Thomasius, Christian: Discours Welcher Gestalt man denen Frantzosen im gemeinen Leben und Wandel nachahmen solle. [Leipzig], [1690].Bald/ wenn man seine galanterie in conversation schen lassen Derowegen/ daß wir dereinst zum Schlusse kommen/ bin ich terie E 2
Bald/ wenn man ſeine galanterie in converſation ſchen laſſen Derowegen/ daß wir dereinſt zum Schluſſe kommen/ bin ich terie E 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0037" n="35"/> Bald/ wenn man ſeine <hi rendition="#aq">galanterie in converſation</hi> ſchen laſſen<lb/> wil/ vermeynet man nicht beſſer fortzukommen/ als wenn man<lb/> nur fein viel rede/ es moͤge ſich ſchicken/ wie es wolle/ oder wenn<lb/> man einem ieden in der Geſellſchafft <hi rendition="#aq">contradici</hi>re/ und da kan es<lb/> denn nicht fehlen/ es muͤſſen manchmal <hi rendition="#aq">galante fauten</hi> mit un-<lb/> terlauffen/ daß man zum Exempel aus Jtalien uͤber die <hi rendition="#aq">Alpes</hi> zu<lb/> Waſſer reiſet/ daß man aus Spanien unmittelbar in Pohlen<lb/> koͤmmet/ daß man bey Soldaten von der <hi rendition="#aq">Philoſophie,</hi> bey Ge-<lb/> lehrten von der <hi rendition="#aq">Fortification,</hi> beym Frauenzimmer von ſeinen<lb/><hi rendition="#aq">Collegiis</hi> oder von der <hi rendition="#aq">Metaphyſic</hi> ſchwatzet/ oder daß man die<lb/> gantze Geſellſchafft mit ſeinen <hi rendition="#aq">galanten diſputi</hi>ren verdrießlich<lb/> macht/ u.ſ.w. Jedoch es mangelt bey dem Frauenzim̄er auch nicht<lb/> an vielfaͤltig <hi rendition="#aq">affectir</hi>ter Galanterey? Wie manche ‒ ‒ ‒ Aber/<lb/> Meine Herren/ hier haͤlt meine Feder billig inne/ und erinnert<lb/> ſich des Reſpects/ welchen man dieſem artigen Geſchlecht ſchuldig<lb/> iſt. Man kan ihre Fehler wohl dencken und wiſſen/ aber man<lb/> muß ſie nicht ſagen/ vielweniger davon ſchreiben; Denn dadurch<lb/> wuͤrde man die Graͤntzen der Hoͤfligkeit uͤberſchreiten/ und die<lb/> Hochachtung/ mit der man ihnen allezeit begegnen ſoll/ hoͤchlich<lb/> beleidigen. <hi rendition="#aq">Diſcret</hi> ſeyn iſt ein notbwendiges Stuͤcke der <hi rendition="#aq">ga-<lb/> lanterie,</hi> und was wuͤrden wir alſo fuͤr Vortheil haben/ wenn<lb/> wir ihnen gleich in denen Stuͤcken/ worinnen ſie wider die Regeln<lb/> der Galanterie anſtoſſen/ die Warheit ſagten/ und doch eben in<lb/> ſelbigem Augenblicke wider dieſelbigen Geſetze ſuͤndigten. Wir<lb/> muͤſſen uns vielmehr befleißigen/ die uns anklebende vielfaͤltige<lb/> Maͤngel zu beſſern/ um Sie dadurch mit guter Art zu erinnern̄/<lb/> auch an die aͤnderung der ihrigen zu gedencken.</p><lb/> <p>Derowegen/ daß wir dereinſt zum Schluſſe kommen/ bin ich<lb/> der Meinung/ daß wenn man ja denen Frantzoſen nachahmen<lb/> wil/ man ihnen hierinnen nachahmen ſolle/ daß man ſich auf <hi rendition="#aq">hon-<lb/> néte,</hi> Gelehrſamkeit/ <hi rendition="#aq">beauté d’eſprit, un bon gout</hi> und <hi rendition="#aq">galan-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">terie</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [35/0037]
Bald/ wenn man ſeine galanterie in converſation ſchen laſſen
wil/ vermeynet man nicht beſſer fortzukommen/ als wenn man
nur fein viel rede/ es moͤge ſich ſchicken/ wie es wolle/ oder wenn
man einem ieden in der Geſellſchafft contradicire/ und da kan es
denn nicht fehlen/ es muͤſſen manchmal galante fauten mit un-
terlauffen/ daß man zum Exempel aus Jtalien uͤber die Alpes zu
Waſſer reiſet/ daß man aus Spanien unmittelbar in Pohlen
koͤmmet/ daß man bey Soldaten von der Philoſophie, bey Ge-
lehrten von der Fortification, beym Frauenzimmer von ſeinen
Collegiis oder von der Metaphyſic ſchwatzet/ oder daß man die
gantze Geſellſchafft mit ſeinen galanten diſputiren verdrießlich
macht/ u.ſ.w. Jedoch es mangelt bey dem Frauenzim̄er auch nicht
an vielfaͤltig affectirter Galanterey? Wie manche ‒ ‒ ‒ Aber/
Meine Herren/ hier haͤlt meine Feder billig inne/ und erinnert
ſich des Reſpects/ welchen man dieſem artigen Geſchlecht ſchuldig
iſt. Man kan ihre Fehler wohl dencken und wiſſen/ aber man
muß ſie nicht ſagen/ vielweniger davon ſchreiben; Denn dadurch
wuͤrde man die Graͤntzen der Hoͤfligkeit uͤberſchreiten/ und die
Hochachtung/ mit der man ihnen allezeit begegnen ſoll/ hoͤchlich
beleidigen. Diſcret ſeyn iſt ein notbwendiges Stuͤcke der ga-
lanterie, und was wuͤrden wir alſo fuͤr Vortheil haben/ wenn
wir ihnen gleich in denen Stuͤcken/ worinnen ſie wider die Regeln
der Galanterie anſtoſſen/ die Warheit ſagten/ und doch eben in
ſelbigem Augenblicke wider dieſelbigen Geſetze ſuͤndigten. Wir
muͤſſen uns vielmehr befleißigen/ die uns anklebende vielfaͤltige
Maͤngel zu beſſern/ um Sie dadurch mit guter Art zu erinnern̄/
auch an die aͤnderung der ihrigen zu gedencken.
Derowegen/ daß wir dereinſt zum Schluſſe kommen/ bin ich
der Meinung/ daß wenn man ja denen Frantzoſen nachahmen
wil/ man ihnen hierinnen nachahmen ſolle/ daß man ſich auf hon-
néte, Gelehrſamkeit/ beauté d’eſprit, un bon gout und galan-
terie
E 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_discours_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_discours_1690/37 |
Zitationshilfe: | Thomasius, Christian: Discours Welcher Gestalt man denen Frantzosen im gemeinen Leben und Wandel nachahmen solle. [Leipzig], [1690], S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_discours_1690/37>, abgerufen am 16.07.2024. |