Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Davids.
und verlangen, daß Eure Grundsätze ausgeführt,
und Eure Gesetze gehandhabt werden; wir for-
dern die Beweise von der Freundschaft, welche
die französische Nation uns versprochen, und die
Vortheile einer für uns so schätzbaren Neutra-
lität."

David sagte hierauf zu dieser Deputation:
"Repräsentanten des Volks (bouillonnais)! Der
Nationalconvent, treu seinen Verpflichtungen, die
er nie verläugnet, wie den Gesetzen der Gerech-
tigkeit, welche ihm zur Richtschnur dienen, wird
ohne Rücksicht auf irgend ein Volk, wie auch
dessen politische Stellung seyn mag und unter
keinem Verhältniß von ihnen abweichen."

"Dies sind die Grundsätze der französischen
Volksrepräsentanten, in ihnen liegt die Antwort
auf Eure Beschwerde. Der Nationalconvent
wird sie durch die betreffende Comite genau un-
tersuchen lassen, und bewilligt Euch die Ehre,
der Sitzung beizuwohnen."

Die Beschwerde wurde dem Wohlfahrts-
ausschuß zugestellt.

Den 24sten Nivose hielt David wieder ei-
nen, die Künste betreffenden Vortrag. Er sagte:

Davids.
und verlangen, daß Eure Grundſaͤtze ausgefuͤhrt,
und Eure Geſetze gehandhabt werden; wir for-
dern die Beweiſe von der Freundſchaft, welche
die franzoͤſiſche Nation uns verſprochen, und die
Vortheile einer fuͤr uns ſo ſchaͤtzbaren Neutra-
litaͤt.“

David ſagte hierauf zu dieſer Deputation:
„Repraͤſentanten des Volks (bouillonnais)! Der
Nationalconvent, treu ſeinen Verpflichtungen, die
er nie verlaͤugnet, wie den Geſetzen der Gerech-
tigkeit, welche ihm zur Richtſchnur dienen, wird
ohne Ruͤckſicht auf irgend ein Volk, wie auch
deſſen politiſche Stellung ſeyn mag und unter
keinem Verhaͤltniß von ihnen abweichen.“

„Dies ſind die Grundſaͤtze der franzoͤſiſchen
Volksrepraͤſentanten, in ihnen liegt die Antwort
auf Eure Beſchwerde. Der Nationalconvent
wird ſie durch die betreffende Comite genau un-
terſuchen laſſen, und bewilligt Euch die Ehre,
der Sitzung beizuwohnen.“

Die Beſchwerde wurde dem Wohlfahrts-
ausſchuß zugeſtellt.

Den 24ſten Nivoſe hielt David wieder ei-
nen, die Kuͤnſte betreffenden Vortrag. Er ſagte:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="85"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
und verlangen, daß Eure Grund&#x017F;a&#x0364;tze ausgefu&#x0364;hrt,<lb/>
und Eure Ge&#x017F;etze gehandhabt werden; wir for-<lb/>
dern die Bewei&#x017F;e von der Freund&#x017F;chaft, welche<lb/>
die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Nation uns ver&#x017F;prochen, und die<lb/>
Vortheile einer fu&#x0364;r uns &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzbaren Neutra-<lb/>
lita&#x0364;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>David &#x017F;agte hierauf zu die&#x017F;er Deputation:<lb/>
&#x201E;Repra&#x0364;&#x017F;entanten des Volks <hi rendition="#aq">(bouillonnais)</hi>! Der<lb/>
Nationalconvent, treu &#x017F;einen Verpflichtungen, die<lb/>
er nie verla&#x0364;ugnet, wie den Ge&#x017F;etzen der Gerech-<lb/>
tigkeit, welche ihm zur Richt&#x017F;chnur dienen, wird<lb/>
ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf irgend ein Volk, wie auch<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en politi&#x017F;che Stellung &#x017F;eyn mag und unter<lb/>
keinem Verha&#x0364;ltniß von ihnen abweichen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dies &#x017F;ind die Grund&#x017F;a&#x0364;tze der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Volksrepra&#x0364;&#x017F;entanten, in ihnen liegt die Antwort<lb/>
auf Eure Be&#x017F;chwerde. Der Nationalconvent<lb/>
wird &#x017F;ie durch die betreffende Comite genau un-<lb/>
ter&#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en, und bewilligt Euch die Ehre,<lb/>
der Sitzung beizuwohnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Be&#x017F;chwerde wurde dem Wohlfahrts-<lb/>
aus&#x017F;chuß zuge&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p>Den 24&#x017F;ten Nivo&#x017F;e hielt David wieder ei-<lb/>
nen, die Ku&#x0364;n&#x017F;te betreffenden Vortrag. Er &#x017F;agte:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0099] Davids. und verlangen, daß Eure Grundſaͤtze ausgefuͤhrt, und Eure Geſetze gehandhabt werden; wir for- dern die Beweiſe von der Freundſchaft, welche die franzoͤſiſche Nation uns verſprochen, und die Vortheile einer fuͤr uns ſo ſchaͤtzbaren Neutra- litaͤt.“ David ſagte hierauf zu dieſer Deputation: „Repraͤſentanten des Volks (bouillonnais)! Der Nationalconvent, treu ſeinen Verpflichtungen, die er nie verlaͤugnet, wie den Geſetzen der Gerech- tigkeit, welche ihm zur Richtſchnur dienen, wird ohne Ruͤckſicht auf irgend ein Volk, wie auch deſſen politiſche Stellung ſeyn mag und unter keinem Verhaͤltniß von ihnen abweichen.“ „Dies ſind die Grundſaͤtze der franzoͤſiſchen Volksrepraͤſentanten, in ihnen liegt die Antwort auf Eure Beſchwerde. Der Nationalconvent wird ſie durch die betreffende Comite genau un- terſuchen laſſen, und bewilligt Euch die Ehre, der Sitzung beizuwohnen.“ Die Beſchwerde wurde dem Wohlfahrts- ausſchuß zugeſtellt. Den 24ſten Nivoſe hielt David wieder ei- nen, die Kuͤnſte betreffenden Vortrag. Er ſagte:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/99
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/99>, abgerufen am 24.11.2024.