Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Abschnitt.
Geschichte und Sage finden wir diese Neigung mehrfach
bethätigt. So wird von Samuel im A. T. selbst berichtet,
dass er schon als Knabe eine göttliche Offenbarung und die
Gabe der Weissagung erhalten habe (1. Sam. 3.), und von
Moses, über dessen Knabenjahre die A. T.liche Erzählung
schweigt, wusste die spätere Tradition, welcher Josephus
und Philo folgen, auffallende Proben seiner frühen Ent-
wickelung zu erzählen. Wie in dem vorliegenden Bericht
Jesus sich über sein Alter verständig zeigt: so soll das-
selbe auch bei Moses der Fall gewesen sein 2); wie Jesus
von dem eiteln Geräusche der festlich bewegten Stadt sich
abwendend, im Tempel bei den Lehrern seine liebste Un-
terhaltung findet: so zog auch den Knaben Moses nicht
kindisches Spiel, sondern nur ernste Beschäftigung an, und
frühzeitig mussten ihm Lehrer bestellt werden, welchen er
jedoch, wie der zwölfjährige Jesus, sich bald überlegen
zeigte 3).

Namentlich aber bildete nach jüdischer Sitte und Denk-
weise das zwölfte Jahr einen solchen Entwicklungspunkt,
an welchen man gerne besondere Proben des erwachenden
Genius knüpfte, da von dem genannten Jahr an, wie etwa
bei uns vom 14ten, der Knabe als den kindischen Verhält-
nissen entwachsen angesehen wurde 4). Demzufolge wur-

2) Joseph. Antiq. 2, 9, 6: sunesis de ou kata ten elikian
ephueto auto, k. t. l.
3) Philo, de vita Mosis, Opp. ed. Mangey, Vol. 2. S. 83 f.:
oukh oia komide nepios edeto tothasmois kai gelosi kai
paidiais -- all' aido kai semnoteta paraphainon, akous-
masi kai theamasin, a ten psukhen emellen ophelesein,
proseikhe. didaskaloi d' euthus, allakhothen allos, pare-
san -- on en ou makro khrono tas dunameis uperebalen,
eumoiria phuseos phthanon tas uphegeseis.
4) Chagiga, bei Wetstein z. d. St.: A XII anno filius censetur
maturus. Ebenso Joma f. 82, 1. Berachoth f. 24, 1; woge-
gen Bereschith Rabba 63, ebenfalls bei Wetstein, das drei-
zehnte Jahr als jenes Entscheidungsjahr bezeichnet.

Erster Abschnitt.
Geschichte und Sage finden wir diese Neigung mehrfach
bethätigt. So wird von Samuel im A. T. selbst berichtet,
daſs er schon als Knabe eine göttliche Offenbarung und die
Gabe der Weissagung erhalten habe (1. Sam. 3.), und von
Moses, über dessen Knabenjahre die A. T.liche Erzählung
schweigt, wuſste die spätere Tradition, welcher Josephus
und Philo folgen, auffallende Proben seiner frühen Ent-
wickelung zu erzählen. Wie in dem vorliegenden Bericht
Jesus sich über sein Alter verständig zeigt: so soll das-
selbe auch bei Moses der Fall gewesen sein 2); wie Jesus
von dem eiteln Geräusche der festlich bewegten Stadt sich
abwendend, im Tempel bei den Lehrern seine liebste Un-
terhaltung findet: so zog auch den Knaben Moses nicht
kindisches Spiel, sondern nur ernste Beschäftigung an, und
frühzeitig muſsten ihm Lehrer bestellt werden, welchen er
jedoch, wie der zwölfjährige Jesus, sich bald überlegen
zeigte 3).

