Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mercur etc.
reden sehen, der in einer Höhe zur rechten
Hand erschien. Er war von unserer Erde
und erzählte sehr vieles, das sie nicht wuß-
ten, alsdann redtete er mit ihnen durch Ver-
änderungen des Zustandes, von welchem sie
bekannten, sie versiehen es nicht. Darauf
sagte er ihnen, daß eine jede Veränderung
des Status, (qui est relatio mutabilium ad fix-
um quid) unermeßliches in sich halte, und
auch jedwedes kleinsie davon. Als sie dieses
hörten, fiengen sie an, sich zu demüthigen,
da sie vorher wegen ihrer Kenntnisse aufge-
blasen waren. Die Demüthigung stellte sich
durch die Herlassung ihres (Voluminis) Buchs
vor. (Denn dieser Haufe erschien damals
wie ein Buch (Volumen) vorwärts in einer
Entfernung zur Linken, in der Ebene der
Gegend unter dem Nabel.) Das Buch aber
schien in der Mitte wie ausgehdlt, von den
Seiten aber erhöhet zu seyn; ich nahm da-
selbst eine gegenseitige öftere Bewegung wahr,
man sagte ihnen auch, was dieses bedeute,
d. i. was sie in ihrer Erniedrigung denken
möchten, und daß diejenigen die zu den Sei-
ten erhöhet erschienen, noch in keiner De-
müthigung wären; ich sahe zuletzt, daß das
Volumen (Buch) sich zertheilte, und daß
diejenigen, welche noch in keiner Demüthi-
gung waren, gegen ihrem Weltstand, (Orbem)
zuruck gewiesen wurden, die übrigen aber ste-
hen bleiben durften.

Es

Mercur ꝛc.
reden ſehen, der in einer Höhe zur rechten
Hand erſchien. Er war von unſerer Erde
und erzählte ſehr vieles, das ſie nicht wuß-
ten, alsdann redtete er mit ihnen durch Ver-
änderungen des Zuſtandes, von welchem ſie
bekannten, ſie verſiehen es nicht. Darauf
ſagte er ihnen, daß eine jede Veränderung
des Status, (qui eſt relatio mutabilium ad fix-
um quid) unermeßliches in ſich halte, und
auch jedwedes kleinſie davon. Als ſie dieſes
hörten, fiengen ſie an, ſich zu demüthigen,
da ſie vorher wegen ihrer Kenntniſſe aufge-
blaſen waren. Die Demüthigung ſtellte ſich
durch die Herlaſſung ihres (Voluminis) Buchs
vor. (Denn dieſer Haufe erſchien damals
wie ein Buch (Volumen) vorwärts in einer
Entfernung zur Linken, in der Ebene der
Gegend unter dem Nabel.) Das Buch aber
ſchien in der Mitte wie ausgehdlt, von den
Seiten aber erhöhet zu ſeyn; ich nahm da-
ſelbſt eine gegenſeitige öftere Bewegung wahr,
man ſagte ihnen auch, was dieſes bedeute,
d. i. was ſie in ihrer Erniedrigung denken
möchten, und daß diejenigen die zu den Sei-
ten erhöhet erſchienen, noch in keiner De-
müthigung wären; ich ſahe zuletzt, daß das
Volumen (Buch) ſich zertheilte, und daß
diejenigen, welche noch in keiner Demüthi-
gung waren, gegen ihrem Weltſtand, (Orbem)
zuruck gewieſen wurden, die übrigen aber ſte-
hen bleiben durften.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Mercur &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
reden &#x017F;ehen, der in einer Höhe zur rechten<lb/>
Hand er&#x017F;chien. Er war von un&#x017F;erer Erde<lb/>
und erzählte &#x017F;ehr vieles, das &#x017F;ie nicht wuß-<lb/>
ten, alsdann redtete er mit ihnen durch Ver-<lb/>
änderungen des Zu&#x017F;tandes, von welchem &#x017F;ie<lb/>
