Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sapphische Oden.

Doch, auch dieß hat mich nicht angefochten,
Wenn wir etwa Hand in Hand geflochten,
Und was denn? was mich entzücket machte
War, was da dachte.

O welch eine wunderschöne Seele!
Wenn ich einsten was davon erzehle,
Da, da wird ein zärtlich Herze rühren
Was ich muß spühren.

Orpheus mag Euridicen besingen,
Und Petrarchens Leyer zärtlich klingen,
Wenn ihm Laura stirbt! mein Lied ist täglich
Noch eins so kläglich.

Chloris, ja! Welt, hör es mit Erstaunen,
Raubte mir ein Alter von den Faunen,
Jch sah ihn noch ohne helfen können
Durch Büsche rennen.

Gleich, als wie sich Proserpine bückte,
Da sie auf Gefilden Blumen pflückte,
Und sie Pluto ohnvermerkt umfasset,
Daß sie erblasset;

Eben so schien Chloris! meine Chlore,
Als ich sie aus dem Gesicht verlohre,
Und ich war wie Eiß, da sie verschwunden,
Die Haare stunden!

Jch will rufen! da war keine Stimme,
Aber hört, wie ich darauf ergrimme,
Denn durch Echo wird mir zubeschieden,
Jch bin zufrieden.

Sey

Y 2

Sapphiſche Oden.

Doch, auch dieß hat mich nicht angefochten,
Wenn wir etwa Hand in Hand geflochten,
Und was denn? was mich entzuͤcket machte
War, was da dachte.

O welch eine wunderſchoͤne Seele!
Wenn ich einſten was davon erzehle,
Da, da wird ein zaͤrtlich Herze ruͤhren
Was ich muß ſpuͤhren.

Orpheus mag Euridicen beſingen,
Und Petrarchens Leyer zaͤrtlich klingen,
Wenn ihm Laura ſtirbt! mein Lied iſt taͤglich
Noch eins ſo klaͤglich.

Chloris, ja! Welt, hoͤr es mit Erſtaunen,
Raubte mir ein Alter von den Faunen,
Jch ſah ihn noch ohne helfen koͤnnen
Durch Buͤſche rennen.

Gleich, als wie ſich Proſerpine buͤckte,
Da ſie auf Gefilden Blumen pfluͤckte,
Und ſie Pluto ohnvermerkt umfaſſet,
Daß ſie erblaſſet;

Eben ſo ſchien Chloris! meine Chlore,
Als ich ſie aus dem Geſicht verlohre,
Und ich war wie Eiß, da ſie verſchwunden,
Die Haare ſtunden!

Jch will rufen! da war keine Stimme,
Aber hoͤrt, wie ich darauf ergrimme,
Denn durch Echo wird mir zubeſchieden,
Jch bin zufrieden.

Sey

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0359" n="339"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sapphi&#x017F;che Oden.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Doch, auch dieß hat mich nicht angefochten,</l><lb/>
              <l>Wenn wir etwa Hand in Hand geflochten,</l><lb/>
              <l>Und was denn? was mich entzu&#x0364;cket machte<lb/><hi rendition="#et">War, was da dachte.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>O welch eine wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Seele!</l><lb/>
              <l>Wenn ich ein&#x017F;ten was davon erzehle,</l><lb/>
              <l>Da, da wird ein za&#x0364;rtlich Herze ru&#x0364;hren<lb/><hi rendition="#et">Was ich muß &#x017F;pu&#x0364;hren.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Orpheus mag Euridicen be&#x017F;ingen,</l><lb/>
              <l>Und Petrarchens Leyer za&#x0364;rtlich klingen,</l><lb/>
              <l>Wenn ihm Laura &#x017F;tirbt! mein Lied i&#x017F;t ta&#x0364;glich<lb/><hi rendition="#et">Noch eins &#x017F;o kla&#x0364;glich.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Chloris, ja! Welt, ho&#x0364;r es mit Er&#x017F;taunen,</l><lb/>
              <l>Raubte mir ein Alter von den Faunen,</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;ah ihn noch ohne helfen ko&#x0364;nnen<lb/><hi rendition="#et">Durch Bu&#x0364;&#x017F;che rennen.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Gleich, als wie &#x017F;ich Pro&#x017F;erpine bu&#x0364;ckte,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie auf Gefilden Blumen pflu&#x0364;ckte,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie Pluto ohnvermerkt umfa&#x017F;&#x017F;et,<lb/><hi rendition="#et">Daß &#x017F;ie erbla&#x017F;&#x017F;et;</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Eben &#x017F;o &#x017F;chien Chloris! meine Chlore,</l><lb/>
              <l>Als ich &#x017F;ie aus dem Ge&#x017F;icht verlohre,</l><lb/>
              <l>Und ich war wie Eiß, da &#x017F;ie ver&#x017F;chwunden,<lb/><hi rendition="#et">Die Haare &#x017F;tunden!</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Jch will rufen! da war keine Stimme,</l><lb/>
              <l>Aber ho&#x0364;rt, wie ich darauf ergrimme,</l><lb/>
              <l>Denn durch Echo wird mir zube&#x017F;chieden,<lb/><hi rendition="#et">Jch bin zufrieden.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sey</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0359] Sapphiſche Oden. Doch, auch dieß hat mich nicht angefochten, Wenn wir etwa Hand in Hand geflochten, Und was denn? was mich entzuͤcket machte War, was da dachte. O welch eine wunderſchoͤne Seele! Wenn ich einſten was davon erzehle, Da, da wird ein zaͤrtlich Herze ruͤhren Was ich muß ſpuͤhren. Orpheus mag Euridicen beſingen, Und Petrarchens Leyer zaͤrtlich klingen, Wenn ihm Laura ſtirbt! mein Lied iſt taͤglich Noch eins ſo klaͤglich. Chloris, ja! Welt, hoͤr es mit Erſtaunen, Raubte mir ein Alter von den Faunen, Jch ſah ihn noch ohne helfen koͤnnen Durch Buͤſche rennen. Gleich, als wie ſich Proſerpine buͤckte, Da ſie auf Gefilden Blumen pfluͤckte, Und ſie Pluto ohnvermerkt umfaſſet, Daß ſie erblaſſet; Eben ſo ſchien Chloris! meine Chlore, Als ich ſie aus dem Geſicht verlohre, Und ich war wie Eiß, da ſie verſchwunden, Die Haare ſtunden! Jch will rufen! da war keine Stimme, Aber hoͤrt, wie ich darauf ergrimme, Denn durch Echo wird mir zubeſchieden, Jch bin zufrieden. Sey Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/359
Zitationshilfe:	Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/359>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.