Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

kannter mit einem Unbekannten, zu sprechen,
und weil ich alsdenn in gleichem Zustand mit
ihnen war, so wußte ich nicht anders, als re-
dete ich mit den Menschen auf dem Erdboden.

235. Das Reden der Engel ist eben so
wohl wörtlich, als das menschliche Reden; es
wird eben auch laut ausgesprochen, und laut
gehöret; denn sie haben ebenfalls einen Mund,
eine Zunge und Ohren; ja, sie haben auch ei-
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens
absatzweis formiret wird, aber es ist ein geist-
licher Luftkreis, der sich für die Engel, so geist-
lich sind, schicket; die Engel holen auch in ih-
rem Luftkreis Athem, und vermittelst des A-
themholens sprechen sie die Worte aus, als
wies die Menschen in ihrem Luftkreis machen.

236. Sie haben alle im gesammten Him-
mel einerley Sprache, und verstehen
einander alle, sie mögen seyn aus welcher Ge-
sellschaft sie wollen, aus einer nahen oder aus
einer entfernten: die Sprache daselbst wird
nicht gelernt, sondern sie ist einem jeden schon
eingepflanzt; denn sie fließet unmittelbar aus
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der
Ton des Redens stimmet mit ihrer Neigung
überein, und der absatzweis hervorgebrachte
Hall des Tons, welches die Worte sind, bezie-
het sich auf die Gedanken-Bilder, welche aus
der Neigung sind; und weil die Sprache mit
denselben übereinstimmet, so ist sie auch geist-

lich,

Vom Himmel.

kannter mit einem Unbekannten, zu ſprechen,
und weil ich alsdenn in gleichem Zuſtand mit
ihnen war, ſo wußte ich nicht anders, als re-
dete ich mit den Menſchen auf dem Erdboden.

235. Das Reden der Engel iſt eben ſo
wohl woͤrtlich, als das menſchliche Reden; es
wird eben auch laut ausgeſprochen, und laut
gehoͤret; denn ſie haben ebenfalls einen Mund,
eine Zunge und Ohren; ja, ſie haben auch ei-
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens
abſatzweis formiret wird, aber es iſt ein geiſt-
licher Luftkreis, der ſich fuͤr die Engel, ſo geiſt-
lich ſind, ſchicket; die Engel holen auch in ih-
rem Luftkreis Athem, und vermittelſt des A-
themholens ſprechen ſie die Worte aus, als
wies die Menſchen in ihrem Luftkreis machen.

236. Sie haben alle im geſammten Him-
mel einerley Sprache, und verſtehen
einander alle, ſie moͤgen ſeyn aus welcher Ge-
ſellſchaft ſie wollen, aus einer nahen oder aus
einer entfernten: die Sprache daſelbſt wird
nicht gelernt, ſondern ſie iſt einem jeden ſchon
eingepflanzt; denn ſie fließet unmittelbar aus
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der
Ton des Redens ſtimmet mit ihrer Neigung
uͤberein, und der abſatzweis hervorgebrachte
Hall des Tons, welches die Worte ſind, bezie-
het ſich auf die Gedanken-Bilder, welche aus
der Neigung ſind; und weil die Sprache mit
denſelben uͤbereinſtimmet, ſo iſt ſie auch geiſt-

lich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0297" n="250"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
kannter mit einem Unbekannten, zu &#x017F;prechen,<lb/>
und weil ich alsdenn in gleichem Zu&#x017F;tand mit<lb/>
ihnen war, &#x017F;o wußte ich nicht anders, als re-<lb/>
dete ich mit den Men&#x017F;chen auf dem Erdboden.</p><lb/>
            <p>235. Das Reden der Engel i&#x017F;t eben &#x017F;o<lb/>
wohl wo&#x0364;rtlich, als das men&#x017F;chliche Reden; es<lb/>
wird eben auch laut ausge&#x017F;prochen, und laut<lb/>
geho&#x0364;ret; denn &#x017F;ie haben ebenfalls einen Mund,<lb/>
eine Zunge und Ohren; ja, &#x017F;ie haben auch ei-<lb/>
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens<lb/>
ab&#x017F;atzweis formiret wird, aber es i&#x017F;t ein gei&#x017F;t-<lb/>
licher Luftkreis, der &#x017F;ich fu&#x0364;r die Engel, &#x017F;o gei&#x017F;t-<lb/>
lich &#x017F;ind, &#x017F;chicket; die Engel holen auch in ih-<lb/>
rem Luftkreis Athem, und vermittel&#x017F;t des A-<lb/>
themholens &#x017F;prechen &#x017F;ie die Worte aus, als<lb/>
wies die Men&#x017F;chen in ihrem Luftkreis machen.</p><lb/>
            <p>236. Sie haben alle im ge&#x017F;ammten Him-<lb/>
mel <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">einerley Sprache,</hi></hi> und ver&#x017F;tehen<lb/>
einander alle, &#x017F;ie mo&#x0364;gen &#x017F;eyn aus welcher Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ie wollen, aus einer nahen oder aus<lb/>
einer entfernten: die Sprache da&#x017F;elb&#x017F;t wird<lb/>
nicht gelernt, &#x017F;ondern &#x017F;ie i&#x017F;t einem jeden &#x017F;chon<lb/>
eingepflanzt; denn &#x017F;ie fließet unmittelbar aus<lb/>
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der<lb/>
Ton des Redens &#x017F;timmet mit ihrer Neigung<lb/>
u&#x0364;berein, und der ab&#x017F;atzweis hervorgebrachte<lb/>
Hall des Tons, welches die Worte &#x017F;ind, bezie-<lb/>
het &#x017F;ich auf die Gedanken-Bilder, welche aus<lb/>
der Neigung &#x017F;ind; und weil die Sprache mit<lb/>
den&#x017F;elben u&#x0364;berein&#x017F;timmet, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie auch gei&#x017F;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0297] Vom Himmel. kannter mit einem Unbekannten, zu ſprechen, und weil ich alsdenn in gleichem Zuſtand mit ihnen war, ſo wußte ich nicht anders, als re- dete ich mit den Menſchen auf dem Erdboden. 235. Das Reden der Engel iſt eben ſo wohl woͤrtlich, als das menſchliche Reden; es wird eben auch laut ausgeſprochen, und laut gehoͤret; denn ſie haben ebenfalls einen Mund, eine Zunge und Ohren; ja, ſie haben auch ei- nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens abſatzweis formiret wird, aber es iſt ein geiſt- licher Luftkreis, der ſich fuͤr die Engel, ſo geiſt- lich ſind, ſchicket; die Engel holen auch in ih- rem Luftkreis Athem, und vermittelſt des A- themholens ſprechen ſie die Worte aus, als wies die Menſchen in ihrem Luftkreis machen. 236. Sie haben alle im geſammten Him- mel einerley Sprache, und verſtehen einander alle, ſie moͤgen ſeyn aus welcher Ge- ſellſchaft ſie wollen, aus einer nahen oder aus einer entfernten: die Sprache daſelbſt wird nicht gelernt, ſondern ſie iſt einem jeden ſchon eingepflanzt; denn ſie fließet unmittelbar aus ihrer Neigung und aus ihren Denken; der Ton des Redens ſtimmet mit ihrer Neigung uͤberein, und der abſatzweis hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte ſind, bezie- het ſich auf die Gedanken-Bilder, welche aus der Neigung ſind; und weil die Sprache mit denſelben uͤbereinſtimmet, ſo iſt ſie auch geiſt- lich,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/297
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/297>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.