Geba&#x0364;ude und An&#x017F;talten.</p><lb/>
          <p>Auf der Land&#x017F;eite hat <placeName>Batavia</placeName> eine &#x017F;ehr große und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Vor&#x017F;tadt, die nicht nur von Europa&#x0364;ern, &#x017F;ondern<lb/>
auch von Chine&#x017F;ern und Leuten von andern Indi&#x017F;chen<lb/>
Nationen bewohnt wird.</p><lb/>
          <p>Etwas weiter hinaus trifft man eine Menge Lu&#x017F;t-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;er mit den reitzend&#x017F;ten Ga&#x0364;rten an. Hier bringen<lb/>
die Reichen und Vornehmen ihre ge&#x017F;cha&#x0364;fftfreyen Stun-<lb/>
den zu, weil die Luft hier &#x017F;chon ge&#x017F;under, als in der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0533] Beſchreibung der Stadt Batavia. in einem mit Gewalt eingenommenen Lande wohnt, und an Anzahl nur gering iſt, zwar nothwendig, erhoͤhen aber gewiß die Schoͤnheit der Stadt nicht, und erwecken dem, welcher gewohnt iſt, uͤber das, was er ſieht, Be- trachtungen anzuſtellen, keinen angenehmen Begriff von der Art und Weiſe, wie die vielen Leckerbiſſen, Ge- wuͤrze, koſtbaren Zeuge und theuern Meublen, deren ſich Europa mit ſo viel Vergnuͤgen und Wohlluſt be- dient, in dieſen entfernten Gegenden gewonnen und angekauft werden. Die innerhalb der Citadelle befindlichen Packhaͤu- ſer, oder wie ſie eigentlich heißen ſollten, Magazine oder Waarenlager, der Compagnie, ſind angelegt, theils um darin Getreide, Reiß, Wein und andre Getraͤnke, nebſt mancherley ſonſtigen Beduͤrfniſſen, nicht bloß zum Gebrauche fuͤr Batavia, ſondern auch fuͤr die meiſten uͤbrigen Comtoire in ganz Indien; theils aber auch Spe- zereyen und verſchiedne andre Kaufmannsguͤter fuͤr Eu- ropa und andre Handelsplaͤtze darin aufzubewahren. Auf der Rhede vor Batavia ſind ſehr viele Inſeln, die ſie nicht nur vor Stuͤrmen ſchuͤtzen, ſondern auch der Hollaͤndiſchen Compagnie mancherley Vortheile ver- ſchaffen. Sie hat auf demſelben Magazine fuͤr ver- ſchiedne Waaren, ihre Schiffswerfte, und viele andre wichtige Gebaͤude und Anſtalten. Auf der Landſeite hat Batavia eine ſehr große und ſchoͤne Vorſtadt, die nicht nur von Europaͤern, ſondern auch von Chineſern und Leuten von andern Indiſchen Nationen bewohnt wird. Etwas weiter hinaus trifft man eine Menge Luſt- haͤuſer mit den reitzendſten Gaͤrten an. Hier bringen die Reichen und Vornehmen ihre geſchaͤfftfreyen Stun- den zu, weil die Luft hier ſchon geſunder, als in der N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/533
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/533>, abgerufen am 22.11.2024.