Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von der Rückreise

den ist. Denn insgemein ist jeder damit zufrieden,
daß er sich unter Menschen von seinem Stande, so
gering er auch ist, auszeichne. Es befriedigt insge-
mein den Bedienten, wenn er für einen Bedienten
vom ersten Range angesehen wird. Der Handwerks-
mann will sich nur über andre seines Standes, der
Kaufmann über andere Kaufleute, der Gelehrte über
andre Gelehrte u. s. f. etwas erheben. Selten geht
die Eitelkeit so weit, daß sich einer um mehr als eine
Stufe über seinen Stand empor zu heben suchte. Al-
so kann man doch einigermaßen sagen, daß überhaupt
jeder mit seinem Stande zufrieden sey, wenn er nur
so weit kommt, daß er an den nächst darüber ste-
henden gränzet. Auf diese Weise genießt auch der ge-
ringste Stand der Menschen das, was Ehre und Rang
Schmeichelndes haben, so gut als der erste. Jch
vermuthe, daß ein schweizerischer Vorreuter, da er
seinen Namen hier auf der Mauer geschrieben sieht,
eben das Vergnügen genießt, was der erste Heerfüh-
rer haben würde, wenn er auf dem Schlachtfelde, wo
er einen Sieg gewonnen, seinen Namen auf einem
Monumente würde eingegraben sehen. Aber bald
würde ich mich zu tief in moralische Anmerkungen ein-
lassen.

Jch mußte hier, in Lugano, Reit- und Packpfer-
de miethen, um über das Gebürge zu kommen, und
sie theuer bezahlen. Von hier bis Altorf, den
Hauptort im Canton Uri, sind dreyssig Stunden
Weges, oder etwa 15 deutsche Meilen. Für diesen
Weg hatte ich fünf Pferde nöthig, für die ich 171/2
Ducaten, oder ohngefähr 50 Rthlr. erlegen mußte.

Gleich

Tagebuch von der Ruͤckreiſe

den iſt. Denn insgemein iſt jeder damit zufrieden,
daß er ſich unter Menſchen von ſeinem Stande, ſo
gering er auch iſt, auszeichne. Es befriedigt insge-
mein den Bedienten, wenn er fuͤr einen Bedienten
vom erſten Range angeſehen wird. Der Handwerks-
mann will ſich nur uͤber andre ſeines Standes, der
Kaufmann uͤber andere Kaufleute, der Gelehrte uͤber
andre Gelehrte u. ſ. f. etwas erheben. Selten geht
die Eitelkeit ſo weit, daß ſich einer um mehr als eine
Stufe uͤber ſeinen Stand empor zu heben ſuchte. Al-
ſo kann man doch einigermaßen ſagen, daß uͤberhaupt
jeder mit ſeinem Stande zufrieden ſey, wenn er nur
ſo weit kommt, daß er an den naͤchſt daruͤber ſte-
henden graͤnzet. Auf dieſe Weiſe genießt auch der ge-
ringſte Stand der Menſchen das, was Ehre und Rang
Schmeichelndes haben, ſo gut als der erſte. Jch
vermuthe, daß ein ſchweizeriſcher Vorreuter, da er
ſeinen Namen hier auf der Mauer geſchrieben ſieht,
eben das Vergnuͤgen genießt, was der erſte Heerfuͤh-
rer haben wuͤrde, wenn er auf dem Schlachtfelde, wo
er einen Sieg gewonnen, ſeinen Namen auf einem
Monumente wuͤrde eingegraben ſehen. Aber bald
wuͤrde ich mich zu tief in moraliſche Anmerkungen ein-
laſſen.

Jch mußte hier, in Lugano, Reit- und Packpfer-
de miethen, um uͤber das Gebuͤrge zu kommen, und
ſie theuer bezahlen. Von hier bis Altorf, den
Hauptort im Canton Uri, ſind dreyſſig Stunden
Weges, oder etwa 15 deutſche Meilen. Fuͤr dieſen
Weg hatte ich fuͤnf Pferde noͤthig, fuͤr die ich 17½
Ducaten, oder ohngefaͤhr 50 Rthlr. erlegen mußte.

Gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0372" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e</hi></fw><lb/>
den i&#x017F;t. Denn insgemein i&#x017F;t jeder damit zufrieden,<lb/>
daß er &#x017F;ich unter Men&#x017F;chen von &#x017F;einem Stande, &#x017F;o<lb/>
gering er auch i&#x017F;t, auszeichne. Es befriedigt insge-<lb/>
mein den Bedienten, wenn er fu&#x0364;r einen Bedienten<lb/>
vom er&#x017F;ten Range ange&#x017F;ehen wird. Der Handwerks-<lb/>
mann will &#x017F;ich nur u&#x0364;ber andre &#x017F;eines Standes, der<lb/>
Kaufmann u&#x0364;ber andere Kaufleute, der Gelehrte u&#x0364;ber<lb/>
andre Gelehrte u. &#x017F;. f. etwas erheben. Selten geht<lb/>
die Eitelkeit &#x017F;o weit, daß &#x017F;ich einer um mehr als eine<lb/>
Stufe u&#x0364;ber &#x017F;einen Stand empor zu heben &#x017F;uchte. Al-<lb/>
&#x017F;o kann man doch einigermaßen &#x017F;agen, daß u&#x0364;berhaupt<lb/>
jeder mit &#x017F;einem Stande zufrieden &#x017F;ey, wenn er nur<lb/>
&#x017F;o weit kommt, daß er an den na&#x0364;ch&#x017F;t daru&#x0364;ber &#x017F;te-<lb/>
henden gra&#x0364;nzet. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e genießt auch der ge-<lb/>
ring&#x017F;te Stand der Men&#x017F;chen das, was Ehre und Rang<lb/>
Schmeichelndes haben, &#x017F;o gut als der er&#x017F;te. Jch<lb/>
vermuthe, daß ein &#x017F;chweizeri&#x017F;cher Vorreuter, da er<lb/>
&#x017F;einen Namen hier auf der Mauer ge&#x017F;chrieben &#x017F;ieht,<lb/>
eben das Vergnu&#x0364;gen genießt, was der er&#x017F;te Heerfu&#x0364;h-<lb/>
rer haben wu&#x0364;rde, wenn er auf dem Schlachtfelde, wo<lb/>
er einen Sieg gewonnen, &#x017F;einen Namen auf einem<lb/>
Monumente wu&#x0364;rde eingegraben &#x017F;ehen. Aber bald<lb/>
wu&#x0364;rde ich mich zu tief in morali&#x017F;che Anmerkungen ein-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jch mußte hier, in <hi rendition="#fr">Lugano,</hi> Reit- und Packpfer-<lb/>
de miethen, um u&#x0364;ber das Gebu&#x0364;rge zu kommen, und<lb/>
&#x017F;ie theuer bezahlen. Von hier bis <hi rendition="#fr">Altorf,</hi> den<lb/>
Hauptort im Canton <hi rendition="#fr">Uri,</hi> &#x017F;ind drey&#x017F;&#x017F;ig Stunden<lb/>
Weges, oder etwa 15 deut&#x017F;che Meilen. Fu&#x0364;r die&#x017F;en<lb/>
Weg hatte ich fu&#x0364;nf Pferde no&#x0364;thig, fu&#x0364;r die ich 17½<lb/>
Ducaten, oder ohngefa&#x0364;hr 50 Rthlr. erlegen mußte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0372] Tagebuch von der Ruͤckreiſe den iſt. Denn insgemein iſt jeder damit zufrieden, daß er ſich unter Menſchen von ſeinem Stande, ſo gering er auch iſt, auszeichne. Es befriedigt insge- mein den Bedienten, wenn er fuͤr einen Bedienten vom erſten Range angeſehen wird. Der Handwerks- mann will ſich nur uͤber andre ſeines Standes, der Kaufmann uͤber andere Kaufleute, der Gelehrte uͤber andre Gelehrte u. ſ. f. etwas erheben. Selten geht die Eitelkeit ſo weit, daß ſich einer um mehr als eine Stufe uͤber ſeinen Stand empor zu heben ſuchte. Al- ſo kann man doch einigermaßen ſagen, daß uͤberhaupt jeder mit ſeinem Stande zufrieden ſey, wenn er nur ſo weit kommt, daß er an den naͤchſt daruͤber ſte- henden graͤnzet. Auf dieſe Weiſe genießt auch der ge- ringſte Stand der Menſchen das, was Ehre und Rang Schmeichelndes haben, ſo gut als der erſte. Jch vermuthe, daß ein ſchweizeriſcher Vorreuter, da er ſeinen Namen hier auf der Mauer geſchrieben ſieht, eben das Vergnuͤgen genießt, was der erſte Heerfuͤh- rer haben wuͤrde, wenn er auf dem Schlachtfelde, wo er einen Sieg gewonnen, ſeinen Namen auf einem Monumente wuͤrde eingegraben ſehen. Aber bald wuͤrde ich mich zu tief in moraliſche Anmerkungen ein- laſſen. Jch mußte hier, in Lugano, Reit- und Packpfer- de miethen, um uͤber das Gebuͤrge zu kommen, und ſie theuer bezahlen. Von hier bis Altorf, den Hauptort im Canton Uri, ſind dreyſſig Stunden Weges, oder etwa 15 deutſche Meilen. Fuͤr dieſen Weg hatte ich fuͤnf Pferde noͤthig, fuͤr die ich 17½ Ducaten, oder ohngefaͤhr 50 Rthlr. erlegen mußte. Gleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/372
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/372>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.