Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

Lichts; *) und die Neigungen, woraus der Ton
der Worte kommt, sind die Veränderungen der
Wärme des Himmels, weil das Licht des Him-
mels das Göttliche Wahre oder die Weisheit ist,
und die Wärme des Himmels das Göttliche Gute
oder die Liebe ist, man lese oben Num. 126 bis
140, und aus der göttlichen Liebe haben die En-
gel ihre Neigung, und aus der göttlichen Weis-
heit ihr Denken.

240. Weil die Rede der Engel unmittelbar
aus ihrer Neigung gehet, denn die Gedanken-Bil-
der, wie oben Num. 236 gesagt worden, sind
eben die mancherley Gestalten, worein die allge-

meine

*) Anmerkung des Uebersetzers.
Hier berufet sich der Verfasser auf drey Num-
mern aus oberwähnten Himmlischen Ge-
heimnissen, als Num. 1646; allda heißt es:
"Das Reden der Engel erscheinet bisweilen
in der Geisterwelt, und also vor dem innern
Gesicht wie das Blinken des Lichts oder einer
glänzenden Flamme, und dieses mit Mannig-
faltigkeit nach dem Zustand der Neigungen ihrer
Rede." Num. 3343 heißt es: Die geist-
lichen Dinge, so das Wahre betreffen,
entstehen durch die mannigfaltige Veränderun-
gen des himmlischen Lichts, in welchen (Verän-
derungen) die Neigungen sind, die auf unzäh-
lige Weise wunderbar verändert werden; und

die

Sw. Sch. I. Th. R

Vom Himmel.

Lichts; *) und die Neigungen, woraus der Ton
der Worte kommt, ſind die Veraͤnderungen der
Waͤrme des Himmels, weil das Licht des Him-
mels das Goͤttliche Wahre oder die Weisheit iſt,
und die Waͤrme des Himmels das Goͤttliche Gute
oder die Liebe iſt, man leſe oben Num. 126 bis
140, und aus der goͤttlichen Liebe haben die En-
gel ihre Neigung, und aus der goͤttlichen Weis-
heit ihr Denken.

240. Weil die Rede der Engel unmittelbar
aus ihrer Neigung gehet, denn die Gedanken-Bil-
der, wie oben Num. 236 geſagt worden, ſind
eben die mancherley Geſtalten, worein die allge-

meine

*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Hier berufet ſich der Verfaſſer auf drey Num-
mern aus oberwaͤhnten Himmliſchen Ge-
heimniſſen, als Num. 1646; allda heißt es:
„Das Reden der Engel erſcheinet bisweilen
in der Geiſterwelt, und alſo vor dem innern
Geſicht wie das Blinken des Lichts oder einer
glaͤnzenden Flamme, und dieſes mit Mannig-
faltigkeit nach dem Zuſtand der Neigungen ihrer
Rede.“ Num. 3343 heißt es: Die geiſt-
lichen Dinge, ſo das Wahre betreffen,
entſtehen durch die mannigfaltige Veraͤnderun-
gen des himmliſchen Lichts, in welchen (Veraͤn-
derungen) die Neigungen ſind, die auf unzaͤh-
lige Weiſe wunderbar veraͤndert werden; und

die

Sw. Sch. I. Th. R

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0304" n="257"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
Lichts; <note xml:id="seg2pn_17_1" next="#seg2pn_17_2" place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Hier berufet &#x017F;ich der Verfa&#x017F;&#x017F;er auf drey Num-<lb/>
mern aus oberwa&#x0364;hnten <hi rendition="#fr">Himmli&#x017F;chen Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;en,</hi> als Num. 1646; allda heißt es:<lb/>
&#x201E;Das Reden der Engel er&#x017F;cheinet bisweilen<lb/>
in der Gei&#x017F;terwelt, und al&#x017F;o vor dem innern<lb/>
Ge&#x017F;icht wie das Blinken des Lichts oder einer<lb/>
gla&#x0364;nzenden Flamme, und die&#x017F;es mit Mannig-<lb/>
faltigkeit nach dem Zu&#x017F;tand der Neigungen ihrer<lb/>
Rede.&#x201C; Num. 3343 heißt es: Die <hi rendition="#fr">gei&#x017F;t-<lb/>
lichen Dinge, &#x017F;o das Wahre betreffen,</hi><lb/>
ent&#x017F;tehen durch die mannigfaltige Vera&#x0364;nderun-<lb/>
gen des himmli&#x017F;chen Lichts, in welchen (Vera&#x0364;n-<lb/>
derungen) die Neigungen &#x017F;ind, die auf unza&#x0364;h-<lb/>
lige Wei&#x017F;e wunderbar vera&#x0364;ndert werden; und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">die</hi></fw></note> und die Neigungen, woraus der Ton<lb/>
der Worte kommt, &#x017F;ind die Vera&#x0364;nderungen der<lb/>
Wa&#x0364;rme des Himmels, weil das Licht des Him-<lb/>
mels das Go&#x0364;ttliche Wahre oder die Weisheit i&#x017F;t,<lb/>
und die Wa&#x0364;rme des Himmels das Go&#x0364;ttliche Gute<lb/>
oder die Liebe i&#x017F;t, man le&#x017F;e oben Num. 126 bis<lb/>
140, und aus der go&#x0364;ttlichen Liebe haben die En-<lb/>
gel ihre Neigung, und aus der go&#x0364;ttlichen Weis-<lb/>
heit ihr Denken.</p><lb/>
            <p>240. Weil die Rede der Engel unmittelbar<lb/>
aus ihrer Neigung gehet, denn die Gedanken-Bil-<lb/>
der, wie oben Num. 236 ge&#x017F;agt worden, &#x017F;ind<lb/>
eben die mancherley Ge&#x017F;talten, worein die allge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Sw. Sch.</hi><hi rendition="#aq">I.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> R</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0304] Vom Himmel. Lichts; *) und die Neigungen, woraus der Ton der Worte kommt, ſind die Veraͤnderungen der Waͤrme des Himmels, weil das Licht des Him- mels das Goͤttliche Wahre oder die Weisheit iſt, und die Waͤrme des Himmels das Goͤttliche Gute oder die Liebe iſt, man leſe oben Num. 126 bis 140, und aus der goͤttlichen Liebe haben die En- gel ihre Neigung, und aus der goͤttlichen Weis- heit ihr Denken. 240. Weil die Rede der Engel unmittelbar aus ihrer Neigung gehet, denn die Gedanken-Bil- der, wie oben Num. 236 geſagt worden, ſind eben die mancherley Geſtalten, worein die allge- meine *) Anmerkung des Ueberſetzers. Hier berufet ſich der Verfaſſer auf drey Num- mern aus oberwaͤhnten Himmliſchen Ge- heimniſſen, als Num. 1646; allda heißt es: „Das Reden der Engel erſcheinet bisweilen in der Geiſterwelt, und alſo vor dem innern Geſicht wie das Blinken des Lichts oder einer glaͤnzenden Flamme, und dieſes mit Mannig- faltigkeit nach dem Zuſtand der Neigungen ihrer Rede.“ Num. 3343 heißt es: Die geiſt- lichen Dinge, ſo das Wahre betreffen, entſtehen durch die mannigfaltige Veraͤnderun- gen des himmliſchen Lichts, in welchen (Veraͤn- derungen) die Neigungen ſind, die auf unzaͤh- lige Weiſe wunderbar veraͤndert werden; und die Sw. Sch. I. Th. R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/304
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/304>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.