Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erhielt, erzählt' er mit lautem Triumphe der
unaufmerksamen Gesellschaft -- Aber alle
verachteten die harmonische Erinnerung des
Nachtwächters, und übersahen das politische
Gähnen des Neuvermählten, und lachten alle
den Mond an. So taumeln oft die ver-
mumten Geschöpfe einer Maskerade wider-
sinnisch unter einander, vergessen ihre Ver-
kleidung, um nach dem Trieb ihrer Sinne
zu handeln -- Rabbi Moses zieht die verkap-
te Nonne zum schwäbischen Tanz auf, oder
fordert ein Stück schmackhafte Cervelatwurst.
Der lange Türke trinkt im falben Burgunder
die Gesundheit des allerchristlichsten Königs,
und die stroherne Pyramide fängt an, Knaster
zu rauchen.

Jtzt gieng der ungeduldige Ehmann in seine
einsame Studierstube -- verwünschte seine
lärmenden Gäste, und rief also zum Amor:
"O du mächtiger Sohn der Cythere! hast du
"mir deinen Schutz nur darum angebothen,

"und
F 4

erhielt, erzaͤhlt’ er mit lautem Triumphe der
unaufmerkſamen Geſellſchaft — Aber alle
verachteten die harmoniſche Erinnerung des
Nachtwaͤchters, und uͤberſahen das politiſche
Gaͤhnen des Neuvermaͤhlten, und lachten alle
den Mond an. So taumeln oft die ver-
mumten Geſchoͤpfe einer Maskerade wider-
ſinniſch unter einander, vergeſſen ihre Ver-
kleidung, um nach dem Trieb ihrer Sinne
zu handeln — Rabbi Moſes zieht die verkap-
te Nonne zum ſchwaͤbiſchen Tanz auf, oder
fordert ein Stuͤck ſchmackhafte Cervelatwurſt.
Der lange Tuͤrke trinkt im falben Burgunder
die Geſundheit des allerchriſtlichſten Koͤnigs,
und die ſtroherne Pyramide faͤngt an, Knaſter
zu rauchen.

Jtzt gieng der ungeduldige Ehmann in ſeine
einſame Studierſtube — verwuͤnſchte ſeine
laͤrmenden Gaͤſte, und rief alſo zum Amor:
„O du maͤchtiger Sohn der Cythere! haſt du
”mir deinen Schutz nur darum angebothen,

”und
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="87"/>
erhielt, erza&#x0364;hlt&#x2019; er mit lautem Triumphe der<lb/>
unaufmerk&#x017F;amen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x2014; Aber alle<lb/>
verachteten die harmoni&#x017F;che Erinnerung des<lb/>
Nachtwa&#x0364;chters, und u&#x0364;ber&#x017F;ahen das politi&#x017F;che<lb/>
Ga&#x0364;hnen des Neuverma&#x0364;hlten, und lachten alle<lb/>
den Mond an. So taumeln oft die ver-<lb/>
mumten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe einer Maskerade wider-<lb/>
&#x017F;inni&#x017F;ch unter einander, verge&#x017F;&#x017F;en ihre Ver-<lb/>
kleidung, um nach dem Trieb ihrer Sinne<lb/>
zu handeln &#x2014; Rabbi Mo&#x017F;es zieht die verkap-<lb/>
te Nonne zum &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;chen Tanz auf, oder<lb/>
fordert ein Stu&#x0364;ck &#x017F;chmackhafte Cervelatwur&#x017F;t.<lb/>
Der lange Tu&#x0364;rke trinkt im falben Burgunder<lb/>
die Ge&#x017F;undheit des allerchri&#x017F;tlich&#x017F;ten Ko&#x0364;nigs,<lb/>
und die &#x017F;troherne Pyramide fa&#x0364;ngt an, Kna&#x017F;ter<lb/>
zu rauchen.</p><lb/>
        <p>Jtzt gieng der ungeduldige Ehmann in &#x017F;eine<lb/>
ein&#x017F;ame Studier&#x017F;tube &#x2014; verwu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;eine<lb/>
la&#x0364;rmenden Ga&#x0364;&#x017F;te, und rief al&#x017F;o zum Amor:<lb/>
&#x201E;O du ma&#x0364;chtiger Sohn der Cythere! ha&#x017F;t du<lb/>
&#x201D;mir deinen Schutz nur darum angebothen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201D;und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0091] erhielt, erzaͤhlt’ er mit lautem Triumphe der unaufmerkſamen Geſellſchaft — Aber alle verachteten die harmoniſche Erinnerung des Nachtwaͤchters, und uͤberſahen das politiſche Gaͤhnen des Neuvermaͤhlten, und lachten alle den Mond an. So taumeln oft die ver- mumten Geſchoͤpfe einer Maskerade wider- ſinniſch unter einander, vergeſſen ihre Ver- kleidung, um nach dem Trieb ihrer Sinne zu handeln — Rabbi Moſes zieht die verkap- te Nonne zum ſchwaͤbiſchen Tanz auf, oder fordert ein Stuͤck ſchmackhafte Cervelatwurſt. Der lange Tuͤrke trinkt im falben Burgunder die Geſundheit des allerchriſtlichſten Koͤnigs, und die ſtroherne Pyramide faͤngt an, Knaſter zu rauchen. Jtzt gieng der ungeduldige Ehmann in ſeine einſame Studierſtube — verwuͤnſchte ſeine laͤrmenden Gaͤſte, und rief alſo zum Amor: „O du maͤchtiger Sohn der Cythere! haſt du ”mir deinen Schutz nur darum angebothen, ”und F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/91
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/91>, abgerufen am 24.11.2024.