Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.
Drittes Kapitel. §. 21. gen die altorthodoxe Auslegung die ursprüngliche Bezie-hung mancher Weissagungen auf Naheliegendes zu erken- nen; auch nicht gewaltthätig genug gegen das N. T., um mit rationalistischen Exegeten die entschieden messianische Deutung jener Orakel in den Evangelien abzuleugnen, -- sind doch jetzt manche Theologen nicht vorurtheilsfrei ge- nug, um eine hin und wieder unrichtige Auslegung des A. T.s im neuen zuzugeben; wesswegen sie dann, wie na- mentlich Olshausen, den Ausweg ergreifen, bei jenen Weis- sagungen eine zwiefache Beziehung, auf ein gegenwärtiges Niederes und ein zukünftiges Höheres zu unterscheiden, um so einerseits gegen den klaren pragmatisch-historischen Sinn der A. T.lichen Stellen nicht zu verstossen, und an- drerseits doch auch die N. T.lichen Deutungen dieser Stellen weder zu verdrehen noch Lügen zu strafen. So soll bei dem vorliegenden Orakel des Jesaias der Geist der Weis- sagung die doppelte Absicht gehabt haben, einmal das nä- herliegende Gebären der Verlobten des Propheten, dann aber auch die hievon verschiedene, in ferner Zukunft lie- gende Geburt Jesu von einer Jungfrau vorauszuverkündi- gen 11). Aber ein solches Monstrum von Doppelsinn ist ja gleichfalls nur in dogmatischer Verlegenheit gezeugt, um, wie Olshausen selbst sagt, den Anstoss wegzuräumen, wel- cher in der Annahme liegen könnte, dass die N. T.lichen Schriftsteller und Jesus selbst das A. T. nicht richtig, oder näher nicht kunstgerecht nach unsern jetzigen hermeneuti- schen Grundsätzen, sondern in der Weise ihrer Zeit, wel- che nicht die richtigste war, ausgelegt haben sollen. In- dem nun aber für den Vorurtheilsfreien dieser Anstoss so wenig existirt, dass es ihm vielmehr ein Anstoss sein wür- de, wenn es sich umgekehrt verhielte, und allen Gesetzen geschichtlich nationaler Entwickelung zuwider die neute- stamentlichen Männer sich aus der Interpretationsweise ih- 11) Ebend. S. 58 ff.
Drittes Kapitel. §. 21. gen die altorthodoxe Auslegung die ursprüngliche Bezie-hung mancher Weissagungen auf Naheliegendes zu erken- nen; auch nicht gewaltthätig genug gegen das N. T., um mit rationalistischen Exegeten die entschieden messianische Deutung jener Orakel in den Evangelien abzuleugnen, — sind doch jetzt manche Theologen nicht vorurtheilsfrei ge- nug, um eine hin und wieder unrichtige Auslegung des A. T.s im neuen zuzugeben; weſswegen sie dann, wie na- mentlich Olshausen, den Ausweg ergreifen, bei jenen Weis- sagungen eine zwiefache Beziehung, auf ein gegenwärtiges Niederes und ein zukünftiges Höheres zu unterscheiden, um so einerseits gegen den klaren pragmatisch-historischen Sinn der A. T.lichen Stellen nicht zu verstossen, und an- drerseits doch auch die N. T.lichen Deutungen dieser Stellen weder zu verdrehen noch Lügen zu strafen. So soll bei dem vorliegenden Orakel des Jesaias der Geist der Weis- sagung die doppelte Absicht gehabt haben, einmal das nä- herliegende Gebären der Verlobten des Propheten, dann aber auch die hievon verschiedene, in ferner Zukunft lie- gende Geburt Jesu von einer Jungfrau vorauszuverkündi- gen 11). Aber ein solches Monstrum von Doppelsinn ist ja gleichfalls nur in dogmatischer Verlegenheit gezeugt, um, wie Olshausen selbst sagt, den Anstoſs wegzuräumen, wel- cher in der Annahme liegen könnte, daſs die N. T.lichen Schriftsteller und Jesus selbst das A. T. nicht richtig, oder näher nicht kunstgerecht nach unsern jetzigen hermeneuti- schen Grundsätzen, sondern in der Weise ihrer Zeit, wel- che nicht die richtigste war, ausgelegt haben sollen. In- dem nun aber für den Vorurtheilsfreien dieser Anstoſs so wenig existirt, daſs es ihm vielmehr ein Anstoſs sein wür- de, wenn es sich umgekehrt verhielte, und allen Gesetzen geschichtlich nationaler Entwickelung zuwider die neute- stamentlichen Männer sich aus der Interpretationsweise ih- 11) Ebend. S. 58 ff.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0173" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Drittes Kapitel</hi>. §. 21.