Namentlich aber bildete nach jüdischer Sitte und Denk-
weise das zwölfte Jahr einen solchen Entwicklungspunkt,
an welchen man gerne besondere Proben des erwachenden
Genius knüpfte, da von dem genannten Jahr an, wie etwa
bei uns vom 14ten, der Knabe als den kindischen Verhält-
nissen entwachsen angesehen wurde 4). Demzufolge wur-

2) Joseph. Antiq. 2, 9, 6: σύνεσις δὲ οὐ κατὰ τὴν ἡλικίαν
ἐφύετο αὐτῷ, κ. τ. λ.
3) Philo, de vita Mosis, Opp. ed. Mangey, Vol. 2. S. 83 f.:
οὐχ οἷα κομιδῆ νήπιος ἥδετο τωϑασμοῖς καὶ γέλωσι καὶ
παιδιαῖς — ἀλλ' αἰδὼ καὶ σεμνότητα παραφαίνων, ἀκούσ-
μασι καὶ ϑεάμασιν, ἅ τὴν ψυχὴν ἔμελλεν ὠφελήσειν,
προσεῖχε. διδάσκαλοι δ' εὐϑὺς, ἀλλαχόϑεν ἀλλος, παρῆ-
σαν — ὧν ἐν οὐ μακρῷ χρόνῳ τὰς δυνάμεις ὑπερέβαλεν,
εὐμοιρίᾳ φύσεως φϑάνων τὰς ὑφηγήσεις.
4) Chagiga, bei Wetstein z. d. St.: A XII anno filius censetur
maturus. Ebenso Joma f. 82, 1. Berachoth f. 24, 1; woge-
gen Bereschith Rabba 63, ebenfalls bei Wetstein, das drei-
zehnte Jahr als jenes Entscheidungsjahr bezeichnet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0314" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Erster Abschnitt</hi>.</fw><lb/>
Geschichte und Sage finden wir diese Neigung mehrfach<lb/>
bethätigt. So wird von Samuel im A. T. selbst berichtet,<lb/>
da&#x017F;s er schon als Knabe eine göttliche Offenbarung und die<lb/>
Gabe der Weissagung erhalten habe (1. Sam. 3.), und von<lb/>
Moses, über dessen Knabenjahre die A. T.liche Erzählung<lb/>
schweigt, wu&#x017F;ste die spätere Tradition, welcher Josephus<lb/>
und Philo folgen, auffallende Proben seiner frühen Ent-<lb/>
wickelung zu erzählen. Wie in dem vorliegenden Bericht<lb/>
Jesus sich über sein Alter verständig zeigt: so soll das-<lb/>
selbe auch bei Moses der Fall gewesen sein <note place="foot" n="2)">Joseph. Antiq. 2, 9, 6: <foreign xml:lang="ell">&#x03C3;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BF;&#x1F50; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x1F70; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F21;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BA;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;<lb/>
&#x1F10;&#x03C6;&#x03CD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03BF; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FF7;, &#x03BA;. &#x03C4;. &#x03BB;.</foreign></note>; wie Jesus<lb/>
von dem eiteln Geräusche der festlich bewegten Stadt sich<lb/>
abwendend, im Tempel bei den Lehrern seine liebste Un-<lb/>
terhaltung findet: so zog auch den Knaben Moses nicht<lb/>
kindisches Spiel, sondern nur ernste Beschäftigung an, und<lb/>
frühzeitig mu&#x017F;sten ihm Lehrer bestellt werden, welchen er<lb/>
jedoch, wie der zwölfjährige Jesus, sich bald überlegen<lb/>
zeigte <note place="foot" n="3)">Philo, de vita Mosis, Opp. ed. Mangey, Vol. 2. S. 83 f.:<lb/><foreign xml:lang="ell">&#x03BF;&#x1F50;&#x03C7; &#x03BF;&#x1F37;&#x03B1; &#x03BA;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B4;&#x1FC6; &#x03BD;&#x03AE;&#x03C0;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F25;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C4;&#x03BF; &#x03C4;&#x03C9;&#x03D1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03BC;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B3;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C3;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76;<lb/>
&#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03C2; &#x2014; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;' &#x03B1;&#x1F30;&#x03B4;&#x1F7C; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C3;&#x03B5;&#x03BC;&#x03BD;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C6;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD;, &#x1F00;&#x03BA;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C3;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03D1;&#x03B5;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD;, &#x1F05; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F14;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F60;&#x03C6;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;,<lb/>
