Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
des Directoriums, Lagarde, erhielt er eine Einla-
dung zum Mittagsessen. Bonaparte erwiederte
hierauf: "Jch werde kommen, aber David
muß von der Gesellschaft seyn." Lagarde ging
nun selbst zu dem Maler, um ihn einzuladen,
und dieser kam.

Er war, wie Jedermann, begierig, mit
dem Ueberwinder Jtaliens in Gespräch zu gera-
then. Auch wollte er ihm für das Anerbieten,
welches ihm dieser gemacht, bei seiner Armee
einen Zufluchtsort zu suchen, seinen Dank ab-
statten. Sobald Bonaparte David in Lagarde's
Salon ansichtig ward, knüpfte er ein Gespräch
mit ihm an. Er sprach hierbei den Wunsch
aus, von David gemalt zu werden.

"Jch werde Sie auf dem Schlachtfelde,
den Degen in der Hand, malen," rief David.

"Nein," versetzte Bonaparte; "nicht mehr
mit dem Degen gewinnt man Schlachten; ma-
len Sie mich, wie ich ruhig auf einem wilden
Pferde sitze."

David hatte mehrere Gemälde angefangen,
deren Vollendung er nicht aussetzen konnte, und
auch Bonaparte fehlte es, wichtiger Geschäfte

Leben
des Directoriums, Lagarde, erhielt er eine Einla-
dung zum Mittagseſſen. Bonaparte erwiederte
hierauf: „Jch werde kommen, aber David
muß von der Geſellſchaft ſeyn.“ Lagarde ging
nun ſelbſt zu dem Maler, um ihn einzuladen,
und dieſer kam.

Er war, wie Jedermann, begierig, mit
dem Ueberwinder Jtaliens in Geſpraͤch zu gera-
then. Auch wollte er ihm fuͤr das Anerbieten,
welches ihm dieſer gemacht, bei ſeiner Armee
einen Zufluchtsort zu ſuchen, ſeinen Dank ab-
ſtatten. Sobald Bonaparte David in Lagarde’s
Salon anſichtig ward, knuͤpfte er ein Geſpraͤch
mit ihm an. Er ſprach hierbei den Wunſch
aus, von David gemalt zu werden.

„Jch werde Sie auf dem Schlachtfelde,
den Degen in der Hand, malen,“ rief David.

„Nein,“ verſetzte Bonaparte; „nicht mehr
mit dem Degen gewinnt man Schlachten; ma-
len Sie mich, wie ich ruhig auf einem wilden
Pferde ſitze.“

David hatte mehrere Gemaͤlde angefangen,
deren Vollendung er nicht ausſetzen konnte, und
auch Bonaparte fehlte es, wichtiger Geſchaͤfte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="114"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
des Directoriums, Lagarde, erhielt er eine Einla-<lb/>
dung zum Mittagse&#x017F;&#x017F;en. Bonaparte erwiederte<lb/>
hierauf: &#x201E;Jch werde kommen, aber David<lb/>
muß von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;eyn.&#x201C; Lagarde ging<lb/>
nun &#x017F;elb&#x017F;t zu dem Maler, um ihn einzuladen,<lb/>
und die&#x017F;er kam.</p><lb/>
        <p>Er war, wie Jedermann, begierig, mit<lb/>
dem Ueberwinder Jtaliens in Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu gera-<lb/>
then. Auch wollte er ihm fu&#x0364;r das Anerbieten,<lb/>
welches ihm die&#x017F;er gemacht, bei &#x017F;einer Armee<lb/>
einen Zufluchtsort zu &#x017F;uchen, &#x017F;einen Dank ab-<lb/>
&#x017F;tatten. Sobald Bonaparte David in Lagarde&#x2019;s<lb/>
Salon an&#x017F;ichtig ward, knu&#x0364;pfte er ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
mit ihm an. Er &#x017F;prach hierbei den Wun&#x017F;ch<lb/>
aus, von David gemalt zu werden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch werde Sie auf dem Schlachtfelde,<lb/>
den Degen in der Hand, malen,&#x201C; rief David.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein,&#x201C; ver&#x017F;etzte Bonaparte; &#x201E;nicht mehr<lb/>
mit dem Degen gewinnt man Schlachten; ma-<lb/>
len Sie mich, wie ich ruhig auf einem wilden<lb/>
Pferde &#x017F;itze.&#x201C;</p><lb/>
        <p>David hatte mehrere Gema&#x0364;lde angefangen,<lb/>
deren Vollendung er nicht aus&#x017F;etzen konnte, und<lb/>
auch Bonaparte fehlte es, wichtiger Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0128] Leben des Directoriums, Lagarde, erhielt er eine Einla- dung zum Mittagseſſen. Bonaparte erwiederte hierauf: „Jch werde kommen, aber David muß von der Geſellſchaft ſeyn.“ Lagarde ging nun ſelbſt zu dem Maler, um ihn einzuladen, und dieſer kam. Er war, wie Jedermann, begierig, mit dem Ueberwinder Jtaliens in Geſpraͤch zu gera- then. Auch wollte er ihm fuͤr das Anerbieten, welches ihm dieſer gemacht, bei ſeiner Armee einen Zufluchtsort zu ſuchen, ſeinen Dank ab- ſtatten. Sobald Bonaparte David in Lagarde’s Salon anſichtig ward, knuͤpfte er ein Geſpraͤch mit ihm an. Er ſprach hierbei den Wunſch aus, von David gemalt zu werden. „Jch werde Sie auf dem Schlachtfelde, den Degen in der Hand, malen,“ rief David. „Nein,“ verſetzte Bonaparte; „nicht mehr mit dem Degen gewinnt man Schlachten; ma- len Sie mich, wie ich ruhig auf einem wilden Pferde ſitze.“ David hatte mehrere Gemaͤlde angefangen, deren Vollendung er nicht ausſetzen konnte, und auch Bonaparte fehlte es, wichtiger Geſchaͤfte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/128
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/128>, abgerufen am 05.05.2024.