Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewöhn- lichsten, und die Landleute aus dem ganzen Lande müssen mit ihren schweren Lastwagen einen von beyden passiren. Unterhalb des Berges liegen verschiedne ansehnliche Höfe mit hübschen Gebäuden, die ich, so wie den Berg und den Strand, besuchte.
In dieser Gegend feyerten wir den Neujahrstag, und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar- schaft nach dem Strande hinab, um diesen Tag mit länd- lichen Lustbarkeiten zuzubringen.
Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blasen damit förmlich wie mit Trompeten.
Endlich machten wir noch eine Tagreise über die weite ebene Sandfläche, die sich vom Hottentottischen Holland bis nach dem Cap erstreckt, und trafen den 2. Januar 1773 in der Stadt glücklich wieder ein.
Dritte Abth. Siebenter Abſchn. u. ſ. w.
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewoͤhn- lichſten, und die Landleute aus dem ganzen Lande muͤſſen mit ihren ſchweren Laſtwagen einen von beyden paſſiren. Unterhalb des Berges liegen verſchiedne anſehnliche Hoͤfe mit huͤbſchen Gebaͤuden, die ich, ſo wie den Berg und den Strand, beſuchte.
In dieſer Gegend feyerten wir den Neujahrstag, und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar- ſchaft nach dem Strande hinab, um dieſen Tag mit laͤnd- lichen Luſtbarkeiten zuzubringen.
Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blaſen damit foͤrmlich wie mit Trompeten.
Endlich machten wir noch eine Tagreiſe uͤber die weite ebene Sandflaͤche, die ſich vom Hottentottiſchen Holland bis nach dem Cap erſtreckt, und trafen den 2. Januar 1773 in der Stadt gluͤcklich wieder ein.
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0226"n="198"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Dritte Abth. Siebenter Abſchn. u. ſ. w.</hi></fw><lb/>
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewoͤhn-<lb/>
lichſten, und die Landleute aus dem ganzen Lande muͤſſen<lb/>
mit ihren ſchweren Laſtwagen einen von beyden paſſiren.<lb/>
Unterhalb des Berges liegen verſchiedne anſehnliche Hoͤfe<lb/>
mit huͤbſchen Gebaͤuden, die ich, ſo wie den Berg und<lb/>
den Strand, beſuchte.</p><lb/><p>In dieſer Gegend feyerten wir den Neujahrstag,<lb/>
und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar-<lb/>ſchaft nach dem Strande hinab, um dieſen Tag mit laͤnd-<lb/>
lichen Luſtbarkeiten zuzubringen.</p><lb/><p>Am Strande fand ich Trompetentang (<hirendition="#aq">Fucus<lb/>
buccinalis</hi>) in Menge ausgeworfen. Die Leute blaſen<lb/>
damit foͤrmlich wie mit Trompeten.</p><lb/><p>Endlich machten wir noch eine Tagreiſe uͤber die<lb/>
weite ebene Sandflaͤche, die ſich vom <placeName>Hottentottiſchen<lb/>
Holland</placeName> bis nach dem <placeName>Cap</placeName> erſtreckt, und trafen den 2.<lb/>
Januar 1773 in der Stadt gluͤcklich wieder ein.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[198/0226]
Dritte Abth. Siebenter Abſchn. u. ſ. w.
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewoͤhn-
lichſten, und die Landleute aus dem ganzen Lande muͤſſen
mit ihren ſchweren Laſtwagen einen von beyden paſſiren.
Unterhalb des Berges liegen verſchiedne anſehnliche Hoͤfe
mit huͤbſchen Gebaͤuden, die ich, ſo wie den Berg und
den Strand, beſuchte.
In dieſer Gegend feyerten wir den Neujahrstag,
und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar-
ſchaft nach dem Strande hinab, um dieſen Tag mit laͤnd-
lichen Luſtbarkeiten zuzubringen.
Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus
buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blaſen
damit foͤrmlich wie mit Trompeten.
Endlich machten wir noch eine Tagreiſe uͤber die
weite ebene Sandflaͤche, die ſich vom Hottentottiſchen
Holland bis nach dem Cap erſtreckt, und trafen den 2.
Januar 1773 in der Stadt gluͤcklich wieder ein.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/226>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.