</fw><lb/> gen die altorthodoxe Auslegung die ursprüngliche Bezie-<lb/> hung mancher Weissagungen auf Naheliegendes zu erken-<lb/> nen; auch nicht gewaltthätig genug gegen das N. T., um<lb/> mit rationalistischen Exegeten die entschieden messianische<lb/> Deutung jener Orakel in den Evangelien abzuleugnen, —<lb/> sind doch jetzt manche Theologen nicht vorurtheilsfrei ge-<lb/> nug, um eine hin und wieder unrichtige Auslegung des<lb/> A. T.s im neuen zuzugeben; weſswegen sie dann, wie na-<lb/> mentlich <hi rendition="#k">Olshausen</hi>, den Ausweg ergreifen, bei jenen Weis-<lb/> sagungen eine zwiefache Beziehung, auf ein gegenwärtiges<lb/> Niederes und ein zukünftiges Höheres zu unterscheiden,<lb/> um so einerseits gegen den klaren pragmatisch-historischen<lb/> Sinn der A. T.lichen Stellen nicht zu verstossen, und an-<lb/> drerseits doch auch die N. T.lichen Deutungen dieser Stellen<lb/> weder zu verdrehen noch Lügen zu strafen. So soll bei<lb/> dem vorliegenden Orakel des Jesaias der Geist der Weis-<lb/> sagung die doppelte Absicht gehabt haben, einmal das nä-<lb/> herliegende Gebären der Verlobten des Propheten, dann<lb/> aber auch die hievon verschiedene, in ferner Zukunft lie-<lb/> gende Geburt Jesu von einer Jungfrau vorauszuverkündi-<lb/> gen <note place="foot" n="11)">Ebend. S. 58 ff.</note>. Aber ein solches Monstrum von Doppelsinn ist<lb/> ja gleichfalls nur in dogmatischer Verlegenheit gezeugt, um,<lb/> wie <hi rendition="#k">Olshausen</hi> selbst sagt, den Anstoſs wegzuräumen, wel-<lb/> cher in der Annahme liegen könnte, daſs die N. T.lichen<lb/> Schriftsteller und Jesus selbst das A. T. nicht richtig, oder<lb/> näher nicht kunstgerecht nach unsern jetzigen hermeneuti-<lb/> schen Grundsätzen, sondern in der Weise ihrer Zeit, wel-<lb/> che nicht die richtigste war, ausgelegt haben sollen. In-<lb/> dem nun aber für den Vorurtheilsfreien dieser Anstoſs so<lb/> wenig existirt, daſs es ihm vielmehr ein Anstoſs sein wür-<lb/> de, wenn es sich umgekehrt verhielte, und allen Gesetzen<lb/> geschichtlich nationaler Entwickelung zuwider die neute-<lb/> stamentlichen Männer sich aus der Interpretationsweise ih-<lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [149/0173]
Drittes Kapitel. §. 21.
gen die altorthodoxe Auslegung die ursprüngliche Bezie-
hung mancher Weissagungen auf Naheliegendes zu erken-
nen; auch nicht gewaltthätig genug gegen das N. T., um
mit rationalistischen Exegeten die entschieden messianische
Deutung jener Orakel in den Evangelien abzuleugnen, —
sind doch jetzt manche Theologen nicht vorurtheilsfrei ge-
nug, um eine hin und wieder unrichtige Auslegung des
A. T.s im neuen zuzugeben; weſswegen sie dann, wie na-
mentlich Olshausen, den Ausweg ergreifen, bei jenen Weis-
sagungen eine zwiefache Beziehung, auf ein gegenwärtiges
Niederes und ein zukünftiges Höheres zu unterscheiden,
um so einerseits gegen den klaren pragmatisch-historischen
Sinn der A. T.lichen Stellen nicht zu verstossen, und an-
drerseits doch auch die N. T.lichen Deutungen dieser Stellen
weder zu verdrehen noch Lügen zu strafen. So soll bei
dem vorliegenden Orakel des Jesaias der Geist der Weis-
sagung die doppelte Absicht gehabt haben, einmal das nä-
herliegende Gebären der Verlobten des Propheten, dann
aber auch die hievon verschiedene, in ferner Zukunft lie-
gende Geburt Jesu von einer Jungfrau vorauszuverkündi-
gen 11). Aber ein solches Monstrum von Doppelsinn ist
ja gleichfalls nur in dogmatischer Verlegenheit gezeugt, um,
wie Olshausen selbst sagt, den Anstoſs wegzuräumen, wel-
cher in der Annahme liegen könnte, daſs die N. T.lichen
Schriftsteller und Jesus selbst das A. T. nicht richtig, oder
näher nicht kunstgerecht nach unsern jetzigen hermeneuti-
schen Grundsätzen, sondern in der Weise ihrer Zeit, wel-
che nicht die richtigste war, ausgelegt haben sollen. In-
dem nun aber für den Vorurtheilsfreien dieser Anstoſs so
wenig existirt, daſs es ihm vielmehr ein Anstoſs sein wür-
de, wenn es sich umgekehrt verhielte, und allen Gesetzen
geschichtlich nationaler Entwickelung zuwider die neute-
stamentlichen Männer sich aus der Interpretationsweise ih-
11) Ebend. S. 58 ff.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/173 |
| Zitationshilfe: | Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/173>, abgerufen am 22.11.2024. |
