Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wußte noch nicht über süße Gedanken der Lie-
be zu erröthen, ihr Herz klopfte in immer ru-
higen Pulsen, wenn sie einsam das verdeckte
Veilchen aus dem hohen Rietgrase hervor-
pflückte, ein wahres Bildniß Jhres eignen
jungfräulichen Schicksals, oder wenn Sie an
dem Ufer des klaren Bachs sitzend die bunte
Forelle mit geschwinden Augen verfolgte,
und indeß den schönen Gegenstand der Na-
tur, Jhr wiederscheinendes Gesicht, aus der
Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die
ihr so oft das mächtige Vergnügen eures ei-
genen Anschauens genossen habt! bedauert
diese Unglückliche -- aber noch eifriger wer-
det ihr Sie bedauren, ihr männlichen Ken-
ner der Schönheit! denn niemand -- ich
wiederhol es mit Jammer, niemand als ein
frommer schüchterner Mann, der Magister,
hatte bis itzt den feinen Verstand gehabt, Jh-
re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward
Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-

den
A 4

wußte noch nicht uͤber ſuͤße Gedanken der Lie-
be zu erroͤthen, ihr Herz klopfte in immer ru-
higen Pulſen, wenn ſie einſam das verdeckte
Veilchen aus dem hohen Rietgraſe hervor-
pfluͤckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen
jungfraͤulichen Schickſals, oder wenn Sie an
dem Ufer des klaren Bachs ſitzend die bunte
Forelle mit geſchwinden Augen verfolgte,
und indeß den ſchoͤnen Gegenſtand der Na-
tur, Jhr wiederſcheinendes Geſicht, aus der
Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die
ihr ſo oft das maͤchtige Vergnuͤgen eures ei-
genen Anſchauens genoſſen habt! bedauert
dieſe Ungluͤckliche — aber noch eifriger wer-
det ihr Sie bedauren, ihr maͤnnlichen Ken-
ner der Schoͤnheit! denn niemand — ich
wiederhol es mit Jammer, niemand als ein
frommer ſchuͤchterner Mann, der Magiſter,
hatte bis itzt den feinen Verſtand gehabt, Jh-
re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward
Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-

den
A 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="7"/>
wußte noch nicht u&#x0364;ber &#x017F;u&#x0364;ße Gedanken der Lie-<lb/>
be zu erro&#x0364;then, ihr Herz klopfte in immer ru-<lb/>
higen Pul&#x017F;en, wenn &#x017F;ie ein&#x017F;am das verdeckte<lb/>
Veilchen aus dem hohen Rietgra&#x017F;e hervor-<lb/>
pflu&#x0364;ckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen<lb/>
jungfra&#x0364;ulichen Schick&#x017F;als, oder wenn Sie an<lb/>
dem Ufer des klaren Bachs &#x017F;itzend die bunte<lb/>
Forelle mit ge&#x017F;chwinden Augen verfolgte,<lb/>
und indeß den &#x017F;cho&#x0364;nen Gegen&#x017F;tand der Na-<lb/>
tur, Jhr wieder&#x017F;cheinendes Ge&#x017F;icht, aus der<lb/>
Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die<lb/>
ihr &#x017F;o oft das ma&#x0364;chtige Vergnu&#x0364;gen eures ei-<lb/>
genen An&#x017F;chauens geno&#x017F;&#x017F;en habt! bedauert<lb/>
die&#x017F;e Unglu&#x0364;ckliche &#x2014; aber noch eifriger wer-<lb/>
det ihr Sie bedauren, ihr ma&#x0364;nnlichen Ken-<lb/>
ner der Scho&#x0364;nheit! denn niemand &#x2014; ich<lb/>
wiederhol es mit Jammer, niemand als ein<lb/>
frommer &#x017F;chu&#x0364;chterner Mann, der Magi&#x017F;ter,<lb/>
hatte bis itzt den feinen Ver&#x017F;tand gehabt, Jh-<lb/>
re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward<lb/>
Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0011] wußte noch nicht uͤber ſuͤße Gedanken der Lie- be zu erroͤthen, ihr Herz klopfte in immer ru- higen Pulſen, wenn ſie einſam das verdeckte Veilchen aus dem hohen Rietgraſe hervor- pfluͤckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen jungfraͤulichen Schickſals, oder wenn Sie an dem Ufer des klaren Bachs ſitzend die bunte Forelle mit geſchwinden Augen verfolgte, und indeß den ſchoͤnen Gegenſtand der Na- tur, Jhr wiederſcheinendes Geſicht, aus der Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die ihr ſo oft das maͤchtige Vergnuͤgen eures ei- genen Anſchauens genoſſen habt! bedauert dieſe Ungluͤckliche — aber noch eifriger wer- det ihr Sie bedauren, ihr maͤnnlichen Ken- ner der Schoͤnheit! denn niemand — ich wiederhol es mit Jammer, niemand als ein frommer ſchuͤchterner Mann, der Magiſter, hatte bis itzt den feinen Verſtand gehabt, Jh- re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern- den A 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/11
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/11>, abgerufen am 04.05.2024.