Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.
ches einer oder der andre, wenn nicht nützlich, doch
interessant finden wird. Auch gebe ich gern zu,
daß die beyden ersten Theile, welche hauptsächlich
vom Cap und den Hottentotten handeln, einem
Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul-
tur und wenig Veredlung durch Kunst, sondern
fast bloß die rohe Natur antrifft, unmöglich so un-
terhaltend werden können, als der dritte, welcher
Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten
wird, das förmliche Regierung und andre gute
Einrichtungen hat, und selbst mit den Europäischen
Ländern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen
geringern Reichthum an interessanten Nachrichten
werden die Leser nicht einem Mangel an Aufmerk-
samkeit auf meiner Seite beymessen, sondern auf
die Rechnung des Landes und Volkes schreiben,
das auch dem am sorgfältigsten beobachtenden Rei-
senden nicht mehr Stoff zum Erzählen geben kann,
als es selbst hat. Upsala, den 2. Februar 1789.

Karl Peter Thunberg.


Vorrede des Verfaſſers.
ches einer oder der andre, wenn nicht nuͤtzlich, doch
intereſſant finden wird. Auch gebe ich gern zu,
daß die beyden erſten Theile, welche hauptſaͤchlich
vom Cap und den Hottentotten handeln, einem
Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul-
tur und wenig Veredlung durch Kunſt, ſondern
faſt bloß die rohe Natur antrifft, unmoͤglich ſo un-
terhaltend werden koͤnnen, als der dritte, welcher
Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten
wird, das foͤrmliche Regierung und andre gute
Einrichtungen hat, und ſelbſt mit den Europaͤiſchen
Laͤndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen
geringern Reichthum an intereſſanten Nachrichten
werden die Leſer nicht einem Mangel an Aufmerk-
ſamkeit auf meiner Seite beymeſſen, ſondern auf
die Rechnung des Landes und Volkes ſchreiben,
das auch dem am ſorgfaͤltigſten beobachtenden Rei-
ſenden nicht mehr Stoff zum Erzaͤhlen geben kann,
als es ſelbſt hat. Upſala, den 2. Februar 1789.

Karl Peter Thunberg. 


<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0026"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers</hi>.</hi></fw><lb/>
ches einer oder der andre, wenn nicht nu&#x0364;tzlich, doch<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;ant finden wird. Auch gebe ich gern zu,<lb/>
daß die beyden er&#x017F;ten Theile, welche haupt&#x017F;a&#x0364;chlich<lb/>
vom <placeName>Cap</placeName> und den Hottentotten handeln, einem<lb/>
Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul-<lb/>
tur und wenig Veredlung durch Kun&#x017F;t, &#x017F;ondern<lb/>
fa&#x017F;t bloß die rohe Natur antrifft, unmo&#x0364;glich &#x017F;o un-<lb/>
terhaltend werden ko&#x0364;nnen, als der dritte, welcher<lb/>
Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten<lb/>
wird, das fo&#x0364;rmliche Regierung und andre gute<lb/>
Einrichtungen hat, und &#x017F;elb&#x017F;t mit den Europa&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;ndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen<lb/>
geringern Reichthum an intere&#x017F;&#x017F;anten Nachrichten<lb/>
werden die Le&#x017F;er nicht einem Mangel an Aufmerk-<lb/>
&#x017F;amkeit auf meiner Seite beyme&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern auf<lb/>
die Rechnung des Landes und Volkes &#x017F;chreiben,<lb/>
das auch dem am &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;ten beobachtenden Rei-<lb/>
&#x017F;enden nicht mehr Stoff zum Erza&#x0364;hlen geben kann,<lb/>
als es &#x017F;elb&#x017F;t hat. <placeName>Up&#x017F;ala</placeName>, den 2. Februar 1789.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b"><persName>Karl Peter Thunberg</persName>.</hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0026] Vorrede des Verfaſſers. ches einer oder der andre, wenn nicht nuͤtzlich, doch intereſſant finden wird. Auch gebe ich gern zu, daß die beyden erſten Theile, welche hauptſaͤchlich vom Cap und den Hottentotten handeln, einem Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul- tur und wenig Veredlung durch Kunſt, ſondern faſt bloß die rohe Natur antrifft, unmoͤglich ſo un- terhaltend werden koͤnnen, als der dritte, welcher Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten wird, das foͤrmliche Regierung und andre gute Einrichtungen hat, und ſelbſt mit den Europaͤiſchen Laͤndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen geringern Reichthum an intereſſanten Nachrichten werden die Leſer nicht einem Mangel an Aufmerk- ſamkeit auf meiner Seite beymeſſen, ſondern auf die Rechnung des Landes und Volkes ſchreiben, das auch dem am ſorgfaͤltigſten beobachtenden Rei- ſenden nicht mehr Stoff zum Erzaͤhlen geben kann, als es ſelbſt hat. Upſala, den 2. Februar 1789. Karl Peter Thunberg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/26
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/26>, abgerufen am 24.11.2024.