Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 2. Leipzig, 1774.[Spaltenumbruch] Läch gung, aus Leichtsinn, Thorheiten und Vorurtheilenüberlassen; kommt man ihm aber mit dem Lächer- lichen zuvor, so verwahrt er sich dagegen. Wie mancher verständige Gelehrte, würde nicht ein Pe- dant seyn, wenn nicht die Pedanterey wäre lächer- lich gemacht worden? Rousseau hat nicht bedacht, daß die Narrheit nicht blos den Narren eigen ist, sondern auch Verständige anstekt; so wie das Laster nicht blos den verworfenen Menschen, in deren Herzen es entspringt, eigen ist, sondern auch gute Menschen übereilen kann. Einen gebohruen Nar- ren von verkehrtem Sinne, kann man freylich nicht heilen; aber verständige Menschen sind von Thor- heiten und Vorurtheilen, die sie durch Anstekung gewonnen haben, zu befreyen, oder vor der künf- tigen Anstekung zu verwahren. Sollte dieses nicht weit leichter und natürlicher seyn, als daß sie davon angestekt werden? Ofte kommen Narrheiten eines gonzen Volks, von einem einzigen verwirrten Ko- pfe; warum sollten sie nicht auch, durch einen klu- gen Kopf vertrieben werden können? Hievon aber habe ich anderswo ausführlicher gesprochen. (+) Wo man die Besserung zur Absicht hat, muß -- Quid rides? mutato nomine de te Ueberhaupt aber muß man um Menschen von Thor- Läch Kreis; und so ist auch das Tollhaus keine Warnung,die man verständigen Menschen geben könnte. Wer in Molieres Tartüffe, oder Harpagon sich selbst er- kennt, wird dadurch nicht gebessert; denn er hat alle Scham bereits verlohren; ein feinerer Tartüffe und Harpagon aber, wendet dieses grobe Lächer- liche nicht auf sich an. Darum soll der comische Dichter, der die Men- Hier ist leicht zu sehen, daß nur die scharfsinnig- sizen (+) [Spaltenumbruch]
S. Reflexions philosophiques sur l'utilite de la poesie dramatique, in den Memoires der Preuß. [Spaltenumbruch] Academie der Wissenschaften für das Jahr 1760. S. 337 u. f. f. [Spaltenumbruch] Laͤch gung, aus Leichtſinn, Thorheiten und Vorurtheilenuͤberlaſſen; kommt man ihm aber mit dem Laͤcher- lichen zuvor, ſo verwahrt er ſich dagegen. Wie mancher verſtaͤndige Gelehrte, wuͤrde nicht ein Pe- dant ſeyn, wenn nicht die Pedanterey waͤre laͤcher- lich gemacht worden? Rouſſeau hat nicht bedacht, daß die Narrheit nicht blos den Narren eigen iſt, ſondern auch Verſtaͤndige anſtekt; ſo wie das Laſter nicht blos den verworfenen Menſchen, in deren Herzen es entſpringt, eigen iſt, ſondern auch gute Menſchen uͤbereilen kann. Einen gebohruen Nar- ren von verkehrtem Sinne, kann man freylich nicht heilen; aber verſtaͤndige Menſchen ſind von Thor- heiten und Vorurtheilen, die ſie durch Anſtekung gewonnen haben, zu befreyen, oder vor der kuͤnf- tigen Anſtekung zu verwahren. Sollte dieſes nicht weit leichter und natuͤrlicher ſeyn, als daß ſie davon angeſtekt werden? Ofte kommen Narrheiten eines gonzen Volks, von einem einzigen verwirrten Ko- pfe; warum ſollten ſie nicht auch, durch einen klu- gen Kopf vertrieben werden koͤnnen? Hievon aber habe ich anderswo ausfuͤhrlicher geſprochen. (†) Wo man die Beſſerung zur Abſicht hat, muß — Quid rides? mutato nomine de te Ueberhaupt aber muß man um Menſchen von Thor- Laͤch Kreis; und ſo iſt auch das Tollhaus keine Warnung,die man verſtaͤndigen Menſchen geben koͤnnte. Wer in Molieres Tartuͤffe, oder Harpagon ſich ſelbſt er- kennt, wird dadurch nicht gebeſſert; denn er hat alle Scham bereits verlohren; ein feinerer Tartuͤffe und Harpagon aber, wendet dieſes grobe Laͤcher- liche nicht auf ſich an. Darum ſoll der comiſche Dichter, der die Men- Hier iſt leicht zu ſehen, daß nur die ſcharfſinnig- ſizen (†) [Spaltenumbruch]
