Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 2. Leipzig, 1774.[Spaltenumbruch] Lan gern Poußin, von Salvator Rosa, von Everdingen,die etwas so großes haben, daß sie Bewundrung und einen Schauder erweken, die der Würkung des Erhabenen ganz nahe kommen. Diese Betrachtungen können uns die Grundsäze Lan alles Ruhe und Friede haucht, und aus jedemBusch liebliche Gesänge in sein Ohr kommen (+)? An solchen redenden Scenen ist die Natur uner- schöpflich, und der Landschaftmahler muß sie für uns aufsuchen. Bald muß er uns zu betrachten- den Ernst einladen, bald zur Fröhlichkeit ermun- tern: izt aus dem Getümmel der Welt in die Ein- samkeit loken, denn uns einer schläfrigen Trägheit entziehen, und durch die allgemeine Würksamkeit der immer beschäftigten Natur, zum Mitwürken für das allgemeine Beste anspornen. Der Mahler, dem die Sprache der Natur nicht verständlich ist, der uns blos durch Mannigfaltigkeit der Farben und Formen ergözen will, kennet die Kraft seiner Kunst nicht. Wann er nicht wie Haller, Thomson und Kleist, durch die Betrachtung der Natur in alle Gegenden der sittlichen Welt geführt wird, so richtet er durch Zeichnung und Farben nichts aus. Hat er aber Verstand und Empsindung genug, ten (+) When Heaven and Earth, as is contending, vye To raise his Being, and serene his soul; Can he sorbear to join the general Smile. Of Nature? Can fierce passions vex his Breast While every Gale is Peace, and every Grove Is Melody? -- Thomsons spring. vs. 861 f. f. (++) Hr. Aberli ein schweizerischer Landschastmahler,
der in Bern lebt, giebt seit einiger Zeit Landschaften her- aus, darin das vornehmste der Zeichnung, zum Theil blos in flüchtigen Umrissen in Kupfer geäzt, das übrige mit Wasserfarben ausgeführt ist. Ein sehr glüklicher Einfall der die Aufmunterung der Liebhaber, und das fernere Nach- denken des Künstlers vorzüglich verdienet. [Spaltenumbruch] Lan gern Poußin, von Salvator Roſa, von Everdingen,die etwas ſo großes haben, daß ſie Bewundrung und einen Schauder erweken, die der Wuͤrkung des Erhabenen ganz nahe kommen. Dieſe Betrachtungen koͤnnen uns die Grundſaͤze Lan alles Ruhe und Friede haucht, und aus jedemBuſch liebliche Geſaͤnge in ſein Ohr kommen (†)? An ſolchen redenden Scenen iſt die Natur uner- ſchoͤpflich, und der Landſchaftmahler muß ſie fuͤr uns aufſuchen. Bald muß er uns zu betrachten- den Ernſt einladen, bald zur Froͤhlichkeit ermun- tern: izt aus dem Getuͤmmel der Welt in die Ein- ſamkeit loken, denn uns einer ſchlaͤfrigen Traͤgheit entziehen, und durch die allgemeine Wuͤrkſamkeit der immer beſchaͤftigten Natur, zum Mitwuͤrken fuͤr das allgemeine Beſte anſpornen. Der Mahler, dem die Sprache der Natur nicht verſtaͤndlich iſt, der uns blos durch Mannigfaltigkeit der Farben und Formen ergoͤzen will, kennet die Kraft ſeiner Kunſt nicht. Wann er nicht wie Haller, Thomſon und Kleiſt, durch die Betrachtung der Natur in alle Gegenden der ſittlichen Welt gefuͤhrt wird, ſo richtet er durch Zeichnung und Farben nichts aus. Hat er aber Verſtand und Empſindung genug, ten (†) When Heaven and Earth, as iſ contending, vye To raiſe his Being, and ſerene his ſoul; Can he ſorbear to join the general Smile. Of Nature? Can fierce paſſions vex his Breaſt While every Gale is Peace, and every Grove Is Melody? — Thomſons ſpring. vs. 861 f. f. (††) Hr. Aberli ein ſchweizeriſcher Landſchaſtmahler,
