Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Erster Abschnitt.
gebildet wird, der an beyden Enden offen, und wo es
sehr angenehm kühl ist. Zwey zur Seite liegende sehr
große, nackte, steile und beynahe kegelförmige Berge,
die unten von so weitem Umfange sind, daß man eine
Stunde Zeit bedarf, um herum zu kommen, führen
den Nahmen der Perldemanten (Paerls-Diamanten).

Die Höfe in dieser Gegend haben wenig Ackerland
und Viehzucht, sondern man bauet da fast nichts als
Wein. Die Weinstöcke in den hiesigen Weinbergen
werden oft funfzig Jahr alt, und geben guten und deli-
caten Wein. Weitzen bauet man nur zur Nothdurft.
Auf Obst wird auch wenig gesehen.

Vom Perlberge kamen wir zu Hans van Aarde
am Pferdeberge (Paerde-Berg). Dieser Berg ist
etwas höher als jener, liegt allein, und hat seinen Nah-
men von den Zebra oder wilden Capschen Pferden, die
sich hier vor Zeiten in Menge aufhielten, jetzt aber so
selten sind, daß wir nur ein Dutzend derselben antra-
fen, die gar nicht scheu waren, und welche zu schießen
die Regierung verbothen hatte.

Anders Lospers, Peter Lospers und Johann Wal-
thers Höfe vorbey, reiseten wir zu dem Kolonisten
Dreyer bey Riebeekkastel. Dies ist ein großer, hoher,
rund umher steiler Berg, der seine Benennung von dem
Stifter und ersten Gouverneur dieser Kolonie, van Rie-
beek hat. Wir kletterten zu der höchsten Spitze dessel-
ben hinauf, während wir unsre Jochochsen ausgespannt
hatten, und an der Seite weiden ließen. Wir gingen
an einem Ende hinauf, und mußten beynahe einen gan-
zen Zirkel beschreiben, ehe wir die Spitze erreichen konn-
ten. Als wir oben waren, sahen wir unser Fuhrwerk
unten stehen, waren aber auf dieser Seite durch so steile
Abschüsse davon getrennt, daß es uns unmöglich schien,

Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
gebildet wird, der an beyden Enden offen, und wo es
ſehr angenehm kuͤhl iſt. Zwey zur Seite liegende ſehr
große, nackte, ſteile und beynahe kegelfoͤrmige Berge,
die unten von ſo weitem Umfange ſind, daß man eine
Stunde Zeit bedarf, um herum zu kommen, fuͤhren
den Nahmen der Perldemanten (Paerls-Diamanten).

Die Hoͤfe in dieſer Gegend haben wenig Ackerland
und Viehzucht, ſondern man bauet da faſt nichts als
Wein. Die Weinſtoͤcke in den hieſigen Weinbergen
werden oft funfzig Jahr alt, und geben guten und deli-
caten Wein. Weitzen bauet man nur zur Nothdurft.
Auf Obſt wird auch wenig geſehen.

Vom Perlberge kamen wir zu Hans van Aarde
am Pferdeberge (Paerde-Berg). Dieſer Berg iſt
etwas hoͤher als jener, liegt allein, und hat ſeinen Nah-
men von den Zebra oder wilden Capſchen Pferden, die
ſich hier vor Zeiten in Menge aufhielten, jetzt aber ſo
ſelten ſind, daß wir nur ein Dutzend derſelben antra-
fen, die gar nicht ſcheu waren, und welche zu ſchießen
die Regierung verbothen hatte.

