Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

in sich halten, die nicht mit den Gedanken er-
schöpft werden können; mir ist auch gegeben wor-
den, diese Schriften zu sehen. Aber in den un-
tern Himmeln sind nicht dergleichen Schriften;
die Schriften in diesen Himmeln sind den Schrif-
ten in der Welt gleich, mit eben solchen Buch-
staben, dennoch aber kann sie der Mensch nicht
verstehen, weil sie in der englischen Sprache sind,
und die Sprache der Engel ist so beschaffen, daß
sie mit den menschlichen Sprachen nichts gemein
hat, man lese Num. 237; denn sie drücken durch
die Selbstlauter die Neigungen, durch die Mit-
lauter die Gedanken-Bilder von den Neigungen,
und durch die Worte, so aus denselben entsprin-
gen, den Sinn der Sache aus, man lese oben
Num. 236. 241. Diese Schreibart begreift
auch mit wenigen Wörtern mehr in sich, als der
Mensch durch etliche Bogen beschreiben kann: diese
Schriften habe ich eben auch gesehen. So ist
das Wort, welches sie in den untern Himmeln
haben, geschrieben, und im innersten Himmel ist
es durch himmlische Figuren oder Gestalten
geschrieben.

262. Es ist merkwürdig, daß das Schreiben
der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren
Gedanken ganz natürlich fließt, mit so leichter
Mühe, daß es ist, als wenn sie gleichsam die
Gedanken heraus stürzten, auch hält die Hand
gar nicht bey Wählung eines Worts inne, weil
die Worte, so wohl die, so sie aussprechen, als

die,

Vom Himmel.

in ſich halten, die nicht mit den Gedanken er-
ſchoͤpft werden koͤnnen; mir iſt auch gegeben wor-
den, dieſe Schriften zu ſehen. Aber in den un-
tern Himmeln ſind nicht dergleichen Schriften;
die Schriften in dieſen Himmeln ſind den Schrif-
ten in der Welt gleich, mit eben ſolchen Buch-
ſtaben, dennoch aber kann ſie der Menſch nicht
verſtehen, weil ſie in der engliſchen Sprache ſind,
und die Sprache der Engel iſt ſo beſchaffen, daß
ſie mit den menſchlichen Sprachen nichts gemein
hat, man leſe Num. 237; denn ſie druͤcken durch
die Selbſtlauter die Neigungen, durch die Mit-
lauter die Gedanken-Bilder von den Neigungen,
und durch die Worte, ſo aus denſelben entſprin-
gen, den Sinn der Sache aus, man leſe oben
Num. 236. 241. Dieſe Schreibart begreift
auch mit wenigen Woͤrtern mehr in ſich, als der
Menſch durch etliche Bogen beſchreiben kann: dieſe
Schriften habe ich eben auch geſehen. So iſt
das Wort, welches ſie in den untern Himmeln
haben, geſchrieben, und im innerſten Himmel iſt
es durch himmliſche Figuren oder Geſtalten
geſchrieben.

262. Es iſt merkwuͤrdig, daß das Schreiben
der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren
Gedanken ganz natuͤrlich fließt, mit ſo leichter
Muͤhe, daß es iſt, als wenn ſie gleichſam die
Gedanken heraus ſtuͤrzten, auch haͤlt die Hand
gar nicht bey Waͤhlung eines Worts inne, weil
die Worte, ſo wohl die, ſo ſie ausſprechen, als

