Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Kapitel. §. 39.

von Andern empfangen: sondern es wurde dem Göttlichen
und Übernatürlichen statt des Natürlichen und Menschli-
chen ein Unnatürliches und Dämonisches entgegengestellt,
und Jesu vorgeworfen, dass er zum Behuf seiner Wunder
in seiner Jugend die Zauberei erlernt habe. Diese Be-
schuldigung liess sich am ehesten an die Reise seiner El-
tern mit ihm nach Ägypten, in dieses uralte Land der Ma-
gie und geheimen Weisheit, knüpfen, und so gewendet
finden wir sie wirklich sowohl bei Celsus als im Talmud.
Jener lässt einen Juden unter Andrem auch das gegen Je-
sum vorbringen, er habe sich nach Ägypten um Lohn ver-
dungen, dort habe er sich einige Zauberkünste anzueignen
gewusst, und nach seiner Rückkehr um derselben willen
sich prahlerisch für einen Gott ausgegeben 12). Der Tal-
mud giebt ihm einen jüdischen Synedristen zum Lehrer,
lässt ihn mit diesem nach Ägypten reisen und von da Zau-
berformeln nach Palästina zurückbringen 13).

Der rein natürliche Gesichtspunkt für die geistige Ent-
wickelung Jesu konnte erst auf dem Boden der neuern
Bildung gefasst werden, und hier bildet den Hauptunter-
schied der Ansichten diess, ob aus den in jener Zeit gege-
benen Bildungsmomenten einseitig nur Eines herausgegrif-
fen, oder mit umfassenderem Sinne von ihrer Gesammt-

12) Orig. c. Cels. 1, 28: kai (legei) oti ou`~tos (o Iesous) dia
penian eis Aigupton mistharnesas, kakei dunameon ti-
non peiratheis, eph' ais Aiguptioi semnunontai, epan-
elthen, en tais dunamesi mega phronon, kai di autas
theon auton anegoreuse.

13) Sanhedr. f. 107, 2: -- R. Josua f. Perachja et yshv Alexan-
driam Aegypti profecti sunt -- -- yshv ex illo tempore ma-
giam exercuit, et Israelitas ad pessima quaevis perduxit.
Schabbath f. 104, 2: Traditio est, R. Elieserem dixisse ad
viros doctos: annon f. Satdae (i. e. Jesus) magiam ex Aegyp-
to adduxit per incisionem in carne sua factam? s. Schött-
gen, horae, 2, S. 697 ff, Eisenmenger, entdecktes Judenthum,
1, S. 149 f.

Fünftes Kapitel. §. 39.

von Andern empfangen: sondern es wurde dem Göttlichen
und Übernatürlichen statt des Natürlichen und Menschli-
chen ein Unnatürliches und Dämonisches entgegengestellt,
und Jesu vorgeworfen, daſs er zum Behuf seiner Wunder
in seiner Jugend die Zauberei erlernt habe. Diese Be-
schuldigung lieſs sich am ehesten an die Reise seiner El-
tern mit ihm nach Ägypten, in dieses uralte Land der Ma-
gie und geheimen Weisheit, knüpfen, und so gewendet
finden wir sie wirklich sowohl bei Celsus als im Talmud.
Jener läſst einen Juden unter Andrem auch das gegen Je-
sum vorbringen, er habe sich nach Ägypten um Lohn ver-
dungen, dort habe er sich einige Zauberkünste anzueignen
gewuſst, und nach seiner Rückkehr um derselben willen
sich prahlerisch für einen Gott ausgegeben 12). Der Tal-
mud giebt ihm einen jüdischen Synedristen zum Lehrer,
läſst ihn mit diesem nach Ägypten reisen und von da Zau-
berformeln nach Palästina zurückbringen 13).