Anders Lospers, Peter Lospers und Johann Wal-
thers Hoͤfe vorbey, reiſeten wir zu dem Koloniſten
Dreyer bey Riebeekkaſtel. Dies iſt ein großer, hoher,
rund umher ſteiler Berg, der ſeine Benennung von dem
Stifter und erſten Gouverneur dieſer Kolonie, van Rie-
beek hat. Wir kletterten zu der hoͤchſten Spitze deſſel-
ben hinauf, waͤhrend wir unſre Jochochſen ausgeſpannt
hatten, und an der Seite weiden ließen. Wir gingen
an einem Ende hinauf, und mußten beynahe einen gan-
zen Zirkel beſchreiben, ehe wir die Spitze erreichen konn-
ten. Als wir oben waren, ſahen wir unſer Fuhrwerk
unten ſtehen, waren aber auf dieſer Seite durch ſo ſteile
Abſchuͤſſe davon getrennt, daß es uns unmoͤglich ſchien,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0456" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
gebildet wird, der an beyden Enden offen, und wo es<lb/>
&#x017F;ehr angenehm ku&#x0364;hl i&#x017F;t. Zwey zur Seite liegende &#x017F;ehr<lb/>
große, nackte, &#x017F;teile und beynahe kegelfo&#x0364;rmige Berge,<lb/>
die unten von &#x017F;o weitem Umfange &#x017F;ind, daß man eine<lb/>
Stunde Zeit bedarf, um herum zu kommen, fu&#x0364;hren<lb/>
den Nahmen der Perldemanten (<hi rendition="#aq">Paerls-Diamanten</hi>).</p><lb/>
          <p>Die Ho&#x0364;fe in die&#x017F;er Gegend haben wenig Ackerland<lb/>
und Viehzucht, &#x017F;ondern man bauet da fa&#x017F;t nichts als<lb/>
Wein. Die Wein&#x017F;to&#x0364;cke in den hie&#x017F;igen Weinbergen<lb/>
werden oft funfzig Jahr alt, und geben guten und deli-<lb/>
caten Wein. Weitzen bauet man nur zur Nothdurft.<lb/>
Auf Ob&#x017F;t wird auch wenig ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Vom <placeName>Perlberge</placeName> kamen wir zu <persName>Hans van Aarde</persName><lb/>
am <placeName>Pferdeberge</placeName> (<hi rendition="#aq"><placeName>Paerde-Berg</placeName></hi>). Die&#x017F;er Berg i&#x017F;t<lb/>
etwas ho&#x0364;her als jener, liegt allein, und hat &#x017F;einen Nah-<lb/>
men von den Zebra oder wilden Cap&#x017F;chen Pferden, die<lb/>
&#x017F;ich hier vor Zeiten in Menge aufhielten, jetzt aber &#x017F;o<lb/>
&#x017F;elten &#x017F;ind, daß wir nur ein Dutzend der&#x017F;elben antra-<lb/>
fen, die gar nicht &#x017F;cheu waren, und welche zu &#x017F;chießen<lb/>
die Regierung verbothen hatte.</p><lb/>
          <p><persName>Anders Lospers</persName>, <persName>Peter Lospers</persName> und <persName>Johann Wal-<lb/>
thers</persName> Ho&#x0364;fe vorbey, rei&#x017F;eten wir zu dem Koloni&#x017F;ten<lb/><persName>Dreyer</persName> bey <placeName>Riebeekka&#x017F;tel</placeName>. Dies i&#x017F;t ein großer, hoher,<lb/>
rund umher &#x017F;teiler Berg, der &#x017F;eine Benennung von dem<lb/>
Stifter und er&#x017F;ten Gouverneur die&#x017F;er Kolonie, <persName>van Rie-<lb/>
beek</persName> hat. Wir kletterten zu der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Spitze de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben hinauf, wa&#x0364;hrend wir un&#x017F;re Jochoch&#x017F;en ausge&#x017F;pannt<lb/>
hatten, und an der Seite weiden ließen. Wir gingen<lb/>
an einem Ende hinauf, und mußten beynahe einen gan-<lb/>
zen Zirkel be&#x017F;chreiben, ehe wir die Spitze erreichen konn-<lb/>
ten. Als wir oben waren, &#x017F;ahen wir un&#x017F;er Fuhrwerk<lb/>
unten &#x017F;tehen, waren aber auf die&#x017F;er Seite durch &#x017F;o &#x017F;teile<lb/>
Ab&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e davon getrennt, daß es uns unmo&#x0364;glich &#x017F;chien,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0456] Dritte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. gebildet wird, der an beyden Enden offen, und wo es ſehr angenehm kuͤhl iſt. Zwey zur Seite liegende ſehr große, nackte, ſteile und beynahe kegelfoͤrmige Berge, die unten von ſo weitem Umfange ſind, daß man eine Stunde Zeit bedarf, um herum zu kommen, fuͤhren den Nahmen der Perldemanten (Paerls-Diamanten). Die Hoͤfe in dieſer Gegend haben wenig Ackerland und Viehzucht, ſondern man bauet da faſt nichts als Wein. Die Weinſtoͤcke in den hieſigen Weinbergen werden oft funfzig Jahr alt, und geben guten und deli- caten Wein. Weitzen bauet man nur zur Nothdurft. Auf Obſt wird auch wenig geſehen. Vom Perlberge kamen wir zu Hans van Aarde am Pferdeberge (Paerde-Berg). Dieſer Berg iſt etwas hoͤher als jener, liegt allein, und hat ſeinen Nah- men von den Zebra oder wilden Capſchen Pferden, die ſich hier vor Zeiten in Menge aufhielten, jetzt aber ſo ſelten ſind, daß wir nur ein Dutzend derſelben antra- fen, die gar nicht ſcheu waren, und welche zu ſchießen die Regierung verbothen hatte. Anders Lospers, Peter Lospers und Johann Wal- thers Hoͤfe vorbey, reiſeten wir zu dem Koloniſten Dreyer bey Riebeekkaſtel. Dies iſt ein großer, hoher, rund umher ſteiler Berg, der ſeine Benennung von dem Stifter und erſten Gouverneur dieſer Kolonie, van Rie- beek hat. Wir kletterten zu der hoͤchſten Spitze deſſel- ben hinauf, waͤhrend wir unſre Jochochſen ausgeſpannt hatten, und an der Seite weiden ließen. Wir gingen an einem Ende hinauf, und mußten beynahe einen gan- zen Zirkel beſchreiben, ehe wir die Spitze erreichen konn- ten. Als wir oben waren, ſahen wir unſer Fuhrwerk unten ſtehen, waren aber auf dieſer Seite durch ſo ſteile Abſchuͤſſe davon getrennt, daß es uns unmoͤglich ſchien,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/456
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/456>, abgerufen am 10.06.2024.