Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Davids.
eine solche Stunde das Vorhaben Robespierre's
zu begünstigen geschienen, und das größte Un-
heil habe herbeiführen können.

David erwiederte hierauf: "Bei allen Fe-
sten, deren Programm ich angefertigt, hat man
mir ihre zu lange Dauer zum Vorwurf gemacht.
Deshalb that ich den Vorschlag, die Feierlich-
keit vom 10ten schon um 3 Uhr Morgens be-
ginnen zu lassen. Als der Wohlfahrtsausschuß
mir aber bemerklich machte, daß dies von ge-
fährlichen Folgen seyn könne, schlug ich die
neunte Stunde des Morgens für den Anfang
des Festes vor."

Lecointre aus Versailles trug auf ein De-
cret an, daß David von jeder Comite ausge-
schlossen werden müsse.

"Die beiden Comite's für die öffentliche
Wohlfahrt und Sicherheit," sagte hierauf Da-
vid, "hatten sich versammelt. Robespierre ver-
las eine Rede, in welcher ich meinen Namen
erwähnen hörte. Jch hielt dies für einen Scherz
von ihm, und man kann mir glauben, daß ich
wahrhaftig nicht wenig erstaunt war, des an-
dern Tages meinen Namen hier im Convente

Davids.
eine ſolche Stunde das Vorhaben Robespierre’s
zu beguͤnſtigen geſchienen, und das groͤßte Un-
heil habe herbeifuͤhren koͤnnen.

David erwiederte hierauf: „Bei allen Fe-
ſten, deren Programm ich angefertigt, hat man
mir ihre zu lange Dauer zum Vorwurf gemacht.
Deshalb that ich den Vorſchlag, die Feierlich-
keit vom 10ten ſchon um 3 Uhr Morgens be-
ginnen zu laſſen. Als der Wohlfahrtsausſchuß
mir aber bemerklich machte, daß dies von ge-
faͤhrlichen Folgen ſeyn koͤnne, ſchlug ich die
neunte Stunde des Morgens fuͤr den Anfang
des Feſtes vor.“

Lecointre aus Verſailles trug auf ein De-
cret an, daß David von jeder Comite ausge-
ſchloſſen werden muͤſſe.

„Die beiden Comite’s fuͤr die oͤffentliche
Wohlfahrt und Sicherheit,“ ſagte hierauf Da-
vid, „hatten ſich verſammelt. Robespierre ver-
las eine Rede, in welcher ich meinen Namen
erwaͤhnen hoͤrte. Jch hielt dies fuͤr einen Scherz
von ihm, und man kann mir glauben, daß ich
wahrhaftig nicht wenig erſtaunt war, des an-
dern Tages meinen Namen hier im Convente

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="103"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
eine &#x017F;olche Stunde das Vorhaben Robespierre&#x2019;s<lb/>
zu begu&#x0364;n&#x017F;tigen ge&#x017F;chienen, und das gro&#x0364;ßte Un-<lb/>
heil habe herbeifu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>David erwiederte hierauf: &#x201E;Bei allen Fe-<lb/>
&#x017F;ten, deren Programm ich angefertigt, hat man<lb/>
mir ihre zu lange Dauer zum Vorwurf gemacht.<lb/>
Deshalb that ich den Vor&#x017F;chlag, die Feierlich-<lb/>
keit vom 10ten &#x017F;chon um 3 Uhr Morgens be-<lb/>
ginnen zu la&#x017F;&#x017F;en. Als der Wohlfahrtsaus&#x017F;chuß<lb/>
mir aber bemerklich machte, daß dies von ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlichen Folgen &#x017F;eyn ko&#x0364;nne, &#x017F;chlug ich die<lb/>
neunte Stunde des Morgens fu&#x0364;r den Anfang<lb/>
des Fe&#x017F;tes vor.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Lecointre aus Ver&#x017F;ailles trug auf ein De-<lb/>
cret an, daß David von jeder Comite ausge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die beiden Comite&#x2019;s fu&#x0364;r die o&#x0364;ffentliche<lb/>
Wohlfahrt und Sicherheit,&#x201C; &#x017F;agte hierauf Da-<lb/>
vid, &#x201E;hatten &#x017F;ich ver&#x017F;ammelt. Robespierre ver-<lb/>
las eine Rede, in welcher ich meinen Namen<lb/>
erwa&#x0364;hnen ho&#x0364;rte. Jch hielt dies fu&#x0364;r einen Scherz<lb/>
von ihm, und man kann mir glauben, daß ich<lb/>
wahrhaftig nicht wenig er&#x017F;taunt war, des an-<lb/>
dern Tages meinen Namen hier im Convente<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0117] Davids. eine ſolche Stunde das Vorhaben Robespierre’s zu beguͤnſtigen geſchienen, und das groͤßte Un- heil habe herbeifuͤhren koͤnnen. David erwiederte hierauf: „Bei allen Fe- ſten, deren Programm ich angefertigt, hat man mir ihre zu lange Dauer zum Vorwurf gemacht. Deshalb that ich den Vorſchlag, die Feierlich- keit vom 10ten ſchon um 3 Uhr Morgens be- ginnen zu laſſen. Als der Wohlfahrtsausſchuß mir aber bemerklich machte, daß dies von ge- faͤhrlichen Folgen ſeyn koͤnne, ſchlug ich die neunte Stunde des Morgens fuͤr den Anfang des Feſtes vor.“ Lecointre aus Verſailles trug auf ein De- cret an, daß David von jeder Comite ausge- ſchloſſen werden muͤſſe. „Die beiden Comite’s fuͤr die oͤffentliche Wohlfahrt und Sicherheit,“ ſagte hierauf Da- vid, „hatten ſich verſammelt. Robespierre ver- las eine Rede, in welcher ich meinen Namen erwaͤhnen hoͤrte. Jch hielt dies fuͤr einen Scherz von ihm, und man kann mir glauben, daß ich wahrhaftig nicht wenig erſtaunt war, des an- dern Tages meinen Namen hier im Convente

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/117
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/117>, abgerufen am 06.05.2024.