der in Bern lebt, giebt ſeit einiger Zeit Landſchaften her- aus, darin das vornehmſte der Zeichnung, zum Theil blos in fluͤchtigen Umriſſen in Kupfer geaͤzt, das uͤbrige mit Waſſerfarben ausgefuͤhrt iſt. Ein ſehr gluͤklicher Einfall der die Aufmunterung der Liebhaber, und das fernere Nach- denken des Kuͤnſtlers vorzuͤglich verdienet. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0090" n="655"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Lan</hi></fw><lb/> gern Poußin, von Salvator Roſa, von Everdingen,<lb/> die etwas ſo großes haben, daß ſie Bewundrung<lb/> und einen Schauder erweken, die der Wuͤrkung des<lb/> Erhabenen ganz nahe kommen.</p><lb/> <p>Dieſe Betrachtungen koͤnnen uns die Grundſaͤze<lb/> zur Beurtheilung der innern Vollkommenheit der<lb/> Landſchaft an die Hand geben, die von dem Werth<lb/> des gemahlten Gegenſtandes herkommt. Wie jedes<lb/> hiſtoriſche Gemaͤhld in ſeiner Art gut iſt, wenn es<lb/> eine Scene aus der ſittlichen Welt vorſtellt, die<lb/> auf eine merklich lebhafte Weiſe heilſame Empfin-<lb/> dungen erweket, und ſittliche Begriffe nachdruͤklich<lb/> in uns veranlaßet, oder erneuert; ſo iſt auch die<lb/> Landſchaft in ihrer Art gut, die aͤhnliche Scenen<lb/> der lebloſen Natur vorſtellt; fuͤrnehmlich alsdenn,<lb/> wenn dieſelben noch mit uͤbereinſtimmenden Gegen-<lb/> ſtaͤnden aus der ſittlichen Welt erhoͤhet werden.<lb/> Wie man in der menſchlichen Bildung nicht blos<lb/> todte Formen verſchiedentlich abgeaͤndert, und in ein<lb/> gefaͤlliges Ebenmaas angeordnet, ſiehet, ſondern<lb/> innere Kraͤfte, eine nach Grundſaͤzen handelnde, und<lb/> von verſchiedenen Neigungen belebte Seel’ empfin-<lb/> det; ſo muß man auch in der Landſchaft mehr als<lb/> todten Stoff ſehen. Es muß etwas darin ſeyn, das<lb/> nicht blos dem Auge ſchmeichelt, ſondern Gedanken<lb/> erweket, Neigungen rege macht, und Empfindun-<lb/> gen hervorloket; denn eben in dieſer Abſicht hat die<lb/> Natur die rohe Materie mit ſo mannigfaltigen Far-<lb/> ben und Formen bekleidet, aus denen eine zwar<lb/> ſtumme, aber empfindſamen Seelen doch ver-<lb/> ſtaͤndliche Sprach entſteht, in welcher ſie den<lb/> Menſchen unterrichtet, und bildet. Einige Woͤrter<lb/> dieſer Sprache muͤſſen wir in jeder Landſchaft leſen,<lb/> wenn wir ihr einen Werth beylegen ſollen. Sollte<lb/> der Menſch, dem Himmel und Erde, wie um die<lb/> Wette ſich bemuͤhen, ſein Weſen zu erheben, und<lb/> ſeine Seele zu erheitern; ſollt er ſich enthalten koͤn-<lb/> nen, bey dem allgemeinen lieblichen Laͤcheln der Na-<lb/> tur empfindlich zu ſeyn? Sollten wilde Leiden-<lb/> ſchaften an ſeiner Bruſt nagen koͤnnen, da vor ihm<lb/><cb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Lan</hi></fw><lb/> alles Ruhe und Friede haucht, und aus jedem<lb/> Buſch liebliche Geſaͤnge in ſein Ohr kommen <note place="foot" n="(†)"><hi rendition="#aq">When Heaven and Earth, as iſ contending, vye<lb/> To raiſe his Being, and ſerene his ſoul;<lb/> Can he ſorbear to join the general Smile.<lb/> Of Nature? Can fierce paſſions vex his Breaſt<lb/> While every Gale is Peace, and every Grove<lb/> Is Melody? — Thomſons ſpring. vs.</hi> 861 f. f.</note>?