bekannten, &#x017F;ie ver&#x017F;iehen es nicht. Darauf<lb/>
&#x017F;agte er ihnen, daß eine jede Veränderung<lb/>
des <hi rendition="#aq">Status, (qui e&#x017F;t relatio mutabilium ad fix-<lb/>
um quid)</hi> unermeßliches in &#x017F;ich halte, und<lb/>
auch jedwedes klein&#x017F;ie davon. Als &#x017F;ie die&#x017F;es<lb/>
hörten, fiengen &#x017F;ie an, &#x017F;ich zu demüthigen,<lb/>
da &#x017F;ie vorher wegen ihrer Kenntni&#x017F;&#x017F;e aufge-<lb/>
bla&#x017F;en waren. Die Demüthigung &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
durch die Herla&#x017F;&#x017F;ung ihres (<hi rendition="#aq">Voluminis</hi>) Buchs<lb/>
vor. (Denn die&#x017F;er Haufe er&#x017F;chien damals<lb/>
wie ein Buch (<hi rendition="#aq">Volumen</hi>) vorwärts in einer<lb/>
Entfernung zur Linken, in der Ebene der<lb/>
Gegend unter dem Nabel.) Das Buch aber<lb/>
&#x017F;chien in der Mitte wie ausgehdlt, von den<lb/>
Seiten aber erhöhet zu &#x017F;eyn; ich nahm da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eine gegen&#x017F;eitige öftere Bewegung wahr,<lb/>
man &#x017F;agte ihnen auch, was die&#x017F;es bedeute,<lb/>
d. i. was &#x017F;ie in ihrer Erniedrigung denken<lb/>
möchten, und daß diejenigen die zu den Sei-<lb/>
ten erhöhet er&#x017F;chienen, noch in keiner De-<lb/>
müthigung wären; ich &#x017F;ahe zuletzt, daß das<lb/><hi rendition="#aq">Volumen</hi> (Buch) &#x017F;ich zertheilte, und daß<lb/>
diejenigen, welche noch in keiner Demüthi-<lb/>
gung waren, gegen ihrem Welt&#x017F;tand, (<hi rendition="#aq">Orbem</hi>)<lb/>
zuruck gewie&#x017F;en wurden, die übrigen aber &#x017F;te-<lb/>
hen bleiben durften.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0111] Mercur ꝛc. reden ſehen, der in einer Höhe zur rechten Hand erſchien. Er war von unſerer Erde und erzählte ſehr vieles, das ſie nicht wuß- ten, alsdann redtete er mit ihnen durch Ver- änderungen des Zuſtandes, von welchem ſie bekannten, ſie verſiehen es nicht. Darauf ſagte er ihnen, daß eine jede Veränderung des Status, (qui eſt relatio mutabilium ad fix- um quid) unermeßliches in ſich halte, und auch jedwedes kleinſie davon. Als ſie dieſes hörten, fiengen ſie an, ſich zu demüthigen, da ſie vorher wegen ihrer Kenntniſſe aufge- blaſen waren. Die Demüthigung ſtellte ſich durch die Herlaſſung ihres (Voluminis) Buchs vor. (Denn dieſer Haufe erſchien damals wie ein Buch (Volumen) vorwärts in einer Entfernung zur Linken, in der Ebene der Gegend unter dem Nabel.) Das Buch aber ſchien in der Mitte wie ausgehdlt, von den Seiten aber erhöhet zu ſeyn; ich nahm da- ſelbſt eine gegenſeitige öftere Bewegung wahr, man ſagte ihnen auch, was dieſes bedeute, d. i. was ſie in ihrer Erniedrigung denken möchten, und daß diejenigen die zu den Sei- ten erhöhet erſchienen, noch in keiner De- müthigung wären; ich ſahe zuletzt, daß das Volumen (Buch) ſich zertheilte, und daß diejenigen, welche noch in keiner Demüthi- gung waren, gegen ihrem Weltſtand, (Orbem) zuruck gewieſen wurden, die übrigen aber ſte- hen bleiben durften. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/111
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/111>, abgerufen am 04.05.2024.