S. Reflexions philoſophiques ſur l’utilité de la poeſie dramatique, in den Memoires der Preuß. [Spaltenumbruch] Academie der Wiſſenſchaften fuͤr das Jahr 1760. S. 337 u. f. f. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0083" n="648"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Laͤch</hi></fw><lb/> gung, aus Leichtſinn, Thorheiten und Vorurtheilen<lb/> uͤberlaſſen; kommt man ihm aber mit dem Laͤcher-<lb/> lichen zuvor, ſo verwahrt er ſich dagegen. Wie<lb/> mancher verſtaͤndige Gelehrte, wuͤrde nicht ein Pe-<lb/> dant ſeyn, wenn nicht die Pedanterey waͤre laͤcher-<lb/> lich gemacht worden? Rouſſeau hat nicht bedacht,<lb/> daß die Narrheit nicht blos den Narren eigen iſt,<lb/> ſondern auch Verſtaͤndige anſtekt; ſo wie das Laſter<lb/> nicht blos den verworfenen Menſchen, in deren<lb/> Herzen es entſpringt, eigen iſt, ſondern auch gute<lb/> Menſchen uͤbereilen kann. Einen gebohruen Nar-<lb/> ren von verkehrtem Sinne, kann man freylich nicht<lb/> heilen; aber verſtaͤndige Menſchen ſind von Thor-<lb/> heiten und Vorurtheilen, die ſie durch Anſtekung<lb/> gewonnen haben, zu befreyen, oder vor der kuͤnf-<lb/> tigen Anſtekung zu verwahren. Sollte dieſes nicht<lb/> weit leichter und natuͤrlicher ſeyn, als daß ſie davon<lb/> angeſtekt werden? Ofte kommen Narrheiten eines<lb/> gonzen Volks, von einem einzigen verwirrten Ko-<lb/> pfe; warum ſollten ſie nicht auch, durch einen klu-<lb/> gen Kopf vertrieben werden koͤnnen? Hievon aber<lb/> habe ich anderswo ausfuͤhrlicher geſprochen. <note place="foot" n="(†)"><cb/><lb/> S. <hi rendition="#aq">Reflexions philoſophiques ſur l’utilité de<lb/> la poeſie dramatique,</hi> in den <hi rendition="#aq">Memoires</hi> der Preuß.<lb/><cb/> Academie der Wiſſenſchaften fuͤr das Jahr 1760. S.<lb/> 337 u. f. f.</note></p><lb/> <p>Wo man die Beſſerung zur Abſicht hat, muß<lb/> die Narrheit ſelbſt, nicht die Perſon des Narren,<lb/> den man beſſern will, laͤcherlich gemacht werden.<lb/> Man muß ſich ſo gar in Acht nehmen, daß er ſich<lb/> nicht gleich perſoͤnlich getroffen glaube; er muß erſt<lb/> brav mitlachen, und erſt am Ende muß man ihm<lb/> ſagen:</p><lb/> <cit> <quote>— <hi rendition="#aq">Quid rides? mutato nomine de te<lb/> Fabula narratur.</hi></quote> </cit><lb/> <p>Ueberhaupt aber muß man um Menſchen von Thor-<lb/> heiten zu heilen, oder dafuͤr zu warnen, nie ganz<lb/> verworfene und grobe Narren auf die Buͤhne brin-<lb/> gen. Sie ſind unheilbar und gehoͤren ins Tollhaus;<lb/> fuͤr andre ſind ſie unſchaͤdlich, weil ſie nicht anſteken.<lb/> Kein Menſch, der noch einigen Verſtand hat, glaubt<lb/> ſich in dem Falle zu finden, aͤußerſt laͤcherlich zu ſeyn,<lb/> oder zu werden. Er macht alſo keine Anwendung<lb/> auf ſich, wenn ihm gar zu grobe Narrheiten vor-<lb/> gehalten werden. Man muß da eben ſo behutſam<lb/> verfahren, wie bey den Drohungen mit den Stra-<lb/> fen der Vergehungen. Einen Menſchen der noch<lb/> Empfindung von Ehre hat, kann man nicht durch<lb/> Galgen und Rad ſchrecken, ſie liegen außer ſeinem<lb/><cb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Laͤch</hi></fw><lb/> Kreis; und ſo iſt auch das Tollhaus keine Warnung,<lb/> die man verſtaͤndigen Menſchen geben koͤnnte. Wer<lb/> in Molieres Tartuͤffe, oder Harpagon ſich ſelbſt er-<lb/> kennt, wird dadurch nicht gebeſſert; denn er hat<lb/> alle Scham bereits verlohren; ein feinerer Tartuͤffe<lb/> und Harpagon aber, wendet dieſes grobe Laͤcher-<lb/> liche nicht auf ſich an.