<lb/> An ſolchen redenden Scenen iſt die Natur uner-<lb/> ſchoͤpflich, und der Landſchaftmahler muß ſie fuͤr<lb/> uns aufſuchen. Bald muß er uns zu betrachten-<lb/> den Ernſt einladen, bald zur Froͤhlichkeit ermun-<lb/> tern: izt aus dem Getuͤmmel der Welt in die Ein-<lb/> ſamkeit loken, denn uns einer ſchlaͤfrigen Traͤgheit<lb/> entziehen, und durch die allgemeine Wuͤrkſamkeit<lb/> der immer beſchaͤftigten Natur, zum Mitwuͤrken<lb/> fuͤr das allgemeine Beſte anſpornen. Der Mahler,<lb/> dem die Sprache der Natur nicht verſtaͤndlich iſt,<lb/> der uns blos durch Mannigfaltigkeit der Farben und<lb/> Formen ergoͤzen will, kennet die Kraft ſeiner Kunſt<lb/> nicht. Wann er nicht wie Haller, Thomſon und<lb/> Kleiſt, durch die Betrachtung der Natur in alle<lb/> Gegenden der ſittlichen Welt gefuͤhrt wird, ſo richtet<lb/> er durch Zeichnung und Farben nichts aus.</p><lb/> <p>Hat er aber Verſtand und Empſindung genug,<lb/> den Geiſt und die Seele, der vor ihm liegenden<lb/> Materie zu empfinden, ſo wird er ohne Muͤhe, um<lb/> ſie auch uns deſto lebhafter fuͤhlen zu laſſen, ſittliche<lb/> Gegenſtaͤnde ſeiner eigenen Erfindung einmiſchen<lb/> koͤnnen. Es iſt in dem ganzen Umfange der Kuͤnſte<lb/> kein weiteres Feld, Talente, Kenntnis und Empfin-<lb/> dung mannigfaltiger anzuwenden, als hier. Jch<lb/> wuͤnſchte es zu erleben, daß die Kupferſtecherkunſt<lb/> von der Mahlerey unterſtuͤzet, nach der Art der<lb/><hi rendition="#fr">Aberliſchen</hi> Landſchaften <note place="foot" n="(††)">Hr. <hi rendition="#fr">Aberli</hi> ein ſchweizeriſcher Landſchaſtmahler,<lb/> der in Bern lebt, giebt ſeit einiger Zeit Landſchaften her-<lb/> aus, darin das vornehmſte der Zeichnung, zum Theil blos<lb/> in fluͤchtigen Umriſſen in Kupfer geaͤzt, das uͤbrige mit<lb/> Waſſerfarben ausgefuͤhrt iſt. Ein ſehr gluͤklicher Einfall<lb/> der die Aufmunterung der Liebhaber, und das fernere Nach-<lb/> denken des Kuͤnſtlers vorzuͤglich verdienet.</note>, den Liebhabern der<lb/> Kunſt das mannigfaltige Genie der Natur aus jedem<lb/> Himmelsſtrich, in ausgeſuchten Scenen vor Augen<lb/> legte. So koͤnnte man alles, was die lebloſe Natur<lb/> unterrichtendes und ruͤhrendes hat, aus allen Thei-<lb/> len der Welt in ein Zimmer zuſammenbringen.<lb/> Wuͤrde man noch jeder Landſchaft Auftritte aus der<lb/> thieriſchen und ſittlichen Welt, die ſich dazu ſchiken,<lb/> beyfuͤgen, ſo wuͤrde eine ſolche Sammlung fuͤr den<lb/> Verſtand und das Gemuͤth eine hoͤchſt nuͤzliche Schule<lb/> des Unterrichts ſeyn. Das Merkwuͤrdigſte von dem<lb/> Genie, der Lebensart, den Geſchaͤften und den Sit-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [655/0090]
Lan
Lan
gern Poußin, von Salvator Roſa, von Everdingen,
die etwas ſo großes haben, daß ſie Bewundrung
und einen Schauder erweken, die der Wuͤrkung des
Erhabenen ganz nahe kommen.
Dieſe Betrachtungen koͤnnen uns die Grundſaͤze
zur Beurtheilung der innern Vollkommenheit der
Landſchaft an die Hand geben, die von dem Werth
des gemahlten Gegenſtandes herkommt. Wie jedes
hiſtoriſche Gemaͤhld in ſeiner Art gut iſt, wenn es
eine Scene aus der ſittlichen Welt vorſtellt, die
auf eine merklich lebhafte Weiſe heilſame Empfin-
dungen erweket, und ſittliche Begriffe nachdruͤklich
in uns veranlaßet, oder erneuert; ſo iſt auch die
Landſchaft in ihrer Art gut, die aͤhnliche Scenen
der lebloſen Natur vorſtellt; fuͤrnehmlich alsdenn,
wenn dieſelben noch mit uͤbereinſtimmenden Gegen-
ſtaͤnden aus der ſittlichen Welt erhoͤhet werden.