Der rein natürliche Gesichtspunkt für die geistige Ent-
wickelung Jesu konnte erst auf dem Boden der neuern
Bildung gefaſst werden, und hier bildet den Hauptunter-
schied der Ansichten dieſs, ob aus den in jener Zeit gege-
benen Bildungsmomenten einseitig nur Eines herausgegrif-
fen, oder mit umfassenderem Sinne von ihrer Gesammt-

12) Orig. c. Cels. 1, 28: καὶ (λέγει) ὅτι ου῟τος (ὁ Ἰησοῦς) διὰ
πενιαν εἰς Αἴγυπτον μισϑαρνήσας, κἀκεῖ δυνάμεών τι-
νων πειραϑεὶς, ἐφ' αἷς Αἰγύπτιοι σεμνύνονται, ἐπαν-
ῆλϑεν, ἐν ταῖς δυνάμεσι μέγα φρονῶν, καὶ δἰ αὐτὰς
ϑεὸν αὑτὸν ἀνηγόρευσε.

13) Sanhedr. f. 107, 2: — R. Josua f. Perachja et ישו Alexan-
driam Aegypti profecti sunt — — ישו ex illo tempore ma-
giam exercuit, et Israëlitas ad pessima quaevis perduxit.
Schabbath f. 104, 2: Traditio est, R. Elieserem dixisse ad
viros doctos: annon f. Satdae (i. e. Jesus) magiam ex Aegyp-
to adduxit per incisionem in carne sua factam? s. Schött-
gen, horae, 2, S. 697 ff, Eisenmenger, entdecktes Judenthum,
1, S. 149 f.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0327" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünftes Kapitel</hi>. §. 39.</fw><lb/>
von Andern empfangen: sondern es wurde dem Göttlichen<lb/>
und Übernatürlichen statt des Natürlichen und Menschli-<lb/>
chen ein Unnatürliches und Dämonisches entgegengestellt,<lb/>
und Jesu vorgeworfen, da&#x017F;s er zum Behuf seiner Wunder<lb/>
in seiner Jugend die Zauberei erlernt habe. Diese Be-<lb/>
schuldigung lie&#x017F;s sich am ehesten an die Reise seiner El-<lb/>
tern mit ihm nach Ägypten, in dieses uralte Land der Ma-<lb/>
gie und geheimen Weisheit, knüpfen, und so gewendet<lb/>
finden wir sie wirklich sowohl bei Celsus als im Talmud.<lb/>
Jener lä&#x017F;st einen Juden unter Andrem auch das gegen Je-<lb/>
sum vorbringen, er habe sich nach Ägypten um Lohn ver-<lb/>
dungen, dort habe er sich einige Zauberkünste anzueignen<lb/>
gewu&#x017F;st, und nach seiner Rückkehr um derselben willen<lb/>
sich prahlerisch für einen Gott ausgegeben <note place="foot" n="12)">Orig. c. Cels. 1, 28: <foreign xml:lang="ell">&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; (&#x03BB;&#x03AD;&#x03B3;&#x03B5;&#x03B9;) &#x1F45;&#x03C4;&#x03B9; &#x03BF;&#x03C5;&#x1FDF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; (&#x1F41; &#x1F38;&#x03B7;&#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C2;) &#x03B4;&#x03B9;&#x1F70;<lb/>
&#x03C0;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C2; &#x0391;&#x1F34;&#x03B3;&#x03C5;&#x03C0;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BC;&#x03B9;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03C1;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03BA;&#x1F00;&#x03BA;&#x03B5;&#x1FD6; &#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03CE;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B9;-<lb/>
&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C2;, &#x1F10;&#x03C6;' &#x03B1;&#x1F37;&#x03C2; &#x0391;&#x1F30;&#x03B3;&#x03CD;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C3;&#x03B5;&#x03BC;&#x03BD;&#x03CD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;, &#x1F10;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;-<lb/>
&#x1FC6;&#x03BB;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD;, &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9; &#x03BC;&#x03AD;&#x03B3;&#x03B1; &#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;&#x1FF6;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B4;&#x1F30; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F70;&#x03C2;<lb/>