</p><lb/> <p>Darum ſoll der comiſche Dichter, der die Men-<lb/> ſchen von Thorheiten befreyen, oder ſie dafuͤr war-<lb/> nen will, ſowol in der Wahl des Laͤcherlichen, als<lb/> in der Schilderung deſſelben vorſichtig ſeyn. Er<lb/> ſoll uns nicht grobe Narrheiten, die wir ſelbſt auch<lb/> hinlaͤnglich bemerken, ſondern unſre eigene Thorhei-<lb/> ten, die wir aus Unachtſamkeit, oder aus Mangel<lb/> des Scharfſinns nicht bemerkt haben, lebhaft fuͤh-<lb/> len laſſen, um uns davon zu heilen. Entdeket er<lb/> ausgebreitete Thorheiten, die wir uͤberſehen koͤnnten,<lb/> die wir noch nicht haben, aber vielleicht annehmen<lb/> wuͤrden, ſo warne er uns bey Zeiten dafuͤr; vor<lb/> groben Narrheiten halten wir uns durch uns ſelbſt<lb/> ſchon genug verwahret.</p><lb/> <p>Hier iſt leicht zu ſehen, daß nur die ſcharfſinnig-<lb/> ſten Koͤpfe, die viel weiter, als andre, auch nicht un-<lb/> verſtaͤndige Menſchen, ſehen, zu dieſem Werk auf-<lb/> gelegt ſind. Wer nicht uͤber alle andre Menſchen<lb/> weg ſieht, muß ſich daran nicht wagen. Daher kommt<lb/> es, daß comiſche Dichter dieſer Art, ſo ſehr ſelten<lb/> ſind. Wo es auf bloße Beluſtigung ankommt,<lb/> wovon vorher geſprochen worden, da hat es ſo viel<lb/> nicht auf ſich; eine gute comiſche Laune iſt dazu<lb/> hinlaͤnglich, wiewol auch dieſe ſchon eine ziemlich<lb/> ſeltene Gab iſt. Aber hier muß noch allgemeine,<lb/> uͤberwiegende Beurtheilung der Menſchen und Sit-<lb/> ten dazu kommen. Wir erinnern dieſes, um junge<lb/> comiſche Dichter zu warnen, daß ſie ſich nicht zu<lb/> fruͤh in dieſes Feld wagen; ſie moͤgen erſt verſuchen<lb/> uns zu beluſtigen; aber ehe ſie uns vom Laͤcherli-<lb/> chen zu heilen verſuchen, muͤſſen ſie ſehr gewiß ſeyn,<lb/> nicht, daß ſie gemeine Narren, ſondern auch kluͤgere<lb/> Menſchen, uͤberſehen. Dazu gehoͤrt eine ungemeine<lb/> Kenntnis der Menſchen und der Welt, von den<lb/> tiefſten Einſichten der Philoſophie unterſtuͤzet. Die<lb/> aber dieſe Kenntnis und Einſicht durch langes beob-<lb/> achten und ſcharfes Nachdenken erlanget haben, be-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſizen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [648/0083]
Laͤch
Laͤch
gung, aus Leichtſinn, Thorheiten und Vorurtheilen
uͤberlaſſen; kommt man ihm aber mit dem Laͤcher-
lichen zuvor, ſo verwahrt er ſich dagegen. Wie
mancher verſtaͤndige Gelehrte, wuͤrde nicht ein Pe-
dant ſeyn, wenn nicht die Pedanterey waͤre laͤcher-
lich gemacht worden? Rouſſeau hat nicht bedacht,
daß die Narrheit nicht blos den Narren eigen iſt,
ſondern auch Verſtaͤndige anſtekt; ſo wie das Laſter
nicht blos den verworfenen Menſchen, in deren
Herzen es entſpringt, eigen iſt, ſondern auch gute
Menſchen uͤbereilen kann. Einen gebohruen Nar-
ren von verkehrtem Sinne, kann man freylich nicht
heilen; aber verſtaͤndige Menſchen ſind von Thor-
heiten und Vorurtheilen, die ſie durch Anſtekung
gewonnen haben, zu befreyen, oder vor der kuͤnf-
tigen Anſtekung zu verwahren. Sollte dieſes nicht
weit leichter und natuͤrlicher ſeyn, als daß ſie davon
angeſtekt werden? Ofte kommen Narrheiten eines
gonzen Volks, von einem einzigen verwirrten Ko-
pfe; warum ſollten ſie nicht auch, durch einen klu-
gen Kopf vertrieben werden koͤnnen? Hievon aber
habe ich anderswo ausfuͤhrlicher geſprochen. (†)
Wo man die Beſſerung zur Abſicht hat, muß
die Narrheit ſelbſt, nicht die Perſon des Narren,
den man beſſern will, laͤcherlich gemacht werden.
Man muß ſich ſo gar in Acht nehmen, daß er ſich
nicht gleich perſoͤnlich getroffen glaube; er muß erſt
brav mitlachen, und erſt am Ende muß man ihm
ſagen:
— Quid rides? mutato nomine de te
Fabula narratur.
Ueberhaupt aber muß man um Menſchen von Thor-
heiten zu heilen, oder dafuͤr zu warnen, nie ganz
verworfene und grobe Narren auf die Buͤhne brin-
gen. Sie ſind unheilbar und gehoͤren ins Tollhaus;
fuͤr andre ſind ſie unſchaͤdlich, weil ſie nicht anſteken.
Kein Menſch, der noch einigen Verſtand hat, glaubt
ſich in dem Falle zu finden, aͤußerſt laͤcherlich zu ſeyn,
oder zu werden. Er macht alſo keine Anwendung
auf ſich, wenn ihm gar zu grobe Narrheiten vor-
gehalten werden. Man muß da eben ſo behutſam
verfahren, wie bey den Drohungen mit den Stra-
fen der Vergehungen. Einen Menſchen der noch
Empfindung von Ehre hat, kann man nicht durch
Galgen und Rad ſchrecken, ſie liegen außer ſeinem
Kreis; und ſo iſt auch das Tollhaus keine Warnung,
die man verſtaͤndigen Menſchen geben koͤnnte. Wer
in Molieres Tartuͤffe, oder Harpagon ſich ſelbſt er-
kennt, wird dadurch nicht gebeſſert; denn er hat
alle Scham bereits verlohren; ein feinerer Tartuͤffe
und Harpagon aber, wendet dieſes grobe Laͤcher-
liche nicht auf ſich an.
Darum ſoll der comiſche Dichter, der die Men-
ſchen von Thorheiten befreyen, oder ſie dafuͤr war-
nen will, ſowol in der Wahl des Laͤcherlichen, als
in der Schilderung deſſelben vorſichtig ſeyn. Er
ſoll uns nicht grobe Narrheiten, die wir ſelbſt auch
hinlaͤnglich bemerken, ſondern unſre eigene Thorhei-
ten, die wir aus Unachtſamkeit, oder aus Mangel
des Scharfſinns nicht bemerkt haben, lebhaft fuͤh-
len laſſen, um uns davon zu heilen. Entdeket er
ausgebreitete Thorheiten, die wir uͤberſehen koͤnnten,
die wir noch nicht haben, aber vielleicht annehmen
wuͤrden, ſo warne er uns bey Zeiten dafuͤr; vor
groben Narrheiten halten wir uns durch uns ſelbſt
ſchon genug verwahret.
Hier iſt leicht zu ſehen, daß nur die ſcharfſinnig-
ſten Koͤpfe, die viel weiter, als andre, auch nicht un-
verſtaͤndige Menſchen, ſehen, zu dieſem Werk auf-
gelegt ſind. Wer nicht uͤber alle andre Menſchen
weg ſieht, muß ſich daran nicht wagen. Daher kommt
es, daß comiſche Dichter dieſer Art, ſo ſehr ſelten
ſind. Wo es auf bloße Beluſtigung ankommt,
wovon vorher geſprochen worden, da hat es ſo viel
nicht auf ſich; eine gute comiſche Laune iſt dazu
hinlaͤnglich, wiewol auch dieſe ſchon eine ziemlich
ſeltene Gab iſt. Aber hier muß noch allgemeine,
uͤberwiegende Beurtheilung der Menſchen und Sit-
ten dazu kommen. Wir erinnern dieſes, um junge
comiſche Dichter zu warnen, daß ſie ſich nicht zu
fruͤh in dieſes Feld wagen; ſie moͤgen erſt verſuchen
uns zu beluſtigen; aber ehe ſie uns vom Laͤcherli-
chen zu heilen verſuchen, muͤſſen ſie ſehr gewiß ſeyn,
nicht, daß ſie gemeine Narren, ſondern auch kluͤgere
Menſchen, uͤberſehen. Dazu gehoͤrt eine ungemeine
Kenntnis der Menſchen und der Welt, von den
tiefſten Einſichten der Philoſophie unterſtuͤzet. Die
aber dieſe Kenntnis und Einſicht durch langes beob-
achten und ſcharfes Nachdenken erlanget haben, be-
ſizen
(†)
S. Reflexions philoſophiques ſur l’utilité de
la poeſie dramatique, in den Memoires der Preuß.
Academie der Wiſſenſchaften fuͤr das Jahr 1760. S.
337 u. f. f.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |