Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza

stunde zum Spazieren hieher kommt. Alles dieses
macht ein unbeschreibliches Gedräng und Getümmel
aus, in dem aber doch alles ohne Unordnung und Zän-
kerey abläuft, obgleich die hin und hergehenden be-
ständig an einander stoßen, und sich, so gut es in ei-
nem solchen Gedränge seyn kann, Platz machen müs-
sen. Der Hafen lag gegenwärtig so voll Schiffe,
daß bey weitem nicht alle am Lande anlegen konnten,
so daß an vielen Orten drey auch vier hintereinander
stunden, und man selten hier und da zwischen den
Schiffen durch in den Hafen hineinsehen konnte.

Ein besonderes Schauspiel für mich war an die-
ser Seite des Hafens der Ort, wo die königlichen Ga-
leren und die auf dieselben verurtheilten Sclaven lie-
gen. Gegenwärtig liegen nur 2 Galeren in dem Ha-
fen; die andern sind nach Toulon geschickt worden.
Sie liegen zwischen zwey auf besondere Art gebauten,
und über dem Verdeck mit einem hölzernen Dache ver-
fehenen Wachtschiffen, worauf die Mannschaft von
Seesoldaten liegt, die täglich da auf die Wacht zie-
hen. Zwischen diesen beyden Wachtschiffen stehet
längst dem Kay eine Reihe kleiner hölzerner Buden,
deren Fenster gegen das Wasser, die Thüren aber ge-
gen die Straße gehen. Diese Buden sind Werkstel-
len und kleine Kramläden für diejenigen Galerenscla-
ven, welche die Freyheit, für sich zu arbeiten, oder
Gewerbe zu treiben, erkaufen können. Man trifft
da Schuster, Schneider, Tischler, Perückenmacher
und Barbierer, Höker oder Trödler, sogar Notarien
an, die in diesen Buden wie freye Leute ihr Gewer-
be treiben, nur daß sie Ketten tragen, und nicht von
der Stelle gehen dürfen. Man trifft da immer eine

Men-

Tagebuch von einer nach Nizza

ſtunde zum Spazieren hieher kommt. Alles dieſes
macht ein unbeſchreibliches Gedraͤng und Getuͤmmel
aus, in dem aber doch alles ohne Unordnung und Zaͤn-
kerey ablaͤuft, obgleich die hin und hergehenden be-
ſtaͤndig an einander ſtoßen, und ſich, ſo gut es in ei-
nem ſolchen Gedraͤnge ſeyn kann, Platz machen muͤſ-
ſen. Der Hafen lag gegenwaͤrtig ſo voll Schiffe,
daß bey weitem nicht alle am Lande anlegen konnten,
ſo daß an vielen Orten drey auch vier hintereinander
ſtunden, und man ſelten hier und da zwiſchen den
Schiffen durch in den Hafen hineinſehen konnte.

Ein beſonderes Schauſpiel fuͤr mich war an die-
ſer Seite des Hafens der Ort, wo die koͤniglichen Ga-
leren und die auf dieſelben verurtheilten Sclaven lie-
gen. Gegenwaͤrtig liegen nur 2 Galeren in dem Ha-
fen; die andern ſind nach Toulon geſchickt worden.
Sie liegen zwiſchen zwey auf beſondere Art gebauten,
und uͤber dem Verdeck mit einem hoͤlzernen Dache ver-
fehenen Wachtſchiffen, worauf die Mannſchaft von
Seeſoldaten liegt, die taͤglich da auf die Wacht zie-
hen. Zwiſchen dieſen beyden Wachtſchiffen ſtehet
laͤngſt dem Kay eine Reihe kleiner hoͤlzerner Buden,
deren Fenſter gegen das Waſſer, die Thuͤren aber ge-
gen die Straße gehen. Dieſe Buden ſind Werkſtel-
len und kleine Kramlaͤden fuͤr diejenigen Galerenſcla-
ven, welche die Freyheit, fuͤr ſich zu arbeiten, oder
Gewerbe zu treiben, erkaufen koͤnnen. Man trifft
da Schuſter, Schneider, Tiſchler, Peruͤckenmacher
und Barbierer, Hoͤker oder Troͤdler, ſogar Notarien
an, die in dieſen Buden wie freye Leute ihr Gewer-
be treiben, nur daß ſie Ketten tragen, und nicht von
der Stelle gehen duͤrfen. Man trifft da immer eine

Men-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="120"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
&#x017F;tunde zum Spazieren hieher kommt. Alles die&#x017F;es<lb/>
macht ein unbe&#x017F;chreibliches Gedra&#x0364;ng und Getu&#x0364;mmel<lb/>
aus, in dem aber doch alles ohne Unordnung und Za&#x0364;n-<lb/>
kerey abla&#x0364;uft, obgleich die hin und hergehenden be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig an einander &#x017F;toßen, und &#x017F;ich, &#x017F;o gut es in ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen Gedra&#x0364;nge &#x017F;eyn kann, Platz machen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Der Hafen lag gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;o voll Schiffe,<lb/>
daß bey weitem nicht alle am Lande anlegen konnten,<lb/>
&#x017F;o daß an vielen Orten drey auch vier hintereinander<lb/>
&#x017F;tunden, und man &#x017F;elten hier und da zwi&#x017F;chen den<lb/>
Schiffen durch in den Hafen hinein&#x017F;ehen konnte.</p><lb/>
          <p>Ein be&#x017F;onderes Schau&#x017F;piel fu&#x0364;r mich war an die-<lb/>
&#x017F;er Seite des Hafens der Ort, wo die ko&#x0364;niglichen Ga-<lb/>
leren und die auf die&#x017F;elben verurtheilten Sclaven lie-<lb/>
gen. Gegenwa&#x0364;rtig liegen nur 2 Galeren in dem Ha-<lb/>
fen; die andern &#x017F;ind nach <hi rendition="#fr">Toulon</hi> ge&#x017F;chickt worden.<lb/>
Sie liegen zwi&#x017F;chen zwey auf be&#x017F;ondere Art gebauten,<lb/>
und u&#x0364;ber dem Verdeck mit einem ho&#x0364;lzernen Dache ver-<lb/>
fehenen Wacht&#x017F;chiffen, worauf die Mann&#x017F;chaft von<lb/>
See&#x017F;oldaten liegt, die ta&#x0364;glich da auf die Wacht zie-<lb/>
hen. Zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden Wacht&#x017F;chiffen &#x017F;tehet<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t dem <hi rendition="#fr">Kay</hi> eine Reihe kleiner ho&#x0364;lzerner Buden,<lb/>
deren Fen&#x017F;ter gegen das Wa&#x017F;&#x017F;er, die Thu&#x0364;ren aber ge-<lb/>
gen die Straße gehen. Die&#x017F;e Buden &#x017F;ind Werk&#x017F;tel-<lb/>
len und kleine Kramla&#x0364;den fu&#x0364;r diejenigen Galeren&#x017F;cla-<lb/>
ven, welche die Freyheit, fu&#x0364;r &#x017F;ich zu arbeiten, oder<lb/>
Gewerbe zu treiben, erkaufen ko&#x0364;nnen. Man trifft<lb/>
da Schu&#x017F;ter, Schneider, Ti&#x017F;chler, Peru&#x0364;ckenmacher<lb/>
und Barbierer, Ho&#x0364;ker oder Tro&#x0364;dler, &#x017F;ogar Notarien<lb/>
an, die in die&#x017F;en Buden wie freye Leute ihr Gewer-<lb/>
be treiben, nur daß &#x017F;ie Ketten tragen, und nicht von<lb/>
der Stelle gehen du&#x0364;rfen. Man trifft da immer eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0140] Tagebuch von einer nach Nizza ſtunde zum Spazieren hieher kommt. Alles dieſes macht ein unbeſchreibliches Gedraͤng und Getuͤmmel aus, in dem aber doch alles ohne Unordnung und Zaͤn- kerey ablaͤuft, obgleich die hin und hergehenden be- ſtaͤndig an einander ſtoßen, und ſich, ſo gut es in ei- nem ſolchen Gedraͤnge ſeyn kann, Platz machen muͤſ- ſen. Der Hafen lag gegenwaͤrtig ſo voll Schiffe, daß bey weitem nicht alle am Lande anlegen konnten, ſo daß an vielen Orten drey auch vier hintereinander ſtunden, und man ſelten hier und da zwiſchen den Schiffen durch in den Hafen hineinſehen konnte. Ein beſonderes Schauſpiel fuͤr mich war an die- ſer Seite des Hafens der Ort, wo die koͤniglichen Ga- leren und die auf dieſelben verurtheilten Sclaven lie- gen. Gegenwaͤrtig liegen nur 2 Galeren in dem Ha- fen; die andern ſind nach Toulon geſchickt worden. Sie liegen zwiſchen zwey auf beſondere Art gebauten, und uͤber dem Verdeck mit einem hoͤlzernen Dache ver- fehenen Wachtſchiffen, worauf die Mannſchaft von Seeſoldaten liegt, die taͤglich da auf die Wacht zie- hen. Zwiſchen dieſen beyden Wachtſchiffen ſtehet laͤngſt dem Kay eine Reihe kleiner hoͤlzerner Buden, deren Fenſter gegen das Waſſer, die Thuͤren aber ge- gen die Straße gehen. Dieſe Buden ſind Werkſtel- len und kleine Kramlaͤden fuͤr diejenigen Galerenſcla- ven, welche die Freyheit, fuͤr ſich zu arbeiten, oder Gewerbe zu treiben, erkaufen koͤnnen. Man trifft da Schuſter, Schneider, Tiſchler, Peruͤckenmacher und Barbierer, Hoͤker oder Troͤdler, ſogar Notarien an, die in dieſen Buden wie freye Leute ihr Gewer- be treiben, nur daß ſie Ketten tragen, und nicht von der Stelle gehen duͤrfen. Man trifft da immer eine Men-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/140
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/140>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.