Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Himmel.
kannter mit einem Unbekannten, zu sprechen,
und weil ich alsdenn in gleichem Zustand mit
ihnen war, so wußte ich nicht anders, als re-
dete ich mit den Menschen auf dem Erdboden.

235. Das Reden der Engel ist eben so
wohl wörtlich, als das menschliche Reden; es
wird eben auch laut ausgesprochen, und laut
gehöret; denn sie haben ebenfalls einen Mund,
eine Zunge und Ohren; ja, sie haben auch ei-
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens
absatzweis formiret wird, aber es ist ein geist-
licher Luftkreis, der sich für die Engel, so geist-
lich sind, schicket; die Engel holen auch in ih-
rem Luftkreis Athem, und vermittelst des A-
themholens sprechen sie die Worte aus, als
wies die Menschen in ihrem Luftkreis machen.

236. Sie haben alle im gesammten Him-
mel einerley Sprache, und verstehen
einander alle, sie mögen seyn aus welcher Ge-
sellschaft sie wollen, aus einer nahen oder aus
einer entfernten: die Sprache daselbst wird
nicht gelernt, sondern sie ist einem jeden schon
eingepflanzt; denn sie fließet unmittelbar aus
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der
Ton des Redens stimmet mit ihrer Neigung
überein, und der absatzweis hervorgebrachte
Hall des Tons, welches die Worte sind, bezie-
het sich auf die Gedanken-Bilder, welche aus
der Neigung sind; und weil die Sprache mit
denselben übereinstimmet, so ist sie auch geist-

lich,

Vom Himmel.
kannter mit einem Unbekannten, zu ſprechen,
und weil ich alsdenn in gleichem Zuſtand mit
ihnen war, ſo wußte ich nicht anders, als re-
dete ich mit den Menſchen auf dem Erdboden.

235. Das Reden der Engel iſt eben ſo
wohl woͤrtlich, als das menſchliche Reden; es
wird eben auch laut ausgeſprochen, und laut
gehoͤret; denn ſie haben ebenfalls einen Mund,
eine Zunge und Ohren; ja, ſie haben auch ei-
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens
abſatzweis formiret wird, aber es iſt ein geiſt-
licher Luftkreis, der ſich fuͤr die Engel, ſo geiſt-
lich ſind, ſchicket; die Engel holen auch in ih-
rem Luftkreis Athem, und vermittelſt des A-
themholens ſprechen ſie die Worte aus, als
wies die Menſchen in ihrem Luftkreis machen.

236. Sie haben alle im geſammten Him-
mel einerley Sprache, und verſtehen
einander alle, ſie moͤgen ſeyn aus welcher Ge-
ſellſchaft ſie wollen, aus einer nahen oder aus
einer entfernten: die Sprache daſelbſt wird
nicht gelernt, ſondern ſie iſt einem jeden ſchon
eingepflanzt; denn ſie fließet unmittelbar aus
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der
Ton des Redens ſtimmet mit ihrer Neigung
uͤberein, und der abſatzweis hervorgebrachte
Hall des Tons, welches die Worte ſind, bezie-
het ſich auf die Gedanken-Bilder, welche aus
der Neigung ſind; und weil die Sprache mit
denſelben uͤbereinſtimmet, ſo iſt ſie auch geiſt-

lich,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0297" n="250"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
kannter mit einem Unbekannten, zu &#x017F;prechen,<lb/>
und weil ich alsdenn in gleichem Zu&#x017F;tand mit<lb/>
ihnen war, &#x017F;o wußte ich nicht anders, als re-<lb/>
dete ich mit den Men&#x017F;chen auf dem Erdboden.</p><lb/>
            <p>235. Das Reden der Engel i&#x017F;t eben &#x017F;o<lb/>
wohl wo&#x0364;rtlich, als das men&#x017F;chliche Reden; es<lb/>
wird eben auch laut ausge&#x017F;prochen, und laut<lb/>
geho&#x0364;ret; denn &#x017F;ie haben ebenfalls einen Mund,<lb/>
eine Zunge und Ohren; ja, &#x017F;ie haben auch ei-<lb/>
nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens<lb/>
ab&#x017F;atzweis formiret wird, aber es i&#x017F;t ein gei&#x017F;t-<lb/>
licher Luftkreis, der &#x017F;ich fu&#x0364;r die Engel, &#x017F;o gei&#x017F;t-<lb/>
lich &#x017F;ind, &#x017F;chicket; die Engel holen auch in ih-<lb/>
rem Luftkreis Athem, und vermittel&#x017F;t des A-<lb/>
themholens &#x017F;prechen &#x017F;ie die Worte aus, als<lb/>
wies die Men&#x017F;chen in ihrem Luftkreis machen.</p><lb/>
            <p>236. Sie haben alle im ge&#x017F;ammten Him-<lb/>
mel <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">einerley Sprache,</hi></hi> und ver&#x017F;tehen<lb/>
einander alle, &#x017F;ie mo&#x0364;gen &#x017F;eyn aus welcher Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ie wollen, aus einer nahen oder aus<lb/>
einer entfernten: die Sprache da&#x017F;elb&#x017F;t wird<lb/>
nicht gelernt, &#x017F;ondern &#x017F;ie i&#x017F;t einem jeden &#x017F;chon<lb/>
eingepflanzt; denn &#x017F;ie fließet unmittelbar aus<lb/>
ihrer Neigung und aus ihren Denken; der<lb/>
Ton des Redens &#x017F;timmet mit ihrer Neigung<lb/>
u&#x0364;berein, und der ab&#x017F;atzweis hervorgebrachte<lb/>
Hall des Tons, welches die Worte &#x017F;ind, bezie-<lb/>
het &#x017F;ich auf die Gedanken-Bilder, welche aus<lb/>
der Neigung &#x017F;ind; und weil die Sprache mit<lb/>
den&#x017F;elben u&#x0364;berein&#x017F;timmet, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie auch gei&#x017F;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0297] Vom Himmel. kannter mit einem Unbekannten, zu ſprechen, und weil ich alsdenn in gleichem Zuſtand mit ihnen war, ſo wußte ich nicht anders, als re- dete ich mit den Menſchen auf dem Erdboden. 235. Das Reden der Engel iſt eben ſo wohl woͤrtlich, als das menſchliche Reden; es wird eben auch laut ausgeſprochen, und laut gehoͤret; denn ſie haben ebenfalls einen Mund, eine Zunge und Ohren; ja, ſie haben auch ei- nen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens abſatzweis formiret wird, aber es iſt ein geiſt- licher Luftkreis, der ſich fuͤr die Engel, ſo geiſt- lich ſind, ſchicket; die Engel holen auch in ih- rem Luftkreis Athem, und vermittelſt des A- themholens ſprechen ſie die Worte aus, als wies die Menſchen in ihrem Luftkreis machen. 236. Sie haben alle im geſammten Him- mel einerley Sprache, und verſtehen einander alle, ſie moͤgen ſeyn aus welcher Ge- ſellſchaft ſie wollen, aus einer nahen oder aus einer entfernten: die Sprache daſelbſt wird nicht gelernt, ſondern ſie iſt einem jeden ſchon eingepflanzt; denn ſie fließet unmittelbar aus ihrer Neigung und aus ihren Denken; der Ton des Redens ſtimmet mit ihrer Neigung uͤberein, und der abſatzweis hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte ſind, bezie- het ſich auf die Gedanken-Bilder, welche aus der Neigung ſind; und weil die Sprache mit denſelben uͤbereinſtimmet, ſo iſt ſie auch geiſt- lich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/297
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/297>, abgerufen am 17.05.2024.