die,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0335" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
in &#x017F;ich halten, die nicht mit den Gedanken er-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pft werden ko&#x0364;nnen; mir i&#x017F;t auch gegeben wor-<lb/>
den, die&#x017F;e Schriften zu &#x017F;ehen. Aber in den <hi rendition="#fr">un-<lb/>
tern Himmeln</hi> &#x017F;ind nicht dergleichen Schriften;<lb/>
die Schriften in die&#x017F;en Himmeln &#x017F;ind den Schrif-<lb/>
ten in der Welt gleich, mit eben &#x017F;olchen Buch-<lb/>
&#x017F;taben, dennoch aber kann &#x017F;ie der Men&#x017F;ch nicht<lb/>
ver&#x017F;tehen, weil &#x017F;ie in der engli&#x017F;chen Sprache &#x017F;ind,<lb/>
und die Sprache der Engel i&#x017F;t &#x017F;o be&#x017F;chaffen, daß<lb/>
&#x017F;ie mit den men&#x017F;chlichen Sprachen nichts gemein<lb/>
hat, man le&#x017F;e Num. 237; denn &#x017F;ie dru&#x0364;cken durch<lb/>
die Selb&#x017F;tlauter die Neigungen, durch die Mit-<lb/>
lauter die Gedanken-Bilder von den Neigungen,<lb/>
und durch die Worte, &#x017F;o aus den&#x017F;elben ent&#x017F;prin-<lb/>
gen, den Sinn der Sache aus, man le&#x017F;e oben<lb/>
Num. 236. 241. Die&#x017F;e Schreibart begreift<lb/>
auch mit wenigen Wo&#x0364;rtern mehr in &#x017F;ich, als der<lb/>
Men&#x017F;ch durch etliche Bogen be&#x017F;chreiben kann: die&#x017F;e<lb/>
Schriften habe ich eben auch ge&#x017F;ehen. So i&#x017F;t<lb/>
das <hi rendition="#fr">Wort,</hi> welches &#x017F;ie in den untern Himmeln<lb/>
haben, ge&#x017F;chrieben, und im inner&#x017F;ten Himmel i&#x017F;t<lb/>
es durch himmli&#x017F;che Figuren oder Ge&#x017F;talten<lb/>
ge&#x017F;chrieben.</p><lb/>
            <p>262. Es i&#x017F;t merkwu&#x0364;rdig, daß das Schreiben<lb/>
der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren<lb/>
Gedanken ganz natu&#x0364;rlich fließt, mit &#x017F;o leichter<lb/>
Mu&#x0364;he, daß es i&#x017F;t, als wenn &#x017F;ie gleich&#x017F;am die<lb/>
Gedanken heraus &#x017F;tu&#x0364;rzten, auch ha&#x0364;lt die Hand<lb/>
gar nicht bey Wa&#x0364;hlung eines Worts inne, weil<lb/>
die Worte, &#x017F;o wohl die, &#x017F;o &#x017F;ie aus&#x017F;prechen, als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0335] Vom Himmel. in ſich halten, die nicht mit den Gedanken er- ſchoͤpft werden koͤnnen; mir iſt auch gegeben wor- den, dieſe Schriften zu ſehen. Aber in den un- tern Himmeln ſind nicht dergleichen Schriften; die Schriften in dieſen Himmeln ſind den Schrif- ten in der Welt gleich, mit eben ſolchen Buch- ſtaben, dennoch aber kann ſie der Menſch nicht verſtehen, weil ſie in der engliſchen Sprache ſind, und die Sprache der Engel iſt ſo beſchaffen, daß ſie mit den menſchlichen Sprachen nichts gemein hat, man leſe Num. 237; denn ſie druͤcken durch die Selbſtlauter die Neigungen, durch die Mit- lauter die Gedanken-Bilder von den Neigungen, und durch die Worte, ſo aus denſelben entſprin- gen, den Sinn der Sache aus, man leſe oben Num. 236. 241. Dieſe Schreibart begreift auch mit wenigen Woͤrtern mehr in ſich, als der Menſch durch etliche Bogen beſchreiben kann: dieſe Schriften habe ich eben auch geſehen. So iſt das Wort, welches ſie in den untern Himmeln haben, geſchrieben, und im innerſten Himmel iſt es durch himmliſche Figuren oder Geſtalten geſchrieben. 262. Es iſt merkwuͤrdig, daß das Schreiben der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren Gedanken ganz natuͤrlich fließt, mit ſo leichter Muͤhe, daß es iſt, als wenn ſie gleichſam die Gedanken heraus ſtuͤrzten, auch haͤlt die Hand gar nicht bey Waͤhlung eines Worts inne, weil die Worte, ſo wohl die, ſo ſie ausſprechen, als die,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/335
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/335>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.