&#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C7;&#x03B5;. &#x03B4;&#x03B9;&#x03B4;&#x03AC;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B4;' &#x03B5;&#x1F50;&#x03D1;&#x1F7A;&#x03C2;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C7;&#x03CC;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x1FC6;-<lb/>
&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; &#x2014; &#x1F67;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD; &#x03BF;&#x1F50; &#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C1;&#x1FF7; &#x03C7;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x1FF3; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AD;&#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BD;,<lb/>
&#x03B5;&#x1F50;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C1;&#x03AF;&#x1FB3; &#x03C6;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C6;&#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C6;&#x03B7;&#x03B3;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;.</foreign></note>.</p><lb/>
            <p>Namentlich aber bildete nach jüdischer Sitte und Denk-<lb/>
weise das zwölfte Jahr einen solchen Entwicklungspunkt,<lb/>
an welchen man gerne besondere Proben des erwachenden<lb/>
Genius knüpfte, da von dem genannten Jahr an, wie etwa<lb/>
bei uns vom 14ten, der Knabe als den kindischen Verhält-<lb/>
nissen entwachsen angesehen wurde <note place="foot" n="4)">Chagiga, bei <hi rendition="#k">Wetstein</hi> z. d. St.: A XII anno filius censetur<lb/>
maturus. Ebenso Joma f. 82, 1. Berachoth f. 24, 1; woge-<lb/>
gen Bereschith Rabba 63, ebenfalls bei <hi rendition="#k">Wetstein</hi>, das drei-<lb/>
zehnte Jahr als jenes Entscheidungsjahr bezeichnet.</note>. Demzufolge wur-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0314] Erster Abschnitt. Geschichte und Sage finden wir diese Neigung mehrfach bethätigt. So wird von Samuel im A. T. selbst berichtet, daſs er schon als Knabe eine göttliche Offenbarung und die Gabe der Weissagung erhalten habe (1. Sam. 3.), und von Moses, über dessen Knabenjahre die A. T.liche Erzählung schweigt, wuſste die spätere Tradition, welcher Josephus und Philo folgen, auffallende Proben seiner frühen Ent- wickelung zu erzählen. Wie in dem vorliegenden Bericht Jesus sich über sein Alter verständig zeigt: so soll das- selbe auch bei Moses der Fall gewesen sein 2); wie Jesus von dem eiteln Geräusche der festlich bewegten Stadt sich abwendend, im Tempel bei den Lehrern seine liebste Un- terhaltung findet: so zog auch den Knaben Moses nicht kindisches Spiel, sondern nur ernste Beschäftigung an, und frühzeitig muſsten ihm Lehrer bestellt werden, welchen er jedoch, wie der zwölfjährige Jesus, sich bald überlegen zeigte 3). Namentlich aber bildete nach jüdischer Sitte und Denk- weise das zwölfte Jahr einen solchen Entwicklungspunkt, an welchen man gerne besondere Proben des erwachenden Genius knüpfte, da von dem genannten Jahr an, wie etwa bei uns vom 14ten, der Knabe als den kindischen Verhält- nissen entwachsen angesehen wurde 4). Demzufolge wur- 2) Joseph. Antiq. 2, 9, 6: σύνεσις δὲ οὐ κατὰ τὴν ἡλικίαν ἐφύετο αὐτῷ, κ. τ. λ. 3) Philo, de vita Mosis, Opp. ed. Mangey, Vol. 2. S. 83 f.: οὐχ οἷα κομιδῆ νήπιος ἥδετο τωϑασμοῖς καὶ γέλωσι καὶ παιδιαῖς — ἀλλ' αἰδὼ καὶ σεμνότητα παραφαίνων, ἀκούσ- μασι καὶ ϑεάμασιν, ἅ τὴν ψυχὴν ἔμελλεν ὠφελήσειν, προσεῖχε. διδάσκαλοι δ' εὐϑὺς, ἀλλαχόϑεν ἀλλος, παρῆ- σαν — ὧν ἐν οὐ μακρῷ χρόνῳ τὰς δυνάμεις ὑπερέβαλεν, εὐμοιρίᾳ φύσεως φϑάνων τὰς ὑφηγήσεις. 4) Chagiga, bei Wetstein z. d. St.: A XII anno filius censetur maturus. Ebenso Joma f. 82, 1. Berachoth f. 24, 1; woge- gen Bereschith Rabba 63, ebenfalls bei Wetstein, das drei- zehnte Jahr als jenes Entscheidungsjahr bezeichnet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/314
Zitationshilfe: Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/314>, abgerufen am 28.11.2024.