Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
des Jahres 9 vollendet, und stellte es vor dem
ersten Consul auf. Dieser heftete schweigend
eine ganze Weile lang sein Auge auf das Bild,
dann wandte er sich zu dem Maler und über-
häufte ihn mit Beifall und Lobeserhebungen.
Hierauf warf er einen Blick auf die Soldaten,
welche in Wolken gehüllt auch den Berg erstei-
gen, und der Perspective gemäß in einem sehr
kleinen Maßstabe erscheinen, und sagte lächelnd:
"Aber, Bürger David, was sollen denn diese
kleinen Männer da unten? Das Hufeisen meines
Pferdes ist ja so groß, wie sie, und scheint sie
mit einem Schlage zerstampfen zu wollen."

Die Bemerkung war nicht ganz am un-
rechten Orte.

Der Gesandte des Königs von Spanien,
Marquis Musques, bat David, im Namen
seines Monarchen, um ein Gemälde des ersten
Consuls. Er entwarf also eine Copie dieses
Portraits zu Pferde, welches mit dem Original
am Schluß des Jahres 9 nebst dem Gemälde
Davids, "der Kampf der Sabiner gegen
die Römer, nach der Entführung der

Leben
des Jahres 9 vollendet, und ſtellte es vor dem
erſten Conſul auf. Dieſer heftete ſchweigend
eine ganze Weile lang ſein Auge auf das Bild,
dann wandte er ſich zu dem Maler und uͤber-
haͤufte ihn mit Beifall und Lobeserhebungen.
Hierauf warf er einen Blick auf die Soldaten,
welche in Wolken gehuͤllt auch den Berg erſtei-
gen, und der Perſpective gemaͤß in einem ſehr
kleinen Maßſtabe erſcheinen, und ſagte laͤchelnd:
„Aber, Buͤrger David, was ſollen denn dieſe
kleinen Maͤnner da unten? Das Hufeiſen meines
Pferdes iſt ja ſo groß, wie ſie, und ſcheint ſie
mit einem Schlage zerſtampfen zu wollen.“

Die Bemerkung war nicht ganz am un-
rechten Orte.

Der Geſandte des Koͤnigs von Spanien,
Marquis Musquès, bat David, im Namen
ſeines Monarchen, um ein Gemaͤlde des erſten
Conſuls. Er entwarf alſo eine Copie dieſes
Portraits zu Pferde, welches mit dem Original
am Schluß des Jahres 9 nebſt dem Gemaͤlde
Davids, „der Kampf der Sabiner gegen
die Roͤmer, nach der Entfuͤhrung der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="120"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
des Jahres 9 vollendet, und &#x017F;tellte es vor dem<lb/>
er&#x017F;ten Con&#x017F;ul auf. Die&#x017F;er heftete &#x017F;chweigend<lb/>
eine ganze Weile lang &#x017F;ein Auge auf das Bild,<lb/>
dann wandte er &#x017F;ich zu dem Maler und u&#x0364;ber-<lb/>
ha&#x0364;ufte ihn mit Beifall und Lobeserhebungen.<lb/>
Hierauf warf er einen Blick auf die Soldaten,<lb/>
welche in Wolken gehu&#x0364;llt auch den Berg er&#x017F;tei-<lb/>
gen, und der Per&#x017F;pective gema&#x0364;ß in einem &#x017F;ehr<lb/>
kleinen Maß&#x017F;tabe er&#x017F;cheinen, und &#x017F;agte la&#x0364;chelnd:<lb/>
&#x201E;Aber, Bu&#x0364;rger David, was &#x017F;ollen denn die&#x017F;e<lb/>
kleinen Ma&#x0364;nner da unten? Das Hufei&#x017F;en meines<lb/>
Pferdes i&#x017F;t ja &#x017F;o groß, wie &#x017F;ie, und &#x017F;cheint &#x017F;ie<lb/>
mit einem Schlage zer&#x017F;tampfen zu wollen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Bemerkung war nicht ganz am un-<lb/>
rechten Orte.</p><lb/>
        <p>Der Ge&#x017F;andte des Ko&#x0364;nigs von Spanien,<lb/>
Marquis Musqu<hi rendition="#aq">è</hi>s, bat David, im Namen<lb/>
&#x017F;eines Monarchen, um ein Gema&#x0364;lde des er&#x017F;ten<lb/>
Con&#x017F;uls. Er entwarf al&#x017F;o eine Copie die&#x017F;es<lb/>
Portraits zu Pferde, welches mit dem Original<lb/>
am Schluß des Jahres 9 neb&#x017F;t dem Gema&#x0364;lde<lb/>
Davids, &#x201E;<hi rendition="#g">der Kampf der Sabiner gegen<lb/>
die Ro&#x0364;mer, nach der Entfu&#x0364;hrung der</hi><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0134] Leben des Jahres 9 vollendet, und ſtellte es vor dem erſten Conſul auf. Dieſer heftete ſchweigend eine ganze Weile lang ſein Auge auf das Bild, dann wandte er ſich zu dem Maler und uͤber- haͤufte ihn mit Beifall und Lobeserhebungen. Hierauf warf er einen Blick auf die Soldaten, welche in Wolken gehuͤllt auch den Berg erſtei- gen, und der Perſpective gemaͤß in einem ſehr kleinen Maßſtabe erſcheinen, und ſagte laͤchelnd: „Aber, Buͤrger David, was ſollen denn dieſe kleinen Maͤnner da unten? Das Hufeiſen meines Pferdes iſt ja ſo groß, wie ſie, und ſcheint ſie mit einem Schlage zerſtampfen zu wollen.“ Die Bemerkung war nicht ganz am un- rechten Orte. Der Geſandte des Koͤnigs von Spanien, Marquis Musquès, bat David, im Namen ſeines Monarchen, um ein Gemaͤlde des erſten Conſuls. Er entwarf alſo eine Copie dieſes Portraits zu Pferde, welches mit dem Original am Schluß des Jahres 9 nebſt dem Gemaͤlde Davids, „der Kampf der Sabiner gegen die Roͤmer, nach der Entfuͤhrung der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/134
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/134>, abgerufen am 06.05.2024.