&#x03D1;&#x03B5;&#x1F78;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F51;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B7;&#x03B3;&#x03CC;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;.</foreign></note>. Der Tal-<lb/>
mud giebt ihm einen jüdischen Synedristen zum Lehrer,<lb/>
lä&#x017F;st ihn mit diesem nach Ägypten reisen und von da Zau-<lb/>
berformeln nach Palästina zurückbringen <note place="foot" n="13)">Sanhedr. f. 107, 2: <quote xml:lang="lat">&#x2014; R. Josua f. Perachja et <foreign xml:lang="heb">&#x05D9;&#x05E9;&#x05D5;</foreign> Alexan-<lb/>
driam Aegypti profecti sunt &#x2014; &#x2014; <foreign xml:lang="heb">&#x05D9;&#x05E9;&#x05D5;</foreign> ex illo tempore ma-<lb/>
giam exercuit, et Israëlitas ad pessima quaevis perduxit.<lb/>
Schabbath f. 104, 2: Traditio est, R. Elieserem dixisse ad<lb/>
viros doctos: annon f. Satdae (i. e. Jesus) magiam ex Aegyp-<lb/>
to adduxit per incisionem in carne sua factam?</quote> s. <hi rendition="#k">Schött-<lb/>
gen</hi>, horae, 2, S. 697 ff, <hi rendition="#k">Eisenmenger</hi>, entdecktes Judenthum,<lb/>
1, S. 149 f.</note>.</p><lb/>
            <p>Der rein natürliche Gesichtspunkt für die geistige Ent-<lb/>
wickelung Jesu konnte erst auf dem Boden der neuern<lb/>
Bildung gefa&#x017F;st werden, und hier bildet den Hauptunter-<lb/>
schied der Ansichten die&#x017F;s, ob aus den in jener Zeit gege-<lb/>
benen Bildungsmomenten einseitig nur Eines herausgegrif-<lb/>
fen, oder mit umfassenderem Sinne von ihrer Gesammt-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0327] Fünftes Kapitel. §. 39. von Andern empfangen: sondern es wurde dem Göttlichen und Übernatürlichen statt des Natürlichen und Menschli- chen ein Unnatürliches und Dämonisches entgegengestellt, und Jesu vorgeworfen, daſs er zum Behuf seiner Wunder in seiner Jugend die Zauberei erlernt habe. Diese Be- schuldigung lieſs sich am ehesten an die Reise seiner El- tern mit ihm nach Ägypten, in dieses uralte Land der Ma- gie und geheimen Weisheit, knüpfen, und so gewendet finden wir sie wirklich sowohl bei Celsus als im Talmud. Jener läſst einen Juden unter Andrem auch das gegen Je- sum vorbringen, er habe sich nach Ägypten um Lohn ver- dungen, dort habe er sich einige Zauberkünste anzueignen gewuſst, und nach seiner Rückkehr um derselben willen sich prahlerisch für einen Gott ausgegeben 12). Der Tal- mud giebt ihm einen jüdischen Synedristen zum Lehrer, läſst ihn mit diesem nach Ägypten reisen und von da Zau- berformeln nach Palästina zurückbringen 13). Der rein natürliche Gesichtspunkt für die geistige Ent- wickelung Jesu konnte erst auf dem Boden der neuern Bildung gefaſst werden, und hier bildet den Hauptunter- schied der Ansichten dieſs, ob aus den in jener Zeit gege- benen Bildungsmomenten einseitig nur Eines herausgegrif- fen, oder mit umfassenderem Sinne von ihrer Gesammt- 12) Orig. c. Cels. 1, 28: καὶ (λέγει) ὅτι ου῟τος (ὁ Ἰησοῦς) διὰ πενιαν εἰς Αἴγυπτον μισϑαρνήσας, κἀκεῖ δυνάμεών τι- νων πειραϑεὶς, ἐφ' αἷς Αἰγύπτιοι σεμνύνονται, ἐπαν- ῆλϑεν, ἐν ταῖς δυνάμεσι μέγα φρονῶν, καὶ δἰ αὐτὰς ϑεὸν αὑτὸν ἀνηγόρευσε. 13) Sanhedr. f. 107, 2: — R. Josua f. Perachja et ישו Alexan- driam Aegypti profecti sunt — — ישו ex illo tempore ma- giam exercuit, et Israëlitas ad pessima quaevis perduxit. Schabbath f. 104, 2: Traditio est, R. Elieserem dixisse ad viros doctos: annon f. Satdae (i. e. Jesus) magiam ex Aegyp- to adduxit per incisionem in carne sua factam? s. Schött- gen, horae, 2, S. 697 ff, Eisenmenger, entdecktes Judenthum, 1, S. 149 f.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/327
Zitationshilfe:	Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/327>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.