Wie man in der menſchlichen Bildung nicht blos
todte Formen verſchiedentlich abgeaͤndert, und in ein
gefaͤlliges Ebenmaas angeordnet, ſiehet, ſondern
innere Kraͤfte, eine nach Grundſaͤzen handelnde, und
von verſchiedenen Neigungen belebte Seel’ empfin-
det; ſo muß man auch in der Landſchaft mehr als
todten Stoff ſehen. Es muß etwas darin ſeyn, das
nicht blos dem Auge ſchmeichelt, ſondern Gedanken
erweket, Neigungen rege macht, und Empfindun-
gen hervorloket; denn eben in dieſer Abſicht hat die
Natur die rohe Materie mit ſo mannigfaltigen Far-
ben und Formen bekleidet, aus denen eine zwar
ſtumme, aber empfindſamen Seelen doch ver-
ſtaͤndliche Sprach entſteht, in welcher ſie den
Menſchen unterrichtet, und bildet. Einige Woͤrter
dieſer Sprache muͤſſen wir in jeder Landſchaft leſen,
wenn wir ihr einen Werth beylegen ſollen. Sollte
der Menſch, dem Himmel und Erde, wie um die
Wette ſich bemuͤhen, ſein Weſen zu erheben, und
ſeine Seele zu erheitern; ſollt er ſich enthalten koͤn-
nen, bey dem allgemeinen lieblichen Laͤcheln der Na-
tur empfindlich zu ſeyn? Sollten wilde Leiden-
ſchaften an ſeiner Bruſt nagen koͤnnen, da vor ihm
alles Ruhe und Friede haucht, und aus jedem
Buſch liebliche Geſaͤnge in ſein Ohr kommen (†)?
An ſolchen redenden Scenen iſt die Natur uner-
ſchoͤpflich, und der Landſchaftmahler muß ſie fuͤr
uns aufſuchen. Bald muß er uns zu betrachten-
den Ernſt einladen, bald zur Froͤhlichkeit ermun-
tern: izt aus dem Getuͤmmel der Welt in die Ein-
ſamkeit loken, denn uns einer ſchlaͤfrigen Traͤgheit
entziehen, und durch die allgemeine Wuͤrkſamkeit
der immer beſchaͤftigten Natur, zum Mitwuͤrken
fuͤr das allgemeine Beſte anſpornen. Der Mahler,
dem die Sprache der Natur nicht verſtaͤndlich iſt,
der uns blos durch Mannigfaltigkeit der Farben und
Formen ergoͤzen will, kennet die Kraft ſeiner Kunſt
nicht. Wann er nicht wie Haller, Thomſon und
Kleiſt, durch die Betrachtung der Natur in alle
Gegenden der ſittlichen Welt gefuͤhrt wird, ſo richtet
er durch Zeichnung und Farben nichts aus.
Hat er aber Verſtand und Empſindung genug,
den Geiſt und die Seele, der vor ihm liegenden
Materie zu empfinden, ſo wird er ohne Muͤhe, um
ſie auch uns deſto lebhafter fuͤhlen zu laſſen, ſittliche
Gegenſtaͤnde ſeiner eigenen Erfindung einmiſchen
koͤnnen. Es iſt in dem ganzen Umfange der Kuͤnſte
kein weiteres Feld, Talente, Kenntnis und Empfin-
dung mannigfaltiger anzuwenden, als hier. Jch
wuͤnſchte es zu erleben, daß die Kupferſtecherkunſt
von der Mahlerey unterſtuͤzet, nach der Art der
Aberliſchen Landſchaften (††), den Liebhabern der
Kunſt das mannigfaltige Genie der Natur aus jedem
Himmelsſtrich, in ausgeſuchten Scenen vor Augen
legte. So koͤnnte man alles, was die lebloſe Natur
unterrichtendes und ruͤhrendes hat, aus allen Thei-
len der Welt in ein Zimmer zuſammenbringen.
Wuͤrde man noch jeder Landſchaft Auftritte aus der
thieriſchen und ſittlichen Welt, die ſich dazu ſchiken,
beyfuͤgen, ſo wuͤrde eine ſolche Sammlung fuͤr den
Verſtand und das Gemuͤth eine hoͤchſt nuͤzliche Schule
des Unterrichts ſeyn. Das Merkwuͤrdigſte von dem
Genie, der Lebensart, den Geſchaͤften und den Sit-
ten
(†) When Heaven and Earth, as iſ contending, vye
To raiſe his Being, and ſerene his ſoul;
Can he ſorbear to join the general Smile.
Of Nature? Can fierce paſſions vex his Breaſt
While every Gale is Peace, and every Grove
Is Melody? — Thomſons ſpring. vs. 861 f. f.
(††) Hr. Aberli ein ſchweizeriſcher Landſchaſtmahler,
der in Bern lebt, giebt ſeit einiger Zeit Landſchaften her-
aus, darin das vornehmſte der Zeichnung, zum Theil blos
in fluͤchtigen Umriſſen in Kupfer geaͤzt, das uͤbrige mit
Waſſerfarben ausgefuͤhrt iſt. Ein ſehr gluͤklicher Einfall
der die Aufmunterung der Liebhaber, und das fernere Nach-
denken des Kuͤnſtlers vorzuͤglich verdienet.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |