Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Ged
Nachahmung entstanden, und der Dichter sich durch
Zwang in jene Gemüthsfaßung setzet, den Ton und
die Sprache der natürlichen Poesie nach Regeln bil-
det, so geschieht es auch, daß bisweilen Werke her-
vorkommen, die nur den äusserlichen Schein der
Gedichte haben; daß ein vermeinter Dichter einer
ganz gemeinen Rede, etwas von dem Kleide der
Dichtkunst anzieht. Dadurch aber werden solche
Werke deswegen nicht zur Würde der Gedichte erho-
ben; sie sind vielmehr Mißgebuhrten, die zu gar
keinen natürlichen Gattungen der Rede können ge-
rechnet werden. Es wird auch dem schlauesten Kopf
selten gelingen, wenn er würklich nicht in poetischer
Faßung ist, seine Rede so zu verfertigen, daß sie
alle natürlichen Kennzeichen des Gedichts an sich habe.
Nur das Gedicht kann vollkommen werden, das von
einem würklich dichterischen Genie, in wahrer, nicht
zum Schein angenommener, poetischer Laune ent-
worfen, und nach den Regeln der Kunst mit feinem
Geschmak ausgearbeitet worden.

Es erhellet aber aus diesen über den Ursprung und
die natürlichen Kennzeichen des Gedichts gemachten
Anmerkungen, daß das, was wir die poetische Laune
genennt haben, die eigentliche Quelle der Dichtkunst
sey. Soll das Gedicht einigen Werth haben, so
muß die poetische Laune eine merkwürdige Veranla-
sung haben; denn schwache Gemüther von lebhafter
Einbildungskraft, werden oft durch kindische Ver-
anlasungen in Laune gesetzt; aber wer giebt sich die
Mühe darauf zu achten? Hiernächst aber muß diese
Laune durch Beredsamkeit unterstützt werden; denn
wer das, was er denkt oder fühlt, nicht mit Leich-
tigkeit sagen kann, der kann wol unser Aug, aber
nie unser Ohr auf sich ziehen: also muß der Dichter
auch ein beredter Mann seyn, er muß Leichtigkeit
und Reichthum des Ausdruks haben. Endlich aber
müssen beydes Laune und Beredsamkeit von Verstand
und Genie unterstützt werden. Die launige und
fließende Rede muß Gedanken und Empfindungen
vortragen, die etwas ungemeines, wichtiges und
großes haben, die, wie Horaz sich ausdrükt, des
so weit geöffneten Mundes und des vollen Tones
würdig seyen; digna tanto hiatu! Sonst wird der
Dichter lächerlich; denn sein Ton und Ausdruk kün-
diget allemal etwas Merkwürdiges an. Dadurch
giebt sich jeder Dichter für einen Mann aus, dem
jederman ein aufmerksames Ohr leyhen soll, als
einem Menschen, der etwas Wichtiges vorzutragen
[Spaltenumbruch]

Ged
hat. Darum sagt Horaz mit dem größten Recht,
daß weder Götter noch Menschen dem Dichter er-
lauben dürfen, mittelmäßig zu seyn; weil bey der
großen Veranstaltung das Mittelmäßige höchst uner-
träglich wird. Betrügt er unsere Erwartung, indem
er uns in seinem begeisterten Ton alltägliche Dinge
sagt, so verdient er, daß man ihn von der Scene
wegjage.

Dieses wird hinreichend seyn, den wahten Cha-
rakter des Gedichts fest zu setzen, und jedem Men-
schen von einigem Nachdenken die Grundsätze an die
Hand zu geben, nach welchen ein Gedicht zu beur-
theilen ist (*). Man wird auch daraus abnehmen(*) S.
Dichter,
Dichtkun[st]
Gedanken
können, daß ein vollkommenes Gedicht nichts sehr
gemeines, das man überall antrifft, seyn könne;
weil nur die ersten und besten Köpfe einer Nation
alles baben können, was von einem wahren Dichter
kann gefodert werden. Mit diesen Grundsätzen ver-
sehen, wird ein verständiger Mann von den Ge-
dichten, die bey einem Volke, wo die schönen Kün-
ste zur Mode geworden, in so reichem Ueberflus
vorhanden sind, leicht die wenigen guten aussuchen,
und die übrigen, wie niedriges Gesträuch, das um
eine hohe Eiche herumsteht, aus dem Wege zu täu-
men und zum Verbrennen in Bündel zu fassen
wissen.

Man hat verschiedentlich versucht, die man-
cherley Gattungen und Arten der Gedichte in ihre
natürlichen Classen und Abtheilungen zu bringen, sich
aber bis dahin noch nicht über den Grundsatz verei-
nigen können, der die Abzeichen jeder Art bestimmen
soll. Von großer Wichtigkeit möchte auch die beste
Eintheilung der Dichtungsarten nicht seyn, wie-
wol man ihr auch ihren Nutzen nicht ganz abspre-
chen kann.

Einer der neuern französischen Kunstrichter (*),(*) Bat-
teur.
der wegen seiner fließenden und artigen Schreibart
in Deutschland vielleicht zu viel Eingang gefunden,
stellt sich an, als ob die Eintheilung der Gedichte
in ihre natürlichen Gattungen, die leichteste Sache
von der Welt sey. Aber einer seiner deutschen Ueber-
setzer hat ihn auf dieser Stelle in seiner Blöße ge-(*) S
Schlegels
Abhand-
lung v. der
Einthei-
lung der
Poesic in
dem II Th
seiner Ue-
bersetzung
des Bat-
teur.
zeigt (*).

Die Alten haben sich hierüber eben nicht viel
Mühe gegeben. So wie das Genie ihrer Dichter
die verschiedenen Gattungen der Gedichte hervorge-
bracht hatte, gaben sie ihnen Namen, ohne sich
viel darum zu bekümmern, die innerlichen Kennzei-

chen
J i i 3

[Spaltenumbruch]

Ged
Nachahmung entſtanden, und der Dichter ſich durch
Zwang in jene Gemuͤthsfaßung ſetzet, den Ton und
die Sprache der natuͤrlichen Poeſie nach Regeln bil-
det, ſo geſchieht es auch, daß bisweilen Werke her-
vorkommen, die nur den aͤuſſerlichen Schein der
Gedichte haben; daß ein vermeinter Dichter einer
ganz gemeinen Rede, etwas von dem Kleide der
Dichtkunſt anzieht. Dadurch aber werden ſolche
Werke deswegen nicht zur Wuͤrde der Gedichte erho-
ben; ſie ſind vielmehr Mißgebuhrten, die zu gar
keinen natuͤrlichen Gattungen der Rede koͤnnen ge-
rechnet werden. Es wird auch dem ſchlaueſten Kopf
ſelten gelingen, wenn er wuͤrklich nicht in poetiſcher
Faßung iſt, ſeine Rede ſo zu verfertigen, daß ſie
alle natuͤrlichen Kennzeichen des Gedichts an ſich habe.
Nur das Gedicht kann vollkommen werden, das von
einem wuͤrklich dichteriſchen Genie, in wahrer, nicht
zum Schein angenommener, poetiſcher Laune ent-
worfen, und nach den Regeln der Kunſt mit feinem
Geſchmak ausgearbeitet worden.

Es erhellet aber aus dieſen uͤber den Urſprung und
die natuͤrlichen Kennzeichen des Gedichts gemachten
Anmerkungen, daß das, was wir die poetiſche Laune
genennt haben, die eigentliche Quelle der Dichtkunſt
ſey. Soll das Gedicht einigen Werth haben, ſo
muß die poetiſche Laune eine merkwuͤrdige Veranla-
ſung haben; denn ſchwache Gemuͤther von lebhafter
Einbildungskraft, werden oft durch kindiſche Ver-
anlaſungen in Laune geſetzt; aber wer giebt ſich die
Muͤhe darauf zu achten? Hiernaͤchſt aber muß dieſe
Laune durch Beredſamkeit unterſtuͤtzt werden; denn
wer das, was er denkt oder fuͤhlt, nicht mit Leich-
tigkeit ſagen kann, der kann wol unſer Aug, aber
nie unſer Ohr auf ſich ziehen: alſo muß der Dichter
auch ein beredter Mann ſeyn, er muß Leichtigkeit
und Reichthum des Ausdruks haben. Endlich aber
muͤſſen beydes Laune und Beredſamkeit von Verſtand
und Genie unterſtuͤtzt werden. Die launige und
fließende Rede muß Gedanken und Empfindungen
vortragen, die etwas ungemeines, wichtiges und
großes haben, die, wie Horaz ſich ausdruͤkt, des
ſo weit geoͤffneten Mundes und des vollen Tones
wuͤrdig ſeyen; digna tanto hiatu! Sonſt wird der
Dichter laͤcherlich; denn ſein Ton und Ausdruk kuͤn-
diget allemal etwas Merkwuͤrdiges an. Dadurch
giebt ſich jeder Dichter fuͤr einen Mann aus, dem
jederman ein aufmerkſames Ohr leyhen ſoll, als
einem Menſchen, der etwas Wichtiges vorzutragen
[Spaltenumbruch]

Ged
hat. Darum ſagt Horaz mit dem groͤßten Recht,
daß weder Goͤtter noch Menſchen dem Dichter er-
lauben duͤrfen, mittelmaͤßig zu ſeyn; weil bey der
großen Veranſtaltung das Mittelmaͤßige hoͤchſt uner-
traͤglich wird. Betruͤgt er unſere Erwartung, indem
er uns in ſeinem begeiſterten Ton alltaͤgliche Dinge
ſagt, ſo verdient er, daß man ihn von der Scene
wegjage.

Dieſes wird hinreichend ſeyn, den wahten Cha-
rakter des Gedichts feſt zu ſetzen, und jedem Men-
ſchen von einigem Nachdenken die Grundſaͤtze an die
Hand zu geben, nach welchen ein Gedicht zu beur-
theilen iſt (*). Man wird auch daraus abnehmen(*) S.
Dichter,
Dichtkun[ſt]
Gedanken
koͤnnen, daß ein vollkommenes Gedicht nichts ſehr
gemeines, das man uͤberall antrifft, ſeyn koͤnne;
weil nur die erſten und beſten Koͤpfe einer Nation
alles baben koͤnnen, was von einem wahren Dichter
kann gefodert werden. Mit dieſen Grundſaͤtzen ver-
ſehen, wird ein verſtaͤndiger Mann von den Ge-
dichten, die bey einem Volke, wo die ſchoͤnen Kuͤn-
ſte zur Mode geworden, in ſo reichem Ueberflus
vorhanden ſind, leicht die wenigen guten ausſuchen,
und die uͤbrigen, wie niedriges Geſtraͤuch, das um
eine hohe Eiche herumſteht, aus dem Wege zu taͤu-
men und zum Verbrennen in Buͤndel zu faſſen
wiſſen.

Man hat verſchiedentlich verſucht, die man-
cherley Gattungen und Arten der Gedichte in ihre
natuͤrlichen Claſſen und Abtheilungen zu bringen, ſich
aber bis dahin noch nicht uͤber den Grundſatz verei-
nigen koͤnnen, der die Abzeichen jeder Art beſtimmen
ſoll. Von großer Wichtigkeit moͤchte auch die beſte
Eintheilung der Dichtungsarten nicht ſeyn, wie-
wol man ihr auch ihren Nutzen nicht ganz abſpre-
chen kann.

Einer der neuern franzoͤſiſchen Kunſtrichter (*),(*) Bat-
teur.
der wegen ſeiner fließenden und artigen Schreibart
in Deutſchland vielleicht zu viel Eingang gefunden,
ſtellt ſich an, als ob die Eintheilung der Gedichte
in ihre natuͤrlichen Gattungen, die leichteſte Sache
von der Welt ſey. Aber einer ſeiner deutſchen Ueber-
ſetzer hat ihn auf dieſer Stelle in ſeiner Bloͤße ge-(*) S
Schlegels
Abhand-
lung v. der
Einthei-
lung der
Poeſic in
dem II Th
ſeiner Ue-
berſetzung
des Bat-
teur.
zeigt (*).

Die Alten haben ſich hieruͤber eben nicht viel
Muͤhe gegeben. So wie das Genie ihrer Dichter
die verſchiedenen Gattungen der Gedichte hervorge-
bracht hatte, gaben ſie ihnen Namen, ohne ſich
viel darum zu bekuͤmmern, die innerlichen Kennzei-

chen
J i i 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="437"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ged</hi></fw><lb/>
Nachahmung ent&#x017F;tanden, und der Dichter &#x017F;ich durch<lb/>
Zwang in jene Gemu&#x0364;thsfaßung &#x017F;etzet, den Ton und<lb/>
die Sprache der natu&#x0364;rlichen Poe&#x017F;ie nach Regeln bil-<lb/>
det, &#x017F;o ge&#x017F;chieht es auch, daß bisweilen Werke her-<lb/>
vorkommen, die nur den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Schein der<lb/>
Gedichte haben; daß ein vermeinter Dichter einer<lb/>
ganz gemeinen Rede, etwas von dem Kleide der<lb/>
Dichtkun&#x017F;t anzieht. Dadurch aber werden &#x017F;olche<lb/>
Werke deswegen nicht zur Wu&#x0364;rde der Gedichte erho-<lb/>
ben; &#x017F;ie &#x017F;ind vielmehr Mißgebuhrten, die zu gar<lb/>
keinen natu&#x0364;rlichen Gattungen der Rede ko&#x0364;nnen ge-<lb/>
rechnet werden. Es wird auch dem &#x017F;chlaue&#x017F;ten Kopf<lb/>
&#x017F;elten gelingen, wenn er wu&#x0364;rklich nicht in poeti&#x017F;cher<lb/>
Faßung i&#x017F;t, &#x017F;eine Rede &#x017F;o zu verfertigen, daß &#x017F;ie<lb/>
alle natu&#x0364;rlichen Kennzeichen des Gedichts an &#x017F;ich habe.<lb/>
Nur das Gedicht kann vollkommen werden, das von<lb/>
einem wu&#x0364;rklich dichteri&#x017F;chen Genie, in wahrer, nicht<lb/>
zum Schein angenommener, poeti&#x017F;cher Laune ent-<lb/>
worfen, und nach den Regeln der Kun&#x017F;t mit feinem<lb/>
Ge&#x017F;chmak ausgearbeitet worden.</p><lb/>
          <p>Es erhellet aber aus die&#x017F;en u&#x0364;ber den Ur&#x017F;prung und<lb/>
die natu&#x0364;rlichen Kennzeichen des Gedichts gemachten<lb/>
Anmerkungen, daß das, was wir die poeti&#x017F;che Laune<lb/>
genennt haben, die eigentliche Quelle der Dichtkun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ey. Soll das Gedicht einigen Werth haben, &#x017F;o<lb/>
muß die poeti&#x017F;che Laune eine merkwu&#x0364;rdige Veranla-<lb/>
&#x017F;ung haben; denn &#x017F;chwache Gemu&#x0364;ther von lebhafter<lb/>
Einbildungskraft, werden oft durch kindi&#x017F;che Ver-<lb/>
anla&#x017F;ungen in Laune ge&#x017F;etzt; aber wer giebt &#x017F;ich die<lb/>
Mu&#x0364;he darauf zu achten? Hierna&#x0364;ch&#x017F;t aber muß die&#x017F;e<lb/>
Laune durch Bered&#x017F;amkeit unter&#x017F;tu&#x0364;tzt werden; denn<lb/>
wer das, was er denkt oder fu&#x0364;hlt, nicht mit Leich-<lb/>
tigkeit &#x017F;agen kann, der kann wol un&#x017F;er Aug, aber<lb/>
nie un&#x017F;er Ohr auf &#x017F;ich ziehen: al&#x017F;o muß der Dichter<lb/>
auch ein beredter Mann &#x017F;eyn, er muß Leichtigkeit<lb/>
und Reichthum des Ausdruks haben. Endlich aber<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beydes Laune und Bered&#x017F;amkeit von Ver&#x017F;tand<lb/>
und Genie unter&#x017F;tu&#x0364;tzt werden. Die launige und<lb/>
fließende Rede muß Gedanken und Empfindungen<lb/>
vortragen, die etwas ungemeines, wichtiges und<lb/>
großes haben, die, wie Horaz &#x017F;ich ausdru&#x0364;kt, des<lb/>
&#x017F;o weit geo&#x0364;ffneten Mundes und des vollen Tones<lb/>
wu&#x0364;rdig &#x017F;eyen; <hi rendition="#aq">digna tanto hiatu!</hi> Son&#x017F;t wird der<lb/>
Dichter la&#x0364;cherlich; denn &#x017F;ein Ton und Ausdruk ku&#x0364;n-<lb/>
diget allemal etwas Merkwu&#x0364;rdiges an. Dadurch<lb/>
giebt &#x017F;ich jeder Dichter fu&#x0364;r einen Mann aus, dem<lb/>
jederman ein aufmerk&#x017F;ames Ohr leyhen &#x017F;oll, als<lb/>
einem Men&#x017F;chen, der etwas Wichtiges vorzutragen<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ged</hi></fw><lb/>
hat. Darum &#x017F;agt Horaz mit dem gro&#x0364;ßten Recht,<lb/>
daß weder Go&#x0364;tter noch Men&#x017F;chen dem Dichter er-<lb/>
lauben du&#x0364;rfen, mittelma&#x0364;ßig zu &#x017F;eyn; weil bey der<lb/>
großen Veran&#x017F;taltung das Mittelma&#x0364;ßige ho&#x0364;ch&#x017F;t uner-<lb/>
tra&#x0364;glich wird. Betru&#x0364;gt er un&#x017F;ere Erwartung, indem<lb/>
er uns in &#x017F;einem begei&#x017F;terten Ton allta&#x0364;gliche Dinge<lb/>
&#x017F;agt, &#x017F;o verdient er, daß man ihn von der Scene<lb/>
wegjage.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es wird hinreichend &#x017F;eyn, den wahten Cha-<lb/>
rakter des Gedichts fe&#x017F;t zu &#x017F;etzen, und jedem Men-<lb/>
&#x017F;chen von einigem Nachdenken die Grund&#x017F;a&#x0364;tze an die<lb/>
Hand zu geben, nach welchen ein Gedicht zu beur-<lb/>
theilen i&#x017F;t (*). Man wird auch daraus abnehmen<note place="right">(*) S.<lb/>
Dichter,<lb/>
Dichtkun<supplied>&#x017F;t</supplied><lb/>
Gedanken</note><lb/>
ko&#x0364;nnen, daß ein vollkommenes Gedicht nichts &#x017F;ehr<lb/>
gemeines, das man u&#x0364;berall antrifft, &#x017F;eyn ko&#x0364;nne;<lb/>
weil nur die er&#x017F;ten und be&#x017F;ten Ko&#x0364;pfe einer Nation<lb/>
alles baben ko&#x0364;nnen, was von einem wahren Dichter<lb/>
kann gefodert werden. Mit die&#x017F;en Grund&#x017F;a&#x0364;tzen ver-<lb/>
&#x017F;ehen, wird ein ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Mann von den Ge-<lb/>
dichten, die bey einem Volke, wo die &#x017F;cho&#x0364;nen Ku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te zur Mode geworden, in &#x017F;o reichem Ueberflus<lb/>
vorhanden &#x017F;ind, leicht die wenigen guten aus&#x017F;uchen,<lb/>
und die u&#x0364;brigen, wie niedriges Ge&#x017F;tra&#x0364;uch, das um<lb/>
eine hohe Eiche herum&#x017F;teht, aus dem Wege zu ta&#x0364;u-<lb/>
men und zum Verbrennen in Bu&#x0364;ndel zu fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Man hat ver&#x017F;chiedentlich ver&#x017F;ucht, die man-<lb/>
cherley Gattungen und Arten der Gedichte in ihre<lb/>
natu&#x0364;rlichen Cla&#x017F;&#x017F;en und Abtheilungen zu bringen, &#x017F;ich<lb/>
aber bis dahin noch nicht u&#x0364;ber den Grund&#x017F;atz verei-<lb/>
nigen ko&#x0364;nnen, der die Abzeichen jeder Art be&#x017F;timmen<lb/>
&#x017F;oll. Von großer Wichtigkeit mo&#x0364;chte auch die be&#x017F;te<lb/>
Eintheilung der Dichtungsarten nicht &#x017F;eyn, wie-<lb/>
wol man ihr auch ihren Nutzen nicht ganz ab&#x017F;pre-<lb/>
chen kann.</p><lb/>
          <p>Einer der neuern franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Kun&#x017F;trichter (*),<note place="right">(*) Bat-<lb/>
teur.</note><lb/>
der wegen &#x017F;einer fließenden und artigen Schreibart<lb/>
in Deut&#x017F;chland vielleicht zu viel Eingang gefunden,<lb/>
&#x017F;tellt &#x017F;ich an, als ob die Eintheilung der Gedichte<lb/>
in ihre natu&#x0364;rlichen Gattungen, die leichte&#x017F;te Sache<lb/>
von der Welt &#x017F;ey. Aber einer &#x017F;einer deut&#x017F;chen Ueber-<lb/>
&#x017F;etzer hat ihn auf die&#x017F;er Stelle in &#x017F;einer Blo&#x0364;ße ge-<note place="right">(*) S<lb/>
Schlegels<lb/>
Abhand-<lb/>
lung v. der<lb/>
Einthei-<lb/>
lung der<lb/>
Poe&#x017F;ic in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">II</hi> Th<lb/>
&#x017F;einer Ue-<lb/>
ber&#x017F;etzung<lb/>
des Bat-<lb/>
teur.</note><lb/>
zeigt (*).</p><lb/>
          <p>Die Alten haben &#x017F;ich hieru&#x0364;ber eben nicht viel<lb/>
Mu&#x0364;he gegeben. So wie das Genie ihrer Dichter<lb/>
die ver&#x017F;chiedenen Gattungen der Gedichte hervorge-<lb/>
bracht hatte, gaben &#x017F;ie ihnen Namen, ohne &#x017F;ich<lb/>
viel darum zu beku&#x0364;mmern, die innerlichen Kennzei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[437/0449] Ged Ged Nachahmung entſtanden, und der Dichter ſich durch Zwang in jene Gemuͤthsfaßung ſetzet, den Ton und die Sprache der natuͤrlichen Poeſie nach Regeln bil- det, ſo geſchieht es auch, daß bisweilen Werke her- vorkommen, die nur den aͤuſſerlichen Schein der Gedichte haben; daß ein vermeinter Dichter einer ganz gemeinen Rede, etwas von dem Kleide der Dichtkunſt anzieht. Dadurch aber werden ſolche Werke deswegen nicht zur Wuͤrde der Gedichte erho- ben; ſie ſind vielmehr Mißgebuhrten, die zu gar keinen natuͤrlichen Gattungen der Rede koͤnnen ge- rechnet werden. Es wird auch dem ſchlaueſten Kopf ſelten gelingen, wenn er wuͤrklich nicht in poetiſcher Faßung iſt, ſeine Rede ſo zu verfertigen, daß ſie alle natuͤrlichen Kennzeichen des Gedichts an ſich habe. Nur das Gedicht kann vollkommen werden, das von einem wuͤrklich dichteriſchen Genie, in wahrer, nicht zum Schein angenommener, poetiſcher Laune ent- worfen, und nach den Regeln der Kunſt mit feinem Geſchmak ausgearbeitet worden. Es erhellet aber aus dieſen uͤber den Urſprung und die natuͤrlichen Kennzeichen des Gedichts gemachten Anmerkungen, daß das, was wir die poetiſche Laune genennt haben, die eigentliche Quelle der Dichtkunſt ſey. Soll das Gedicht einigen Werth haben, ſo muß die poetiſche Laune eine merkwuͤrdige Veranla- ſung haben; denn ſchwache Gemuͤther von lebhafter Einbildungskraft, werden oft durch kindiſche Ver- anlaſungen in Laune geſetzt; aber wer giebt ſich die Muͤhe darauf zu achten? Hiernaͤchſt aber muß dieſe Laune durch Beredſamkeit unterſtuͤtzt werden; denn wer das, was er denkt oder fuͤhlt, nicht mit Leich- tigkeit ſagen kann, der kann wol unſer Aug, aber nie unſer Ohr auf ſich ziehen: alſo muß der Dichter auch ein beredter Mann ſeyn, er muß Leichtigkeit und Reichthum des Ausdruks haben. Endlich aber muͤſſen beydes Laune und Beredſamkeit von Verſtand und Genie unterſtuͤtzt werden. Die launige und fließende Rede muß Gedanken und Empfindungen vortragen, die etwas ungemeines, wichtiges und großes haben, die, wie Horaz ſich ausdruͤkt, des ſo weit geoͤffneten Mundes und des vollen Tones wuͤrdig ſeyen; digna tanto hiatu! Sonſt wird der Dichter laͤcherlich; denn ſein Ton und Ausdruk kuͤn- diget allemal etwas Merkwuͤrdiges an. Dadurch giebt ſich jeder Dichter fuͤr einen Mann aus, dem jederman ein aufmerkſames Ohr leyhen ſoll, als einem Menſchen, der etwas Wichtiges vorzutragen hat. Darum ſagt Horaz mit dem groͤßten Recht, daß weder Goͤtter noch Menſchen dem Dichter er- lauben duͤrfen, mittelmaͤßig zu ſeyn; weil bey der großen Veranſtaltung das Mittelmaͤßige hoͤchſt uner- traͤglich wird. Betruͤgt er unſere Erwartung, indem er uns in ſeinem begeiſterten Ton alltaͤgliche Dinge ſagt, ſo verdient er, daß man ihn von der Scene wegjage. Dieſes wird hinreichend ſeyn, den wahten Cha- rakter des Gedichts feſt zu ſetzen, und jedem Men- ſchen von einigem Nachdenken die Grundſaͤtze an die Hand zu geben, nach welchen ein Gedicht zu beur- theilen iſt (*). Man wird auch daraus abnehmen koͤnnen, daß ein vollkommenes Gedicht nichts ſehr gemeines, das man uͤberall antrifft, ſeyn koͤnne; weil nur die erſten und beſten Koͤpfe einer Nation alles baben koͤnnen, was von einem wahren Dichter kann gefodert werden. Mit dieſen Grundſaͤtzen ver- ſehen, wird ein verſtaͤndiger Mann von den Ge- dichten, die bey einem Volke, wo die ſchoͤnen Kuͤn- ſte zur Mode geworden, in ſo reichem Ueberflus vorhanden ſind, leicht die wenigen guten ausſuchen, und die uͤbrigen, wie niedriges Geſtraͤuch, das um eine hohe Eiche herumſteht, aus dem Wege zu taͤu- men und zum Verbrennen in Buͤndel zu faſſen wiſſen. (*) S. Dichter, Dichtkunſt Gedanken Man hat verſchiedentlich verſucht, die man- cherley Gattungen und Arten der Gedichte in ihre natuͤrlichen Claſſen und Abtheilungen zu bringen, ſich aber bis dahin noch nicht uͤber den Grundſatz verei- nigen koͤnnen, der die Abzeichen jeder Art beſtimmen ſoll. Von großer Wichtigkeit moͤchte auch die beſte Eintheilung der Dichtungsarten nicht ſeyn, wie- wol man ihr auch ihren Nutzen nicht ganz abſpre- chen kann. Einer der neuern franzoͤſiſchen Kunſtrichter (*), der wegen ſeiner fließenden und artigen Schreibart in Deutſchland vielleicht zu viel Eingang gefunden, ſtellt ſich an, als ob die Eintheilung der Gedichte in ihre natuͤrlichen Gattungen, die leichteſte Sache von der Welt ſey. Aber einer ſeiner deutſchen Ueber- ſetzer hat ihn auf dieſer Stelle in ſeiner Bloͤße ge- zeigt (*). (*) Bat- teur. (*) S Schlegels Abhand- lung v. der Einthei- lung der Poeſic in dem II Th ſeiner Ue- berſetzung des Bat- teur. Die Alten haben ſich hieruͤber eben nicht viel Muͤhe gegeben. So wie das Genie ihrer Dichter die verſchiedenen Gattungen der Gedichte hervorge- bracht hatte, gaben ſie ihnen Namen, ohne ſich viel darum zu bekuͤmmern, die innerlichen Kennzei- chen J i i 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/449
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/449>, abgerufen am 02.05.2024.